| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
(be)pinseln |
pennellare | | Verb | |
|
(be)wachen |
vegliare | | Verb | |
|
abheben irreg.
(Geld) |
prelevé
Piemontèis (sòld) | | Verb | |
|
Dekl.das Geld -er n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lo sòld m, pl
Piemontèis | | Substantiv | |
|
entweder du oder ich |
o to o io | | | |
|
einstecken
(Geld) |
antasché ëdcò 'ntasché
Piemontèis (sòld) | | Verb | |
|
wechseln
cambié: I. modifié, varié) ändern, verändern; II. (sostituì) wechseln; III. (sòld) wechseln; IV. (v. i.) sich ändern |
cambié
Piemontèis (sòld; sostituì) | | Verb | |
|
kassieren
ancassé: I. (sòld) kassieren |
ancassé
Piemontèis | | Verb | |
|
jmdnjemanden in Sold nehmen |
assoldare qu | | | |
|
vorausbezahlen
anticipé: I. (ant ël temp) vorverlegen, vorziehen; II. (sòld) vorausbezahlen; III. (notissia) im Voraus bekannt geben; |
anticipé
Piemontèis (sòld) | | Verb | |
|
Ich rufe dich in 10 Minuten an. |
To chiamerò fra 10 minuti. | | | |
|
ausgeben irreg. |
emëtte
Piemontèis (sòld, tìtoj për es.) | | Verb | |
|
dein |
tò
Piemontèis (ag. poss.: m/sing.) | | Adjektiv | |
|
ändern
cambié: I. modifié, varié) ändern, verändern; II. (sostituì) wechseln; III. (sòld) wechseln; IV. (v. i.) sich ändern |
cambié
Piemontèis | | Verb | |
|
die Abhebung -en f
(Geld) |
il preliev m
Piemontèis (sòld) | | Substantiv | |
|
der Zins -en m |
interesse e 'nteresse m
Piemontèis (sòld) | | Substantiv | |
|
Piepen pl
(Geld) |
gran-a f
Piemontèis (sòld) | | Substantiv | |
|
das Schmiergeld -er n |
la tangent f
Piemontèis (sòld) | | Substantiv | |
|
Dekl.die Anzahlung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
anticip {m}: I. (ant ël temp) Vorverlegung {f}; II. (sòld) Anzahlung {f} |
l' anticip m
Piemontèis (sòld) | | Substantiv | |
|
verändern
cambié: I. modifié, varié) ändern, verändern; II. (sostituì) wechseln; III. (sòld) wechseln; IV. (v. i.) sich ändern |
cambié
Piemontèis | | Verb | |
|
sich ändern
cambié: I. modifié, varié) ändern, verändern; II. (sostituì) wechseln; III. (sòld) wechseln; IV. (v. i.) sich ändern |
cambié
Piemontèis | | Verb | |
|
bestechen irreg. |
corompe
Piemontèis (con ij sòld) | | Verb | |
|
die Bestechung -en f |
la corussion f
Piemontèis (con ëd sòld) | | Substantiv | |
|
im Voraus bekannt geben irreg.
anticipé: I. (ant ël temp) vorverlegen, vorziehen; II. (sòld) vorausbezahlen; III. (notissia) im Voraus bekannt geben; |
anticipé
Piemontèis (notissia) | | Verb | |
|
vorverlegen
{(anticipé: I. (ant ël temp) vorverlegen, vorziehen; II. (sòld) vorausbezahlen; III. (notissia) im Voraus bekannt geben;)] |
anticipé
Piemontèis (ant ël temp) | | Verb | |
|
vorziehen irreg.
anticipé: I. (ant ël temp) vorverlegen, vorziehen; II. (sòld) vorausbezahlen; III. (notissia) im Voraus bekannt geben; |
anticipé
Piemontèis (ant ël temp) | | Verb | |
|
Dekl.die Angelegenheit -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
afé: I. Angelegenheit {f}; II. Geschäft {f}; Beispiel: | 1. Kümmer' dich um deine Angelegenheiten. |
|
l' afé m
Piemontèis Beispiel: | 1. Fate ij tò afé. |
| | Substantiv | |
|
einigeBeispiel: | 1. einige deiner Verwandten |
|
quàich
Piemontèis (ag. indef.) Beispiel: | 1. quàich dij tò parent |
| | Adjektiv | |
|
einigeBeispiel: | 1. einige deiner Verwandten ... |
|
caidun
Piemontèis (indef. pron.) (quàich) Beispiel: | 1. caidun dij tò parent ... |
| | Pronomen | |
|
auch nichtBeispiel: | 1. Jakob hat kein Geld und ich auch nicht. |
|
gnanca
Piemontèis Beispiel: | 1. Giaco a l'ha gnun sòld e mi gnanca. |
| | Adverb | |
|
die Ziffer -n f
cifra: I. Ziffer; II. (na certa quantità 'd sòld) Summe {f} |
la cifra f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
die Summe -n f
cifra: I. Ziffer; II. (na certa quantità 'd sòld) Summe {f} |
la cifra f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl.die Vorverlegung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
anticip {m}: I. (ant ël temp) Vorverlegung {f}; II. (sòld) Anzahlung {f} |
l' anticip m
Piemontèis (ant ël temp) | | Substantiv | |
|
Dekl.die Fremdwährung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
la divisa f
Piemontèis (sòld) | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.09.2024 6:27:48 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |