Italienisch Deutsch ce la fa

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
er/sie schafft es	ce la fa
rasieren rasierte (hat) rasiert	fare la barba fare		Verb
anfragen, danach fragen fragte an, fragte danach (hat) angefragt, danach gefragt	fare richiesta fare		Verb
den Antrag stellen stellte den Antrag (hat) den Antrag gestellt	fare richiesta fare		Verb
das Telefonbuch n (im Handy)	la rubrica f		Substantiv
der Pelz m	la pelliccia		Substantiv
er macht	lui fa
wie viel macht/ist das?	quanto fa?
lass dir Zeit	fa' con calma
er/sie macht	lui/lei fa
Wollen wir gehen?	Ce ne andiamo?
Was ist er/sie von Beruf	Che lavoro fa?
sie schaffen es	ce la fanno
werden sie es schaffen	ce la faranno
wir nehmen es übel	ce la prendiamo
Das ist uns völlig egal.	Ce ne freghiamo.
wir gehen weg	ce ne andiamo
Du schaffst das!	Ce la farai!
Sagst du es uns?	Ce lo dici?
Wir schaffen es!	Ce la facciamo!
ihr schafft es	ce la fate
Rechn	la
macht	fa
er/sie macht	fa
er sie es macht	fa
vor (nachgestellt)	fa
▶ die	la Piemontèis		Artikel
hier, da, dabei	ce		Adverb
Lass dir Zeit!	Fa' pure con calma!
baden	si fa il bagno		Verb
er macht immer den Kasper	fa sempre il buffone
Das ist nichts für mich	Non fa per me
Sie gehört zur Familie.	Fa parte della famiglia.
es macht mich verrückt, wie...	mi fa impazzire come...
Daraus wird nichts!	Non se ne fa nulla!
vor ein paar Jahren	un paio d'anni fa
Was macht dein Bruder beruflich?	Che mestiere fa tuo fratello?
es geht hart auf hart	il gioco si fa duro
wie ist das Wetter bei euch?	che tempo fa da voi?
Bist du böse auf mich?	Ce l'hai con me?
auf du schaffst es	dai che ce la fai
▶die Bank f Beispiel: Geld von der Bank holen	la banca f Beispiel: ritirare denaro dalla banca		Substantiv
Sandwichbar	la paninoteca
der Rumpf m	la fusoliera		Substantiv
die Baumrinde f	la corteccia f		Substantiv
Speicher infor m	la memoria f	inforInformatik	Substantiv
Dekl.die Gesundheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesundheit die - Genitiv der Gesundheit der - Dativ der Gesundheit den - Akkusativ die Gesundheit die -	la salute f		Substantiv
die Sanftheit f	la mitezza f		Substantiv
die Naht f	la cucitura f		Substantiv
▶die Entschuldigung f	la scusa f		Substantiv
der Mangel m	la mancanza f		Substantiv
die Anzeigelampe f	la spia f		Substantiv
kleines Boot n	la barchetta f		Substantiv
Dekl.die Wespe Wespen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wespe die Wespen Genitiv der Wespe der Wespen Dativ der Wespe den Wespen Akkusativ die Wespe die Wespen Tiere, Insekten	la vespa vespe f		Substantiv
etwa dreißig Esempio: etwa dreißig Personen	la trentina f Esempio: una trentina di persone		Substantiv
Pack n, Schurke m	la canaglia f		Substantiv
die Abschweifung f	la sbavatura f	figfigürlich	Substantiv
die Statistik f	la statistica f		Substantiv
die Umwandlung f	la conversione f		Substantiv