Italienisch Deutsch brach herein

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
brechen irreg. brechen brach gebrochen	s-ciapesse Piemontèis		Verb
Kommen Sie herein!	Venga dentro!
aufbrechen irreg. aufbrechen brach auf aufgebrochen	sfondé Piemontèis		Verb
herein	avanti
herein	dentro
ausbrechen irreg. ausbrechen brach aus ausgebrochen	s-ciopé Piemontèis (temporal, guèra, incendi)		Verb
brechen irreg. brechen brach (hat) gebrochen	rompe Piemontèis		Verb
ausbrechen irreg. ausbrechen brach aus (ist) ausgebrochen	evade Piemontèis		Verb
sich brechen irreg. sich brechen brach sich (hat) sich gebrochen	s-ciapesse Piemontèis		Verb
hereingehen irreg. hereingehen ging herein (ist) hereingegangen	entré e intre entré Piemontèis		Verb
lass den Herrn herein	fai entrare il signore
er brach sich das Genick	si è rotto l'osso del collo
Kommen Sie herein, nehmen Sie Platz!	Prego, si accomodi!
lassen sie mich nicht herein	non mi fa entrare
Kommen sie ruhig herein	entri pure
Lassen sie mich nicht herein?	Non mi fa entrare?		Redewendung
brechen irreg. brechen brach (hat) gebrochen bate: I. schlagen; II. (record) brechen, schlagen	bate Piemontèis		Verb
Konjugieren abbrechen irreg. abbrechen brach ab (hat) abgebrochen anterompe ëdcò 'nterompe: I. unterbrechen, abbrechen	anterompe Piemontèis		Verb
her Beispiel: 1. komm her 2. komm herein	dëdsà Piemontèis (moviment) Beispiel: 1. ven dëdsà 2. ven dëdsà (andrinta na stansa)		Adverb