Italienisch Deutsch Mette

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
er fängt wieder an zu schlafen	si mette a dormire
wie lange braucht er?	quanto tempo ci mette?
Wie lange braucht man dazu?	Quanto ci si mette?
er setzt sich in Bewegung	si mette in movimento
hat sie ihn betrogen ?	gli mette la corna
sie hat ihn betrogen ?	gli mette la corna
wie lange braucht man	quanto ci si mette
es schaut schlecht für ihn aus	si mette male per lui
wie lang dauert es	quanto tempo ci si mette
Der Autor hebt hervor	L'autore mette in evidenza
sie legt sich rücklings auf das Bett	si mette supina sul letto
Passen Sie auf wo sie hintreten!	Badi a dove mette i piedi!
er mischt sich immer bei anderen ein	mette sempre il naso negli affari degli altri
er hat eine schöne Frau aber betrügt sie	ha una bellissima mogie ma le mette la corna
Von München bis hierher brauche Sie mehr sechs Stunden.	Da Monaco a qui ci mette più di sei ore.
anziehen	mettere		Verb
setzen, stellen, legen	mettere		Verb
Konjugieren jmdn ins Spiel bringen bringen brachte gebracht	mettere in gioco qc mettere misi, mettesti, mettemmo,misero messo		Verb
anziehen	mettersi		Verb
aufstellen	mettere		Verb
stellen, legen	mettere		Verb
setzen	mettere		Verb
sich anziehen	mettersi		Verb
überziehen Betonung auf dem	mettersi		Verb
anziehen (Kleidung)	mettersi		Verb
sich hinstellen	mettersi		Verb