Italienisch Deutsch Grünen Frucht, Gemüse

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.die Schale f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schale die Schalen Genitiv der Schale der Schalen Dativ der Schale den Schalen Akkusativ die Schale die Schalen (Frucht)	la buccia f		Substantiv
Dekl.der Grünkohl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Grünkohl die Grünkohle Genitiv des Grünkohl[e]s der Grünkohle Dativ dem Grünkohl[e] den Grünkohlen Akkusativ den Grünkohl die Grünkohle Gemüse	cavolo verde		Substantiv
Dekl.der Blumenkohl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blumenkohl die Blumenkohle Genitiv des Blumenkohl[e]s der Blumenkohle Dativ dem Blumenkohl[e] den Blumenkohlen Akkusativ den Blumenkohl die Blumenkohle Gemüse	il cavolfiore		Substantiv
eingemachte Gemüse n	la compostìa f Piemontèis		Substantiv
die (Gemüse-)Gärtnerin f	l'ortolana f		Substantiv
das Gemüse züchten	coltivare la verdura
Haben Sie einen grünen Faden?	Ha del filo verde?
die Frucht Früchte f	il frut m Piemontèis		Substantiv
die Frucht f	il frutto m		Substantiv
Als Beilage hätte ich gern etwas Gemüse.	Per contorno vorrei della verdura.
Nudeln mit einer Füllung aus Fleisch, Käse und Gemüse	tortellini
Frucht, Fruchtkörper	frutto
▶das Gemüse n	l' ortagi m, pl Piemontèis		Substantiv
▶das Gemüse n	gli ortaggi m, pl		Substantiv
▶das Gemüse n	la verdura f		Substantiv
Frucht der Zusammenarbeit	il frutto della collaborazione
Gemüse- und Obstgarten m	l'orto m		Substantiv
im Grünen wohnen	vivere nel verde
mitten im Grünen	in mezzo al verde
den grünen Daumen haben fig Gartenarbeit	avere il pollice verde	figfigürlich
auf keinen grünen Zweig kommen	non avere il minimo successo
Auf keinen grünen Zweig kommen.	Non cavare un ragno dal buco. (w
Suppe aus Maismehl, Gemüse und Fleisch m	l' infarinata f		Substantiv
Dies Gemüse ist schlecht geworden.	Questa verdura è andata a male.
die Frucht die ich am liebsten mag ist der Pfirsich	il frutto che amo di più è la pesca
Auf der anderen Seite gibt es ein Land mit Wiesen, Hügeln und saftigem grünen Gras.	Dall'altra parte vi è una campagna con prati, colline e tenera erba verde.
▶Dekl.das Gemüse - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gemüse die Genitiv des Gemüse der Dativ dem Gemüse den Akkusativ das Gemüse die	la vërdura f Piemontèis		Substantiv
▶Dekl.das Gemüse n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gemüse die Gemüse Genitiv des Gemüses der Gemüse Dativ dem Gemüse den Gemüsen Akkusativ das Gemüse die Gemüse	la verdura f	botanBotanik	Substantiv
fleischige Frucht von der Form eines Herzens und von roter Farbe - Erdbeere	frutto carnoso a forma di cuore e di colore rosso - fragola
wilder Blumenkohl Gemüse	il broccoletto m		Substantiv
grüne Paprikaschote f Gemüse	il peperone verde m		Substantiv
Dekl.die Aubergine f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aubergine die Auberginen Genitiv der Aubergine der Auberginen Dativ der Aubergine den Auberginen Akkusativ die Aubergine die Auberginen Gemüse	melanzana f		Substantiv
grüner Salat m Gemüse	insalata verde f		Substantiv
Dekl.die Karotte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Karotte die Karotten Genitiv der Karotte der Karotten Dativ der Karotte den Karotten Akkusativ die Karotte die Karotten Gemüse	la carota f		Substantiv
Dekl.die Gurke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gurke die Gurken Genitiv der Gurke der Gurken Dativ der Gurke den Gurken Akkusativ die Gurke die Gurken Gemüse	il cetriolo m		Substantiv
die Kastanie f	la castagna f Frucht		Substantiv
die Kastanie -n f (Frucht)	la castagna f Piemontèis		Substantiv
die Feige -n f Frucht	la fija f Piemontèis; frut		Substantiv
Dekl.die Bergamotte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bergamotte die Bergamotten Genitiv der Bergamotte der Bergamotten Dativ der Bergamotte den Bergamotten Akkusativ die Bergamotte die Bergamotten bergamote {f}: I. Bergamotte / in Südeuropa und Westindien kultivierter Baum mit süßlich riechenden Blüten und runden, glatten, blassgelben Früchten; b) Frucht der Bergamotte; II. Bergamotte {f} / in mehreren Sorten vorkommende würzig schmeckende Birne	il bergamotto m	botanBotanik	Substantiv
Bergamotte Frucht -n f bergamote {f}: I. Bergamotte / in Südeuropa und Westindien kultivierter Baum mit süßlich riechenden Blüten und runden, glatten, blassgelben Früchten; b) Frucht der Bergamotte; II. Bergamotte {f} / in mehreren Sorten vorkommende würzig schmeckende Birne	la bergamotta f	culinkulinarisch	Substantiv