Italienisch Deutsch Bescheid

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
benachrichtigen, Bescheid sagen	avvertire
Ich werde dir Bescheid geben.	Ti farò sapere.
Gib mir Bescheid!	Fammi sapere!
ich geb dir Bescheid	ti faccio sapere
jmdm über jmdm Bescheid geben	far sapere qc a qu
Gib mir schnellstens Bescheid!	Fammelo sapere al più presto!
Gib mir einfach Bescheid, wenn du wieder verfügbar bist.	Fammi semplicemente sapere se sei di nuovo a disposizione.
Ich sage dir natürlich Bescheid.	Naturalmente te lo faccio sapere.
Sag mir bitte Bescheid, ob wir uns sehen können.	Per favore, fammi sapere se possiamo vederci.
Wir bitten um Bescheid, ob es Ihnen möglich ist ...	Gradiremmo sapere se foste in grado di ...
Ich denke darüber nach und sage dir dann Bescheid.	Ci penso e poi te lo dico.
Wenn du was brauchst, dann sag einfach Bescheid.	Se hai bisogno chiedi pure.
Ich gebe dir sofort Bescheid, wenn ich es weiß.	Appena saprò di più te lo farò sapere.