Italienisch Deutsch п м

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl. Teil m od. n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Teil die Teile Genitiv des Teil[e]s der Teile Dativ dem Teil[e] den Teilen Akkusativ das Teil die Teile	la parte f		Substantiv
Dekl.der Fakt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fakt die Fakten / Fakts Genitiv des Fakt[e]s der Fakten / Fakts Dativ dem Fakt den Fakten / Fakts Akkusativ den Fakt die Fakten / Fakts m/n	il fatto m		Substantiv
ausdehnen	espandere, espanso p/p		Verb
z.B.	p.es.
Dekl. Kunde m, Kundin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kunde die Kunden Genitiv der Kunde der Kunden Dativ der Kunde den Kunden Akkusativ die Kunde die Kunden	cliente m f		Substantiv
es interessiert mich	m'interessa
Verwundung f f	ferimento m		Substantiv
singen	cantare, cantato p/p
verfassen	redigere, redatto p/p		Verb
geschützte Herkunftsbezeichnung (g.U.)	D.O.P.
der Föhn m	l'asciugacapelli m		Substantiv
und Sie sind Fräulein M., nicht wahr?	e Lei è la signorina M., vero?
Notfallarzt(-ärztin) m f	rianimatore (-trice)		Substantiv
die Lastschrift f	l'addebito s. m.		Substantiv
Zertifikat	certificato (m.); diploma (f.)		Substantiv
mich interessiert nichts	non m'importa niente
der Henker m	il boia (m, inv.)		Substantiv
AG (Abkürzung) f	S. p. A. (abbreviazione)		Substantiv
Dekl.das Passionato -s und -ti n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Passionato die Passionatos, Passionati Genitiv des Passionatos der Passionatos, Passionati Dativ dem Passionato den Passionatos, Passionati Akkusativ das Passionato die Passionatos, Passionati passionato: I. {Adj.} leidenschaftlich / passionato II. {Musik} {Nomen} Passionato (leidenschaftlicher Vortrag);	passionato P.P.	musikMusik	Substantiv
Der Senat und das römische Volk	S.P.Q.R. Senatus Populusque Romanus
wegnehmen, entfernen + P. p.	togliere, tolto
leidenschaftlich passionato: I. {Adj.} leidenschaftlich / passionato II. {Musik} {Nomen} Passionato (leidenschaftlicher Vortrag);	passionato P.P.		Adjektiv
einladen, anbieten +P.p.	offrire, offerto
ich bin für n	non ci sono p
Ich bin 167 groß und habe blaue Augen.	Sono alta 1,67 m e ho capelli biondi e occhi azzurri.
Udinese Calcio Fußballclub	Udinese Calcio S.P.A.		Substantiv
AC Florenz Fußballclub	ACF Fiorentina S.p.A. Kurz: Fiorentina		Substantiv
der Schneehaufen m	il mucchio m di neve		Substantiv
die Tausendstelsekunde f	il millesimo m di secondo		Substantiv
Reggina Calcio Fußballclub	Reggina Calcio S.p.A.		Substantiv
Ich habe mich verschluckt.	M'è andato di traverso.
Bist Du verheiratet? Sind Sie verheiratet?	Sei sposato (m)? Sei sposata (f)? È sposato (m)? È sposata? f		Substantiv
A.S. Rom Fußballclub - Mannschaft: Die Gelb-Roten o. die magische	Associazione Sportiva Roma S.p.A. Giallorossi o. la magica		Substantiv
Ich treffe mich mit meinen Freunden.	M'incontro con i miei amici.
Truppen verlegen Truppe (f), Truppen (f/pl) verlegen (Verb /Inf.) verlegte verlegt worden	dislocare le truppe truppe (m) dislocare (reg.verb /Inf)	militMilitär	Substantiv
der Bahnübergang m	il passaggio a livello (P. L. )		Substantiv
Angst vor j-m/etw haben	avere paura di qn/qc
FC Empoli Fußballclub	Empoli Football Club S.p.A.		Substantiv
AC Siena Fußballclub	Associazione Calcio Siena S.p.A.		Substantiv
Lazio Rom Fußbllclub	Società Sportiva Lazio S.p.A.		Substantiv
Dekl. Aktiengesellschaft (AG) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aktiengesellschaft (AG) die Aktiengesellschaften (AGs) Genitiv der Aktiengesellschaft (AG) der Aktiengesellschaften (AGs) Dativ der Aktiengesellschaft (AG) den Aktiengesellschaften (AGs) Akkusativ die Aktiengesellschaft (AG) die Aktiengesellschaften (AGs)	Società per Azioni (S.p.A.)		Substantiv
Catania Calcio Fußballclub	Calcio Catania 1946 S.p.A.		Substantiv
Sampdoria Genua Fußballclub	Unione Calcio Sampdoria S.p.A. Kurz: la Sampdoria		Substantiv
AC Mailand Fußballclub	Associazione Calcio Milan S.p.A. Kurz: Milan		Substantiv
FC Parma Fußballclub	Parma Football Club S.p.A.		Substantiv
Juventus Turin Fußballclub	Juventus Football Club S.p.A. Kurz: Juve		Substantiv
FC Turin Fußballclub - Mannschaft: Die Granatroten - Verein: Der Stier	Torino Football Club 1906 S.p.A. I Granata - Il Toro		Substantiv
gratulieren gratulierte (hat) gratuliert (jmdn. zu etwas)	complimentesse ë complimëntesse complimentesse Piemontèis (con quajcun p ër quaicòs)		Verb
Atalanta Bergamo Fußballclub	Atalanta Bergamasca Calcio 1907 S.p.A.		Substantiv
SSC Neapel Fußballclub - Mannschaft: Die Blauen o. Partenopei	Società Sportiva Calcio Napoli S.p.A. Azzurri o. Partenopei		Substantiv
Inter Mailand Fußballclub	Football Club Internazionale Milano S.p.A. Kurz: Inter		Substantiv
1,80 m groß sein	essere alto un metro e ottanta
er ist fast 2 m groß	è alto quasi 2 metri
Herzlich willkommen	Benvenuto (m. sing.) Benvenuta (f. sing.) Benvenuti pl Benvenute (f. pl.)
das Haus ist 5 m hoch	la casa è alta cinque metri
Ja, ich bin verheiratet. Nein, ich bin nicht verheiratet.	Sì, sono sposato (m). Sì sono sposata (f). No, non sono sposato (m). No, non sono sposata f		Substantiv
FC Genua Fußballclub	Genoa Cricket and Football Club S.p.A.		Substantiv
US Palermo Fußballclub	Unione Sportiva Città di Palermo S.p.A.		Substantiv
»Au, du hast mir wehgetan!«, schrie das Stimmchen kläglich.	Ohi! tu m'hai fatto male! - gridò rammaricandosi la solita vocina.