Italienisch Deutsch *mês/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
halb	mes Piemontèis		Adjektiv
das Verkehrsmittel - n	il mes m Piemontèis (ëd traspòrt)		Substantiv
die Mitte -n f (Zentrum)	il mes m Piemontèis (centro)		Substantiv
alle halbe Stunde	ògni mes'ora Piemontèis		Adjektiv, Adverb
Dekl.das Mittelalter - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mittelalter die Mittelalter Genitiv des Mittelalters der Mittelalter Dativ dem Mittelalter den Mittelaltern Akkusativ das Mittelalter die Mittelalter	età 'd mes f Piemontèis		Substantiv
die Webseite f	la pagina web		Substantiv
die Website f	il sito (web)		Substantiv
die Website f	la pagina web		Substantiv
das Web n	la ragnà f Piemontèis		Substantiv
der Pauker m	sgobbone / insegnante		Substantiv
das Netz n	il web m		Substantiv
mitten auf / in Beispiel: 1. mitten auf der Straße 2. mitten in 3. mitten in der Nacht	an mes a Piemontèis Beispiel: 1. an mes a la stra 2. ant ël mes ëd 3. ant ël mes ëd la neuit		Präposition
Auf der (Web-)Seite steht ...	Sul sito dice ...		Redewendung
Dekl.die Mischung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mischung die Mischungen Genitiv der Mischung der Mischungen Dativ der Mischung den Mischungen Akkusativ die Mischung die Mischungen	la mës-cia f Piemontèis		Substantiv
die Rauferei -en f	la mës-cia f Piemontèis (rusa)		Substantiv
verringern verringerte (hat) verringert calé: I. (v. t.) senken; II: (ridùe) verringern; III. (radio) leiser stellen; III. (v. i.) hinuntergehen; IV. (v. i.) (da 'n mes ëd traspòrt) aussteigen	calé Piemontèis		Verb
senken senkte (hat) gesenkt calé: I. (v. t.) senken; II: (ridùe) verringern; III. (radio) leiser stellen; III. (v. i.) hinuntergehen; IV. (v. i.) (da 'n mes ëd traspòrt) aussteigen	calé Piemontèis		Verb
leiser stellen stellte leiser (hat) leiser gestellt calé: I. (v. t.) senken; II: (ridùe) verringern; III. (radio) leiser stellen; III. (v. i.) hinuntergehen; IV. (v. i.) (da 'n mes ëd traspòrt) aussteigen	calé Piemontèis		Verb
Konjugieren aussteigen irreg. aussteigen stieg aus (ist) ausgestiegen calé: I. (v. t.) senken; II: (ridùe) verringern; III. (radio) leiser stellen; III. (v. i.) hinuntergehen; IV. (v. i.) (da 'n mes ëd traspòrt) aussteigen	calé Piemontèis		Verb
hinuntergehen irreg. hinuntergehen ging hinunter (ist) hinuntergegangen calé: I. (v. t.) senken; II: (ridùe) verringern; III. (radio) leiser stellen; III. (v. i.) hinuntergehen; IV. (v. i.) (da 'n mes ëd traspòrt) aussteigen	calé Piemontèis		Verb
nachmittags apress-disné ëdcò ëd dòpmesdì, ëd dòp-mes, apress-disné: I. nachmittags	dòpmesdì ëdcò dòp-mesdì, apress-disné Piemontèis		Adverb
Künftig soll das Webportal des REFRAM komplett überarbeitet werden und als Arbeitsplattform für den Fernaustausch von Wissen zwischen den Netzwerkmitgliedern dienen.www.admin.ch	Il portale web della REFRAM sarà completamente rivisitato in modo da consentire ai membri della Rete, d'ora in avanti, di condividere a distanza le proprie conoscenze, diventando così un vero e proprio spazio di collaborazione su Internet.www.admin.ch