Italienisch Deutsch *lô/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Scherge, Häscher	lo sbirro m		Substantiv
der Fahrkartenschalter m	lo sportello m		Substantiv
der Ski m Beispiel: Sie könne sehr gut Ski fahren.	lo sci m Beispiel: Lei sa sciare molto bene.		Substantiv
der Reitstiefel m	lo stivalone m		Substantiv
der Querschnitt m	lo spaccato m		Substantiv
der Schakal m	lo sciacallo		Substantiv
der Sportler m	lo sportivo m		Substantiv
Knall m, Qual f	lo schianto m		Substantiv
Trennung, Pause	lo stacco m		Substantiv
Ablenkung, Zerstreuung f	lo svago m		Substantiv
der Strauß m	lo struzzo m	zooloZoologie	Substantiv
Stamm, Tür-, Fensterpfosten m	lo stipite m		Substantiv
Zettelkasten, Karteikasten	lo schedario
Abzug, Erguss, Austoben, Erleichterung	lo sfogo m		Substantiv
Krise f, Niedergang m	lo sbando m		Substantiv
der Zwerg m	lo gnomo m		Substantiv
▶der Sport m	lo sport m		Substantiv
hoher Beinausschnitt m	lo sgambato m		Substantiv
wir erledigen es sofort	lo sistemiamo subito
Warum tust du das? Motiv	Perché lo fai?
Ich sag es dir.	Te lo dico.
Das ist egal.	È lo stesso.
ich find ihn simpatisch	lo trovo simpatico
Sagst du es uns?	Ce lo dici?
der Kampfgeist m	lo spirito battagliero		Substantiv
der Religionseifer m	lo zelo religioso		Substantiv
der Wassersport m	lo sport acquatico m		Substantiv
der Wintersport m	lo sport invernale		Substantiv
der Riesenslalom m	lo slalom gigante		Substantiv
Das empfehle ich dir wärmstens.	Te lo consiglio caldamente.
wir mussten es sagen	lo abbiamo dovuto dire
Das möchte ich nicht.	Questo non lo voglio.
der Studentenaustausch m	lo scambio di studenti		Substantiv
Spiel nicht den Witzbold!	Non fare lo spiritoso!
spiel nicht den Dummen	non fare lo sciocco
die Bescherung f	lo scambio dei regali		Substantiv
Anlass geben zu	dare lo spunto per		Redewendung
der Gedankenaustausch m	lo scambio di idee		Substantiv
das Studium richtet sich aus	lo studio si orienta
der Tiefschneefahrer m	lo sciatore in neve fresca		Substantiv
Die Liebe bindet den Verstand.	L'affetto lo intelletto lega. Dante Alighieri
Fisch esse ich gerne.	Il pesce lo mangio volentieri.
Zucker zum Kaffee nehmen	prendere il caffè con lo zucchero
Wie oft soll ich dir das noch sagen?	Quante volte te lo devo ripetere?
Fisch esse ich nicht gerne.	Il pesce non lo mangio volentieri.
du weisst das ich dran hänge	lo sai che ci sono affezionato
männl. Artikel	lo
Sport ist sein Leben.	Lo sport per lui è la vita.
das Stadion n	lo stadio m Betonung: st		Substantiv
(freier) Platz m	lo spazio m		Substantiv
Geist, Sinn m	lo spirito m		Substantiv
der Preisnachlass m	lo sconto m		Substantiv
der Autoreifen m	lo pneumatico m		Substantiv
gleichfalls, gleichermaßen, trotzdem	lo stesso
das Musikinstrument n	lo strumento m		Substantiv
das Sperma n	lo sperma m		Substantiv
die Ohrfeige f	lo schiaffo		Substantiv
das Gulasch n	lo spezzatino m		Substantiv
die Beschleunigung f	lo spunto m		Substantiv