Italienisch Deutsch (Ess)stäbchen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.das Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Los[es] der Lose Dativ dem Los den Losen Akkusativ das Los die Lose	il biglietto m		Substantiv
der März m	il mars m Satz Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Ehrenkodex m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ehrenkodex die Ehrenkodexe / Ehrenkodices Genitiv des Ehrenkodex[es] der Ehrenkodexe / Ehrenkodices Dativ dem Ehrenkodex den Ehrenkodexen / Ehrenkodices Akkusativ den Ehrenkodex die Ehrenkodexe / Ehrenkodices	codice d'onore		Substantiv
es ist zum weinen weinen weinte (hat) geweint	c'È da piangere piangere		Verb
Dekl.das Ehepaar (-es, -e) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ehepaar die Ehepaare Genitiv des Ehepaar[e]s der Ehepaare Dativ dem Ehepaar den Ehepaaren Akkusativ das Ehepaar die Ehepaare	la coppia		Substantiv
es ist zu deinem besten	è per il tuo bene		Adverb
Dekl. es ist mein voller Ernst m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ernst die keine Mehrzahl Genitiv des Ernstes der keine Mehrzahl Dativ dem Ernst den keine Mehrzahl Akkusativ den Ernst die keine Mehrzahl	sto dicendo sul serio f		Substantiv
Dekl. es wäre eine Sünde nicht hinzugehen -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sünde die Sünden Genitiv der Sünde der Sünden Dativ der Sünde den Sünden Akkusativ die Sünde die Sünden	sarebbe un delitto non andarci m Piemontèis		Substantiv
▶Dekl.der Wind -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wind die Winde Genitiv des Wind[e]s der Winde Dativ dem Wind[e] den Winden Akkusativ den Wind die Winde Beispiel: 1. es zieht	il vent m Piemontèis Beispiel: 1. a tira vent		Substantiv
Tisch (Ess~) m	la tavola f		Substantiv
das Stäbchen n	bastoncini		Substantiv
das Stäbchen n	il bastoncino m		Substantiv
es genügt	basta
vergiss es!	scordatelo!
es genügt	basta
vergiss es Satz	scordatelo Satz
versuch es	provaci
es zieht	c'è corrente
es erwarten	aspettarsela
es voraussehen	aspettarsela
ich sage es dir als Freund	te lo dico da amico
Gibt es ...?	Ci sono ...?
es pressiert	il tempo stringe
es hagelt	sta grandinando
es gab	c'era
es gibt	c'è
es schaffen	farcela		Verb
es schaffen	spuntarla		Verb
Es reicht!	Bòn! Piemontèis		Interjektion
z.B.	per es.
z.B.	p.es.
▶der Montag -e m	il lun-es m Piemontèis		Substantiv
es geschieht	succede
es zieht	c'è corrente (d'aria)
es gewittert	ci sono temporali
es stimmt	è vero
Es reicht!	Basta!
es lebe!	evviva!
Gibt es ...?	C'è ...?
es scheint	sembra di...
Es geht. Antwort auf die Frage: Wie gehts?	Sto così così.
es treiben	fottere
es klopft	bussano
es reicht	basta cosi
es gibt bei Mehrzahl	ci sono
es regnet	piove
es versuchen	cimentarsi
es wissen	saperlo
es gibt	c'è
vergiss es!	dimenticalo
es schneit	nevica
es donnert	tuona
es gi	c'è anche una bella notizia
es hagelt	grandina
Schneit es?	Nevica?
es blitzt	balena
es hat	ha
es funkt	scoppia la scintilla
Hölzchen, Stäbchen	lo stecco m		Substantiv