Italienisch Lern- und Übersetzungsforum

Mi avvicino di un passo e tu ti allontani di due passi da me.

Ciao Silvia

Mi manchi tu, i tuoi occhi, il tuo sorriso, i tuoi modi, la tua voce...

Semplicemente tutto di te

Francesco, sai leggere ciò che è scritto in quel punto bianco a destra?

Devi andarci sopra con il mouse...

Sì, ho letto e volevo rispondere a Rondine (per dirle che la sua traduzione è più corretta della mia), ma non sono riuscito a trovare il modo per scriverle all'interno del messaggio della barretta bianca. C'è un modo o devo dare una risposta in sequenza al messaggio principale?

E poi: come si fa a inserire la barretta bianca?

Per inserire una barretta colorata: Bisogna cliccare su "Antworten und mehr...".

Poi vedi le barrette colorate.

Puoi sceglierne una, cliccare su questa barretta > adesso puoi scrivere un messaggio.

Le barrette sono state ideate per dare valutazioni: verde = eccellente....

rosso = risposta sbagliata (bianco = senza valutazione).

Ma a volte comunichiamo anche tramite le barre: ringraziamo, ci salutiamo ecc..

L'unico modo di rispondere a una barra è scegliere una barra di un altro colore.

Ricordo che abbiamo scritto istruzioni per l'uso delle barre (persino con traduzione italiana), ma non so dove siano finite :(

(:-))

Mhm...

Ciao Wollemaus, grazie.

ancora grazie e un buon fine settimana.

Ciao, Tamy.

Amore mio

mio amore, nicht mi

Alternativvorschlag:

Che nessun essere vivente debba mai soffrire.

http://digilander.libero.it/PensieriInVolo/afofamiglia/afofamiglia.htm

http://www.aforismario.it/aforismi-famiglia.htm

http://www.paroledisaggezza.altervista.org/aforismi_famiglia.htm

http://www.fulcroscuola.it/tradizioni-popolari/57-proverbi-detti-e-sentenze-riferiti-alla-famiglia/51-proverbi-detti-sentenze-sulla-famiglia.html

http://www.proverbipopolari.it/proverbi/Proverbi-sulla-famiglia-Proverbi-sui-rapporti-familiari-Proverbi.asp?proverbi=famiglia&pg=1

Hallo user...,

La prima cosa che l'uomo trova nella vita,

l'ultima a cui tende le mani

e la più preziosa che possiede,

è la vita familiare.

Ciao, Tamy.

'famiglia' = ital.

'Familie' = deutsch / Großschreibung (da Substantiv)

'familia' = spanisch / Kleinschreibung

Ciao, Tamy.

Grazie!

„La quaresima è una lotta anche contro se stessi, come ci ricorda l’apostolo Paolo: "la carne ha desideri contrari allo spirito, e lo spirito ha desideri contrari alla carne; queste cose si oppongono a vicenda" [Gal 5, 16].“

Ciao, Tamy.

P.S.

:))