Italienisch Lern- und Übersetzungsforum

Ich kann es bestens empfehlen: http://www.comitatolinguistico.com/indexde.html

Hier ist alles im Detail und auf Deutsch aufgeschlüsselt!

JEDEN Tag mindestens 6 Stunden sehr lebendigen, herzerfrischenden Unterricht (inkl.

Konversation).

Plus diverse Aktivitäten, alles natürlich in Italienischer Sprache.

„Meine“ Gruppe (mein Level - Anfänger) bestand aus 11 StudentInnen, … 1 CH, 2 CRO, 2 USA, 4 NL, 1 N und 1 A. Das Alter der StudentInnen: 1 x 19, 1 x 23, 1 x 70, 1 x 67, 2 x 64, 1 x 41, 1 x 17, 1 x 58, 1 x 53, 1 x 26.

Lauter "tolle" Leute!!!

Bei den Konversationsstunden kamen (wechselweise) weitere StudentInnen dazu: Aus Syrien, Libanon, Argentinien, Spanien, Belgien, BY, …

Sobald ich wieder nach PG komme, …und das wird „bald“ sein, werde ich es so einrichten, dass ich jeweils zumindest 1 Woche diese Schule besuche.

Es gibt immer eine passende Gruppe, für JEDEN Level an Sprachkenntnis.

Grundsätzlich bin ich ein sehr kritischer Mensch (darüber ärgere ich mich selbst am meisten), aber hier im „Comitato“ habe ich absolut NICHTS auszusetzen gefunden.

Meine Freundin in PG gibt mir natürlich laufend Feedback (ich verlange es ja auch) und bescheinigt mir große Fortschritte.

Ich muss mich selbst wundern.

Es ist ähnlich, wie mit dem „Älterwerden“, …von Tag zu Tag merkt man es nicht, aber wenn man längere Zeiträume vergleicht, fällt einem schon der Fortschritt auf.

Der Wortschatz wird „mehr“, die Formulierungen werden flüssiger und geübter.

Vorausgesetzt, man quaselt genug und fragt (auf Italienisch) nach, wie man zu dem oder jenem „sagt“.

Auch für Scherze kann man fündig werden, was dann immer sehr bewundernd und humorvoll aufgenommen wird …

„Druckreif“ ist das Gesagte jedoch (noch) nicht.

Anfang Oktober urlauben wir eine Woche auf Sardinien.

Mein italienisch beschränkt sich auf ein paar Wörter.

Wer hat eine schöne Sammlung an nützlichen Sätzen?

(Die Übersetzung habe ich mir aus dem automatisch Vorgeschlagenen zusammengereimt)

In Neapel war ich letztens.

Ich weiß nicht von wann dieses Video ist, aber genauso ist es immer noch...;) Allerdings gibt es im Moment eine Riesenbaustelle vom Bahnhof Garibaldi bis zum Castello ..

urspruenglich hatte ich 2 Wochen "Italienisch-Intensivo" gebucht.

Das "Rundum" und das Istituto selbst, ist aber so toll, dass ich, wie fast alle TeilnehmerInnen, um 1 Woche verlaengerte.

Bin momentan inmitten der 3. Woche, wahrscheinlich goenne ich mir auch noch eine vierte Woche...

"Intensivo" heisst: 6 Unterrichtstunden pro Tag, plus JEDEN Tag eine Attivita ab ca. 15/16/17 Uhr, wie zB.

Stadtbesichtung(en), plus Arezzo, Assisi, Lago Trasimeno und vieles andere mehr...!

Alles ausschliesslich in Italienischer Sprache.

SUPER-LehrerInnen mit modern(st)er Paedagogik.

Ein altschwäbisches Ehepaar schlendert über den Wochenmarkt.

Da fängt die Frau plötzlich an laut zu schimpfen.

"Jetzt guck dr dees aa.

Der Verkäufer klärt sie auf: "Das sind keine Kartoffeln, sondern Kiwi."

Darauf die Frau: "Sowas hanne bei ons au no nedd gsäa, so hoorige Denger."

"Naja gute Frau, die kommen auch aus Neuseeland und werden eingeführt."

Jetzt mischt sich der Ehemann ein: "Sisch de, dia werad eigführt und domma Kuah hosch se gfressa."

Endlich mal ein Kinofilm auf Schwäbisch!!!