pauker.at

Französisch Deutsch vermutete, glaubte

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
vermuten présumer Verb
etw. glauben croire qc Verb
jmdm. glauben croire qn Verb
nicht glauben ne pas croireVerb
an jmdn. glauben croire en qn Verb
etw. irrtümlich glauben présumer Verb
an Gott glauben croire en Dieu Verb
an Gott glauben croire en Dieu Verb
etw. von jmdm. glauben croire qc de qn Verb
entgegen dem, was ich glaubte
Erwartung, Vermutung, Ergebnis
contrairement à ce que je croyais
an die Liebe glauben croire à l'amour Verb
Fast niemand glaubte ihm/ihr.
(glauben)
Presque personne ne le croyait.
die Stimmen, die ich zu hören glaubte
Wahrnehmung
les voix que j'ai cru entendre
dem Lügner nicht glauben
Lügen
ne pas croire le menteur Verb
glauben, dass
passé simple: ab 1. -3. Person Plural wie gewohnt (sprich regulär, 1.-3. Person irregular)
croire que Verb
vermuten
soupçonner {Verb}: I. verdächtigen II. vermuten, argwöhnen, misstrauen;
soupçonner Verb
vermuten
supposer {Verb}: I. annehmen, vermuten, voraussetzen;
supposer Verb
Monotheletismus
m

monothélétisme {m}: I. Monotheletismus {m} / altchristliche Sektenlehre, die in Christus zwei unvereinigte Naturen und nur einen gottesmenschlichen Willen wirksam glaubte;
monothélétisme
m
kath. KircheSubstantiv
inspiriert
inspiré {Adj.}, {P.P.} {Nomen}: I. {Adj.}inspiriert / genial, erleuchtet, inspiriert II. {P.P.} inspiriert, eingeflößt, angefacht, angeregt, animiert, angestiftet, angezettelt, angestiftet, veranlasst, eingefallen, erleuchtet, erkannt, begeistert, beeinflusst, eingeatmet, eingesaugt III. Inspirierte {m} oder {f}, Anhänger einer Glaubensgemeinschaft des 18. Jh., die an schöpferische (göttliche) Eingebungen bei einzelnen Mitgliedern glaubte (muss man nicht glauben, es ist so, Menschen sind die Schöpfung)
inspiréAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.11.2024 16:31:52
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken