Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
ungefähr, in groben Zügen, schemenhaft, flüchtig
vaguement
etw. in groben Zügen darstellen
présenter qc dans les grandes lignes Verb
Er hat mir die Geschichte in groben Zügen geschildert. Information / (schildern)
Il m'a décrit toute cette histoire en quelque traits.
Dekl. Anhäufung f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
agglomérat {m}: I. agglomerat / (zu einem Knäuel) zusammengedrängt / fest angeschlossen II. {Fachsprache} Agglomerat {n} / Anhäufung {f}, Ansammlung {f} III. {Geologie} Agglomerat {n} / a) Ablagerung {f} von unverfestigten Gesteinsbruchstücken; b) aus groben Gesteinsbrocken bestehendes vulkanähnliches Auswurfprodukt IV. Agglomerat {n} / feinkörniges Erz {n};
agglomérat agglomérats m
Substantiv
▶ Dekl. Fehler - m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
tache {f}: I. Fleck {m}; II. Fehler {m} (fig.), Makel {m} {fig.};
tache f
fig figürlich Substantiv
▶ Dekl. Fehler - m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
vice {m}: I. Fehler {m}, Mangel {m}; II. Vize {m} / Stellvertreter {m};
vice m
Substantiv
▶ Dekl. Fehler - m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
l'erreur m
Substantiv
▶ Dekl. Fehler - m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
faute f
Substantiv
▶ Dekl. Fehler - f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
tare {f}: I. {Handel / commerce} Tara {f} / Verpackungsgewicht einer Ware; II. Tara {f} / Verpackung einer Ware, Abkürzung: T., Ta III. Fehler {m}; IV. {produit} Mangel {m}; V. {personne}, {fig.} Makel {m}, {fig., Politik, Religion zum Denunzieren noch abwertender geschaffen durch andere} Schandmal {n};
tare f
Substantiv
disqualifizieren disqualifier {Verb}: I. disqualifizieren / für untauglich erklären; II. {Sport} disqualifizieren / einen Sportler wegen groben Verstoßes gegen eine sportliche Regel vom Kampf ausschließen;
disqualifier Verb
zu einem Knäuel zusammengedrängt, agglomerat agglomérat {m}: I. agglomerat / (zu einem Knäuel) zusammengedrängt / fest angeschlossen II. {Fachsprache} Agglomerat {n} / Anhäufung {f}, Ansammlung {f} III. {Geologie} Agglomerat {n} / a) Ablagerung {f} von unverfestigten Gesteinsbruchstücken; b) aus groben Gesteinsbrocken bestehendes vulkanähnliches Auswurfprodukt IV. Agglomerat {n} / feinkörniges Erz {n};
agglomérat Adjektiv
Dekl. Ansammlung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
agglomérat {m}: I. agglomerat / (zu einem Knäuel) zusammengedrängt / fest angeschlossen II. {Fachsprache} Agglomerat {n} / Anhäufung {f}, Ansammlung {f} III. {Geologie} Agglomerat {n} / a) Ablagerung {f} von unverfestigten Gesteinsbruchstücken; b) aus groben Gesteinsbrocken bestehendes vulkanähnliches Auswurfprodukt IV. Agglomerat {n} / feinkörniges Erz {n};
agglomérat -s m
Substantiv
Dekl. Agglomerat -e n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
agglomérat {m}: I. agglomerat / (zu einem Knäuel) zusammengedrängt / fest angeschlossen II. {Fachsprache} Agglomerat {n} / Anhäufung {f}, Ansammlung {f} III. {Geologie} Agglomerat {n} / a) Ablagerung {f} von unverfestigten Gesteinsbruchstücken; b) aus groben Gesteinsbrocken bestehendes vulkanähnliches Auswurfprodukt IV. Agglomerat {n} / feinkörniges Erz {n};
agglomérat -s m
geolo Geologie , allg allgemein , Fachspr. Fachsprache Substantiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.09.2024 16:58:26 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 1