Französisch Deutsch ce la facevano

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
La Réunion Inseln französisches Überseedepartement im indischen Ozean	la Réunion
Dekl. Sachsen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sachsen die Genitiv des Sachsen der Dativ dem Sachsen den Akkusativ das Sachsen die	la Saxe f		Substantiv
das Kochen, die Küche	cuisine, la f		Substantiv
die Überdüngung	la surfertilisation
die Lücke, Wissenslücke	la lacune
der Mergel	la marne
die Verdichtung	la densification
Sizilien la Sicile {f}: I. Sizilien (süditalienische Insel);	la Sicile f		Substantiv
der Dachziegel; die unangenehme Überraschung; das Teegebäck	la tuile f		Substantiv
Dekl. die folgende Woche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die folgende Woche die folgenden Wochen Genitiv der folgenden Woche der folgenden Wochen Dativ der folgenden Woche den folgenden Wochen Akkusativ die folgende Woche die folgenden Wochen	la semaine suivante f		Substantiv
derzeit	en ce moment
es/das	ce
in diesem Augenblick	à ce moment-là
Hast du diese Aufgabe verstanden?	As-tu comprise ce problème?
Dieses Buch hat mich fasziniert. Literatur, Bücher	Ce livre m'a fasciné.
Was...von...unterscheidet	Ce qui distingue/ différencie...de...
seiner Behauptung nach Information	selon ce qu'il affirme
die Provence f	la Provence f		Substantiv
als Tellerwäscher(in) arbeiten arbeitete als ... (hat) gearbeitet als ...	faire la plonge faire fait fait		Verb
Vermietung/Verpachtung	la location
der gestrige Tag, am gestrigen Tag Zeitangabe	la veille
Hast f, Eile f Tempo	la hâte f		Substantiv
Dekl. Steigerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steigerung die Steigerungen Genitiv der Steigerung der Steigerungen Dativ der Steigerung den Steigerungen Akkusativ die Steigerung die Steigerungen	la hausse		Substantiv
Teilungsartikel (w., unbest.)	de la
Katalonien n	La Catalogne f		Substantiv
Boheme f [Künstlerbewegung in Montmartre]	la Bohème
Halt m	la halte		Substantiv
bei Nacht, nachts	la nuit
Dekl. Gereiztheit, Bissigkeit f -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gereiztheit, Bissigkeit die Gereiztheiten, Bissigkeiten Genitiv der Gereiztheit, Bissigkeit der Gereiztheiten, Bissigkeiten Dativ der Gereiztheit, Bissigkeit den Gereiztheiten, Bissigkeiten Akkusativ die Gereiztheit, Bissigkeit die Gereiztheiten, Bissigkeiten hargne {f}: I. Gereiztheit {f}, Bissigkeit {f}, Zorn {m};	la hargne f		Substantiv
Thailand n Ländernamen	La Thaïlande f		Substantiv
Verdammt noch mal! Ausruf, Fluch	La vache !
Blamage f; Schande f	la honte f		Substantiv
Venezuela n Ländernamen	la Venezuela f		Substantiv
das Land durchstreifen; irre reden, träumen	battre la campagne battre		Verb
Dekl. Spaten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spaten die Spaten Genitiv des Spatens der Spaten Dativ dem Spaten den Spaten Akkusativ den Spaten die Spaten	pelle, la f		Substantiv
Dekl. Werbespot m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Werbespot die Werbespots Genitiv des Werbespots der Werbespots Dativ dem Werbespot den Werbespots Akkusativ den Werbespot die Werbespots	la publicité f		Substantiv
Dekl. Anzeige f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anzeige die Anzeigen Genitiv der Anzeige der Anzeigen Dativ der Anzeige den Anzeigen Akkusativ die Anzeige die Anzeigen	la publicité f		Substantiv
Dekl. das (Frucht-)Fleisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das (Frucht-)Fleisch die - Genitiv des (Frucht-)Fleisch[e]s der - Dativ dem (Frucht-)Fleisch den - Akkusativ das (Frucht-)Fleisch die -	la chair f		Substantiv
Dekl. Frachtkahn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Frachtkahn die Frachtkähne Genitiv des Frachtkahn[e]s der Frachtkähne Dativ dem Frachtkahn[e] den Frachtkähnen Akkusativ den Frachtkahn die Frachtkähne	la péniche f		Substantiv
die Aufzeichnung von Lauten in lautgetreuer Schrift	la phonographie
Mehrwertsteuer Jargon, Märchensteuer Jargon bei Steuerrechtlern, Völkern keine steuerrechtliche Definition f la TVA {steuerlicher französischer Begriff}	la TVA f		Substantiv
Feder; Schriftsteller	la plume f		Substantiv
Dekl. Schaufel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schaufel die Schaufeln Genitiv der Schaufel der Schaufeln Dativ der Schaufel den Schaufeln Akkusativ die Schaufel die Schaufeln	pelle, la f		Substantiv
Dekl. Kreuzhacke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kreuzhacke die Kreuzhacken Genitiv der Kreuzhacke der Kreuzhacken Dativ der Kreuzhacke den Kreuzhacken Akkusativ die Kreuzhacke die Kreuzhacken	la pioche f		Substantiv
Dekl. Durchsuchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Durchsuchung die Durchsuchungen Genitiv der Durchsuchung der Durchsuchungen Dativ der Durchsuchung den Durchsuchungen Akkusativ die Durchsuchung die Durchsuchungen	perquisition, la f		Substantiv
▶ ▶Dekl. Kochen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kochen die - Genitiv des Kochens der - Dativ dem Kochen den - Akkusativ das Kochen die -	la cuisson f		Substantiv
Dekl. Gelee n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gelee die Gelees Genitiv des Gelees der Gelees Dativ dem Gelee den Gelees Akkusativ das Gelee die Gelees	gelée, la f		Substantiv
die ständige Angst vor etw., die Horrorvorstellung	la hantise
Dekl. Batterie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Batterie die Batterien Genitiv der Batterie der Batterien Dativ der Batterie den Batterien Akkusativ die Batterie die Batterie	la pile f		Substantiv
Investmentfondsanteil m	la sicav f		Substantiv
die Tür schließen irreg. die Tür schließen schloss die Tür (hat) die Tür geschlossen	fermer la porte fermer fermait fermé(e)		Verb
Dekl. Hass m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hass die - Genitiv des Hasses der - Dativ dem Hass[e] den - Akkusativ den Hass die - Gefühle	la haine f		Substantiv
Unbeweglichkeit f, Starre f [Blick] Nonverbales	la fixité
kommunistisch orientierte französische Gewerkschaft	la CGT		Substantiv
Dekl. Bratpfanne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bratpfanne die Bratpfannen Genitiv der Bratpfanne der Bratpfannen Dativ der Bratpfanne den Bratpfannen Akkusativ die Bratpfanne die Bratpfannen	la poêle f		Substantiv
Finnland n Ländernamen	la Finlande f		Substantiv
die Folgerung daraus ziehen irreg. die Folgerung daraus ziehen zog die Folgerung daraus (hat) die Folgerung daraus gezogen Überlegung	tirer la conséquence		Verb
Dekl. Untergrund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Untergrund die Untergründe Genitiv des Untergrund[e]s der Untergründe Dativ dem Untergrund[e] den Untergründen Akkusativ den Untergrund die Untergründe	clandestinité, la f		Substantiv
die Hecke	la haie