Französisch Deutsch Menü-Editor

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gang Gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gang die Gänge Genitiv des Gang[e]s der Gänge Dativ dem Gang[e] den Gängen Akkusativ den Gang die Gänge ein Menü mit vier Gängen	plat m un menu composé de quatre plats	culinkulinarisch	Substantiv
bis ins (kleinste) Detail	par le menu
▶ Speisekarte f	menu m		Substantiv
Feinschmeckermenü n, Feinschmecker-Menü n Essen	menu gastronomique m		Substantiv
zierlich, dünn, schmal, klein	menu(e)		Adjektiv
Dieses Menü basiert auf natürlichen Produkten. Speisen, Ernährung	Ce menu est à base de produits naturels.
Ich werde das Menü zu 60 Euro nehmen. Restaurant	Je vais prendre le menu à 60 Euro.
Dekl. Hilfsmenü -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hilfsmenü die Hilfsmenüs Genitiv des Hilfsmenüs der Hilfsmenüs Dativ dem Hilfsmenü den Hilfsmenüs Akkusativ das Hilfsmenü die Hilfsmenüs	menu d'aide m	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Menü n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Menü die Menüs Genitiv des Menüs der Menüs Dativ dem Menü den Menüs Akkusativ das Menü die Menüs	menu m		Substantiv
mit der rechten Maustaste ein Kontextmenü anzeigen ... anzeigen zeigte ... an (hat) ... angezeigt Rechtshänder	afficher un menu contextuel avec le bouton droit de la souris afficher affichait affiché(e)	inforInformatik	Verb
mit der linken Maustaste ein Kontextmenü anzeigen ... anzeigen zeigte ... an (hat) ... angezeigt Linkshänder, Mausfunktionen auf Linkshänder umgestellt	afficher un menu contextuel avec le bouton gauche de la souris afficher affichait affiché(e)	inforInformatik	Verb
Dekl. Menü (zu 15 Euro) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Menü die Menüs Genitiv des Menüs der Menüs Dativ dem Menü den Menüs Akkusativ das Menü die Menüs Essen	formule (à quinze euros) f		Substantiv
Autobesitz steht dort nicht mehr unbedingt an oberster Stelle der mobilen Menükarte, Mobilität schon.www.spirit.bfh.ch	La possession d’une voiture n’occupe plus forcément la première place sur la carte de menu de la mobilité, mais la mobilité si.www.spirit.bfh.ch