Französisch Deutsch Kontrolleure, Schaffner

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schaffner - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schaffner die Schaffner Genitiv des Schaffners der Schaffner Dativ dem Schaffner den Schaffnern Akkusativ den Schaffner die Schaffner	contrôleur m		Substantiv
Dekl. Kontrolleur, Schaffner -e, - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kontrolleur, Schaffner die Kontrolleure, Schaffner Genitiv des Kontrolleurs, Schaffners der Kontrolleure, Schaffner Dativ dem Kontrolleur, Schaffner den Kontrolleuren, Schaffnern Akkusativ den Kontrolleur, Schaffner die Kontrolleure, Schaffner	contrôleur m		Substantiv
Dekl. Schaffner - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schaffner die Schaffner Genitiv des Schaffners der Schaffner Dativ dem Schaffner den Schaffnern Akkusativ den Schaffner die Schaffner receveur {m}: I. {autobus} Schaffner; {impôts} Finanzsachbearbeiter {m}; {poste} Vorsteher {m}; {Medizin und neuzeitlich} Empfänger (eines Organs};	receveur m		Substantiv
Dekl. Schaffner veraltet - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schaffner die Schaffner Genitiv des Schaffners der Schaffner Dativ dem Schaffner den Schaffnern Akkusativ den Schaffner die Schaffner conducteur {m} / {Adj.}: I. {Straßenbahn-, Bus-, Eisenbahn-} Schaffner {m} {veraltet} / Fahrer {m} / Führer {m} / Kondukteur {veraltet} II. Kondukteur {Physik} / Leiter {m} III. -fahrer, -führer (bei zusammengesetzten Wörtern); IV. {Adj.} leitend {allg.} {Physik}, führend {allg.}; -leitend, -führend (bei Wortzusammensetzungen);	conducteur m		Substantiv
Dekl. Empfänger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Empfänger die Empfänger Genitiv des Empfängers der Empfänger Dativ dem Empfänger den Empfängern Akkusativ den Empfänger die Empfänger receveur {m}: I. {autobus} Schaffner; {impôts} Finanzsachbearbeiter {m}; {poste} Vorsteher {m}; {Medizin und neuzeitlich} Empfänger (eines Organs};	receveur m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Finanzverwaltungsfachangestellter, Finanzsachbearbeiter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Finanzverwaltungsfachangestellte, Finanzsachbearbeite die Finanzverwaltungsfachangestellten, Finanzsachbearbeiten Genitiv des Finanzverwaltungsfachangestellten, Finanzsachbearbeiten der Finanzverwaltungsfachangestellten, Finanzsachbearbeiten Dativ dem Finanzverwaltungsfachangestellten, Finanzsachbearbeiten den Finanzverwaltungsfachangestellten, Finanzsachbearbeiten Akkusativ den Finanzverwaltungsfachangestellten, Finanzsachbearbeiten die Finanzverwaltungsfachangestellten, Finanzsachbearbeiten receveur {m}: I. {autobus} Schaffner; {impôts} Finanzsachbearbeiter {m}; {poste} Vorsteher {m}; {Medizin und neuzeitlich} Empfänger (eines Organs};	receveur m	BerufBeruf, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl. Vorsteher - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorsteher die Vorsteher Genitiv des Vorstehers der Vorsteher Dativ dem Vorsteher den Vorstehern Akkusativ den Vorsteher die Vorsteher receveur {m}: I. {autobus} Schaffner; {impôts} Finanzsachbearbeiter {m}; {poste} Vorsteher {m}; {Medizin und neuzeitlich} Empfänger (eines Organs};	receveur m		Substantiv
Dekl. Hauptleiter der Elektrisiermaschine - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hauptleiter die Hauptleiter Genitiv des Hauptleiters der Hauptleiter Dativ dem Hauptleiter den Hauptleitern Akkusativ den Hauptleiter die Hauptleiter conducteur {m} / {Adj.}: I. {Straßenbahn-, Bus-, Eisenbahn-} Schaffner {m} {veraltet} / Fahrer {m} / Führer {m} / Kondukteur {veraltet} II. Kondukteur {Physik} / Leiter {m} III. -fahrer, -führer, -leiter (bei zusammengesetzten Wörtern); IV. {Adj.} leitend {allg.} {Physik}, führend {allg.}; -leitend, -führend (bei Wortzusammensetzungen); V. Konduktor {m} / Hauptleiter {m} (der Elektrisiermaschine) VI. {Medizin}Konduktor {m} {dt.} / conducteur {m}, conductor {m} {franz.} / selbst gesund bleibender Überträger einer Erbkrankheit (Frauen bei der Übertragung der Bluterkrankheit, an der nur Männer erkranken)	conducteur -s m		Substantiv
Dekl. Konduktor -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Konduktor die Konduktoren Genitiv des Konduktors der Konduktoren Dativ dem Konduktor den Konduktoren Akkusativ den Konduktor die Konduktoren conducteur {m} / {Adj.}: I. {Straßenbahn-, Bus-, Eisenbahn-} Schaffner {m} {veraltet} / Fahrer {m} / Führer {m} / Kondukteur {veraltet} II. Kondukteur {Physik} / Leiter {m} III. -fahrer, -führer, -leiter (bei zusammengesetzten Wörtern); IV. {Adj.} leitend {allg.} {Physik}, führend {allg.}; -leitend, -führend (bei Wortzusammensetzungen); V. Konduktor {m} / Hauptleiter {m} (der Elektrisiermaschine) VI. {Medizin}Konduktor {m} {dt.} / conducteur {m}, conductor {m} {franz.} / selbst gesund bleibender Überträger einer Erbkrankheit (Frauen bei der Übertragung der Bluterkrankheit, an der nur Männer erkranken)	conducteur, conductor m -s m	medizMedizin, Fachspr.Fachsprache	Substantiv