Finnisch Deutsch schöne Vorteil

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Vorteil	hyvä puoli
Vorteil m	etu		Substantiv
Vorteil, Nutzen	etu
Schöne Träume.	Kauniita unia.
schöne Frau	kaunis nainen
anrechnen fig (Vorteil)	katsoa eduski	figfigürlich
im Vorteil sein	olla niskan päällä
Gewinn, Nutzen, Vorteil	hyöty, hyödyn
Schöne Ferien!; Schönen Urlaub!	Mukava lomaa!
ich schicke schöne Grüße	haleja pohjoisesta
Commodum n (lat. )(Vorteil)	commodum (lat. )
für, zum Vorteil von..	hyväksi
Ich hatte eine schöne Zeit	Minulla oli mukavaa
Frohe... / Schöne.../ Gute... / vegnügliches... / lustiges..	hauskaa
Ich wünsche dir schöne Ferien.	Toivotan sinulle hyvää lomaa.
findest du Amsterdam eine schöne Stadt?	onk
findest du Amsterdam eine schöne Stadt?	onko A. sinusta kiva kaupunki?
das hat den Vorteil, daß	siinä on se hyvä puoli että
Ein schüchterner Mann bekommt keine schöne Frau.	Ei arka mies saa kaunista akkaa.		Redewendung
Helsinki ist eine schöne Stadt, nicht wahr?	Helsinki on kaunis kaupunki, vai mitä?
profitieren, Vorteil aus etwas ziehen, Nutzen haben Beispiel: Hiervon profitiert die ganze Welt.	hyötyä Beispiel: Tästä hyötyy koko maailma.