| Deutsch▲▼ | Finnisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Gerichtssaal m
(im angloamerikanischen Recht) |
oikeussali, istuntosali | | Substantiv | |
|
subjektives Recht |
subjektiivinen oikeus | | | |
|
strenges Recht
(im angloamerikanischen Recht) |
ankara oikeus | | | |
|
das Gesetz; das Recht |
laki | | | |
|
subjektives öffentliches Recht |
subjektiivinen julkisoikeus | | | |
|
das Recht beugen |
vääristellä lakia | | | |
|
jmdm etw. ausrichten |
jättä jollekin viesti | | | |
|
wenn ich mich recht erinnere |
muistaakseni | | | |
|
kanonisches Recht |
kanoninen oikeus | | | |
|
sonstiges Recht |
muu oikeus | | | |
|
recht, ziemlich |
melko | | | |
|
Europäisches Recht n |
eurooppalainen oikeus | | Substantiv | |
|
gemeinsames Recht n |
yhteinen oikeus | | Substantiv | |
|
materielles Recht |
aineellinen oikeus | | | |
|
dingliches Recht n |
esineoikeus | | Substantiv | |
|
internationales Recht |
kansainvälinen oikeus | | | |
|
absolutes Recht n |
ehdoton oikeus, absoluuttinen oikeus | | Substantiv | |
|
gemeines Recht n |
yleinen oikeus | | Substantiv | |
|
kontinentaleuropäisches Recht |
mannereurooppalainen oikeus | | | |
|
öffentliches Recht |
julkisoikeus | | | |
|
ganz, recht |
ihan | | | |
|
angloamerikanisches Recht n |
angloamerikkalainen oikeus | | Substantiv | |
|
formelles Recht n |
muodollinen oikeus | | Substantiv | |
|
bürgerliches Recht n |
siviilioikeus | | Substantiv | |
|
römisches Recht |
roomalainen oikeus | | | |
|
ganz recht! |
niinpä kyllä! | | | |
|
objektives Recht |
objektiivinen oikeus | | | |
|
recht haben |
olla oikeassa | | | |
|
positives Recht |
positiivinen oikeus | | | |
|
Recht haben |
olla oikeassa | | | |
|
relatives Recht |
suhteellinen oikeus | | | |
|
er/sie hat mal wieder recht |
hän on oikeassa taas kerran | | | |
|
Anspruch, Recht, Gerechtikgkeit |
oikeus, oikeuden | | | |
|
du hast recht |
olet oikeassa | | | |
|
Aufklärungspflichtverletzung f
(im angloamerikanischen Recht) |
varoitusvelvollisuuden laiminlyönti | | Substantiv | |
|
beschränktes dingliches Recht n |
rajoitettu esineoikeus | | Substantiv | |
|
Forderungsverkauf m
(im angloamerikanischen Recht) |
saatavan myynti | | Substantiv | |
|
Gegenleistung f
(im angloamerikanischen Recht) |
vastasuoritus, vastike | | Substantiv | |
|
Beeinflussung f
(im angloamerikanischen Recht) |
vaikutus, suggestio | | Substantiv | |
|
Trust von Rechts wegen
(im angloamerikanischen Recht) |
positiivinen luottamus, tulkinnallinen luottamus | | | |
|
Schöffenbank
(im angloamerikanischen Recht) |
lautamiehen penkki | | | |
|
dispositives/nachgiebiges Recht n |
tahdonvaltainen oikeus, dispositiivinen oikeus | | Substantiv | |
|
gegenleistungsloser unverbindlicher Vertrag m
(im angloamerikanischen Recht) |
vastikkeeton ja sitomaton sopimus | | Substantiv | |
|
Gegenversprechen n
(im angloamerikanischen Recht) |
sopimukseen sisältyvä vastasuoritus | | Substantiv | |
|
erfüllungsbedürftig
(im angloamerikanischen Recht) |
täytäntöönpaneva | | | |
|
Unterlassungsurteil
(im angloamerikanischen Recht) |
elinikäinen tuomio | | | |
|
recht, sehr, ganz |
oikein 'hyvin' | | | |
|
Sachbesitzstörung
(im angloamerikanischen Recht) |
irtaimeen kohdistuva omaisuudenloukkaus,irtaimeen omaisuuteen kohdistuva vahongonteko | | | |
|
nach strengem Recht |
ankaran lain mukaisesti, lain mukaan | | | |
|
ius lat.lateinisch (Recht) |
ius lat.lateinisch (oikeus) | rechtRecht, lat.lateinisch | | |
|
Haupthaftung, Haftung des Hauptschuldners
(im angloamerikanischen Recht) |
päävastuu | | | |
|
gesiegelte Vertrag
(im angloamerikanischen Recht) |
vahvistettu sopimus | | | |
|
nominaler Schaden
(im angloamerikanischen Recht) |
nimellisvahinko | | | |
|
Grundlagenwerk
(im angloamerikanischen Recht) |
merkintä hallinnasta | | | |
|
verfrühte Gegenleistung
(im angloamerikanischen Recht) |
ennenaikainen vastasuoritus | | | |
|
Anspruch mmaskulinum (Recht) |
oikeus | | | |
|
Grundbesitzstörung
(im angloamerikanischen Recht) |
maanomistajan alueelle tunkeutuminen | rechtRecht | | |
|
Arbeitgeberhaftung f
(im angloamerikanischen Recht) |
työnantajan vastuu | | Substantiv | |
|
jmdm Kopfschmerzen bereiten |
aiheuttaa jklle päänsärkyä | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.09.2024 15:08:57 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 3 |