Finnisch Deutsch (Platten-)Wünschen

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Dekl. Wunsch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wunsch die Wünsche Genitiv des Wunsch[e]s der Wünsche Dativ dem Wunsch[e] den Wünschen Akkusativ den Wunsch die Wünsche	toive, toiveen		Substantiv
wünschen	toivottaa, toivotan, toivottaa 1		Verb
wünschen	toivottaa, toivotan, toivotin, toivottanut (1)		Verb
bügeln, plätten	prässätä		Verb
hoffen, wünschen	toivoa, toivon
träumen, wünschen	haaveilla, haaveilen
(sich) wünschen	toivoa
wollen, wünschen	haluta, haluan
hoffen; erwarten; wünschen	toivoa
(jmd.) etwas wünschen	toivottaa
wünschen, verlangen, sich sehnen, streben Beispiel: Liisa sehnt sich nach einer neuen Anstellung.	havitella Beispiel: Liisa havittelee utta virkkaa.
wünschen, möchten/mögen, beabsichtigen,wollen, vorhaben	tahtoa tahdon, tahtoo 1
Dekl. Platte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Platte die Platten Genitiv der Platte der Platten Dativ der Platte den Platten Akkusativ die Platte die Platten	levy		Substantiv