Englisch Deutsch warme (gekochte) Milch

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Wärme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wärme die - Genitiv der Wärme der - Dativ der Wärme den - Akkusativ die Wärme die -	heat		Substantiv
Dekl. Milch f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Milch die Milche / Milchen Genitiv der Milch der Milche / Milchen Dativ der Milch den Milchen / Milchen Akkusativ die Milch die Milche / Milchen	milk		Substantiv
Dekl. entrahmte Milch f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die entrahmte Milch die entrahmten Milche / entrahmten Milchen Genitiv der entrahmten Milch der entrahmten Milche / entrahmten Milchen Dativ der entrahmten Milch den entrahmten Milchen / entrahmten Milchen Akkusativ die entrahmte Milch die entrahmten Milche / entrahmten Milchen	skim milk		Substantiv
Wärme...	heat, thermal
Wärme f	thermally		Substantiv
Wärme f	conduction		Substantiv
Wärme f	caloric		Substantiv
Wärme f	warmness		Substantiv
Wärme f	warmth		Substantiv
Milch-,	dairy
gekochte	cooked
Hitze, Wärme	heat		Substantiv
(Wärme)leitung	conduction
undurchsichtig, Milch-	opaque		Adjektiv
Milch in Dosen	canned cow Cowboy-Slang
mit Milch bestreichen	brush with some milk
Milch (w); Milchstraße f	milk; milky way; galaxy (astr)		Substantiv
Leitung (Strom, Wärme) f	conduction		Substantiv
gekochte Bohnen in Tomatensauce	baked beans
weggehen wie warme Semmeln weggehen ... ging weg ... (ist) weggegangen ...	sell like hot cakes ugs sell ... sold ... sold ...	umgspUmgangssprache	Verb
es ist keine Milch da.	there isn't any milk
Milch wird in Flaschen verkauft.	milk is sold in bottles.
es ist noch etwas Milch übrig.	there is a little milk left.
ich hätte gerne eine warme Decke.	I would like a warm blanket, please.
ein Schuss Milch aus einem Kännchen	a splash of milk from a jug
Wir kaufen jeden zweiten Tag Milch.	We buy milk every other day.
Hier ist Milch für seinen Napf.	Here's milk for his porringer.
hart gekochte Eier, rot gefärbt für Glück.	hard-boiled egs dyed red for happiness
Land, wo Milch und Honig fließt / Schlaraffenland	land of milk and honey
Zucker und Sultaninen unterrühren und genug Milch und Wasser	stir in sugar and sultanas and enough milk and water
Mangel an Wärme und Licht	lack of warmth and light
Max und Mia kauften Milch. Ist das ihre?	Max and Mia bought milk. Is it theirs?
Können wir beim Lebensmittelladen halten? Ich soll Milch kaufen.	Can we stop at the grocery store? I'm supposed to pick up some milk.
Dekl. 1/4 Pint (140 ml) Milch-Wasser-Gemisch (halb/halb) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das 1/4 Pint (140 ml) Milch-Wasser-Gemisch (halb/halb) die Genitiv des 1/4 Pint (140 ml) Milch-Wasser-Gemisch[e]s (halb/halb) der Dativ dem 1/4 Pint (140 ml) Milch-Wasser-Gemisch (halb/halb) den Akkusativ das 1/4 Pint (140 ml) Milch-Wasser-Gemisch (halb/halb) die Küche: Rezept	1/4 pint milk and water mix (half and half)		Substantiv
Füge Milch Butter und Wasser hinzu und rühre. Küche: Arbeitsanweisung	Add the milk, butter and water and mix.
genug Milch und Wasser um einen weichen Teig zu rühren	enough milk and water to mix to a soft dough
Mit Milch einpinseln und 10 bis 15 Min. backen Backanweisung	Brush with milk and bake for 10 to 15 minutes.
ich trinke viel Tee, jedoch nie mit Milch.	I drink lots of tea, but never with milk.
Wir verwenden "spoiled" (verdorben) hauptsächlich, wenn wir über Fleisch oder Milch reden.	We use “spoiled” mostly when talking about meat or milk.
Yorkshire-Pudding wird aus einem Teig mit Milch, Eiern, Salz und Mehl hergestellt.	Yorkshire pudding is made from batter consisting of milk, eggs, salt and flour.
Wenn du dich auf die Couch kuschelst, dann gelangst du in eine warme, bequeme Stellung.	If you snuggle up on the couch, you get into a warm, comfortable position.
Wir verwenden den Ausdruck "sauer werden" um Milch oder Creme zu beschreiben, die begonnen hat zu verderben.	We the expression “to go sour” to describe milk or cream that has started to spoil.
Jemand hat wieder all meine Milch getrunken. Ich kann es nicht beweisen, aber ich bin sicher, dass Jeff schuldig ist.	Someone drank all my milk again. I can't prove it, but I'm sure Jeff is guilty.