| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
entkleiden transitiv
english: bare (v), make bare: I. {v/t} entblößen, entkleiden; II. {fig.} bloßlegen, enthüllen; |
bare | | Verb | |
|
enthüllen transitiv
english: bare (v), make bare: I. {v/t} entblößen, entkleiden; II. {fig.} bloßlegen, enthüllen; |
bare | figfigürlich | Verb | |
|
entblößen transitiv
english: bare (v), make bare: I. {v/t} entblößen, entkleiden; II. {fig.} bloßlegen, enthüllen; |
bare | | Verb | |
|
offenbaren transitiv
english: bare (v), make bare: I. {v/t} entblößen, entkleiden; II. {fig.} bloßlegen, enthüllen; |
bare | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
bloßlegen transitiv
english: bare (v), make bare: I. {v/t} entblößen, entkleiden; II. {fig.} bloßlegen, enthüllen; |
bare | figfigürlich | Verb | |
|
freimachen transitiv |
to bare | | Verb | |
|
bloß, knapp |
bare | | Adjektiv | |
|
brachliegend, bloß |
bare | | | |
|
nackt |
bare | | Adjektiv | |
|
bloßlegen transitiv |
lay bare | | Verb | |
|
kahl
Landschaft |
bare | | Adjektiv | |
|
nackig machen
english: make bare (verb): I. sich entblößen, nackig machen, sich enthüllen (auch figürlich), sich entkleiden; |
make bare | | Verb | |
|
sich entblößen
english: make bare (verb): I. sich entblößen, nackig machen, sich enthüllen (auch figürlich), sich entkleiden; |
make bare | | Verb | |
|
oben ohne |
bare-breasted | | Adjektiv | |
|
barfuß |
bare-footed | | Adjektiv | |
|
barhäuptig |
bare-headed | | Adjektiv | |
|
Blankdraht m |
bare wire | | Substantiv | |
|
die Zähne fletschen transitiv |
bare one's teeth | | Verb | |
|
vegetationsloser Flecken Erde |
bare soil patch | | | |
|
die Zähne fletschen |
bare one's teeth | | | |
|
für bare Münze nehmen |
take sth. at face value | | | |
|
die Zähne zusammenbeißen transitiv |
to bare one's teeth | übertr.übertragen | Verb | |
|
eine glatte Lüge |
a bare-faced lie | | | |
|
Ich legte alles bloß. |
I laid it all bare. | | | |
|
etw. für bare Münze nehmen transitiv |
to take s.th. at its face value | | Verb | |
|
etwas nicht ganz für bare Münze nehmen transitiv |
take it with a pinch of salt | | Verb | |
|
Die meisten Felder hier sind nur brachliegende Erde. |
Most of the fields here are just bare earth. | | | |
|
mit nackter Taille und ihre Haare in Locken |
with a bare midriff and her hair in ringlets | | | |
|
Er war vergangene Nacht nicht im Büro. Wenn er sagt, er war, ist das eine glatte Lüge. |
He wasn't in the office last night. If he says he was, it's a bare-faced lie. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.11.2024 21:08:27 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |