Englisch Deutsch presidential election campaign

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Wahlfeldzug m	election campaign		Substantiv
Dekl. Bundespräsidentenwahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bundespräsidentenwahl die Bundespräsidentenwahlen Genitiv der Bundespräsidentenwahl der Bundespräsidentenwahlen Dativ der Bundespräsidentenwahl den Bundespräsidentenwahlen Akkusativ die Bundespräsidentenwahl die Bundespräsidentenwahlen	presidential election		Substantiv
Dekl. Präsidentschaftswahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Präsidentschaftswahl die Präsidentschaftswahlen Genitiv der Präsidentschaftswahl der Präsidentschaftswahlen Dativ der Präsidentschaftswahl den Präsidentschaftswahlen Akkusativ die Präsidentschaftswahl die Präsidentschaftswahlen	presidential election		Substantiv
Hetzkampagne, Schikanierung	campaign of harassment
gegen etwas kämpfen	campaign against sth.
Dekl. Kampagne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kampagne die Kampagnen Genitiv der Kampagne der Kampagnen Dativ der Kampagne den Kampagnen Akkusativ die Kampagne die Kampagnen	campaign		Substantiv
werben	campaign		Verb
(politische) Wahl	election
Dekl. Wahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wahl die Wahlen Genitiv der Wahl der Wahlen Dativ der Wahl den Wahlen Akkusativ die Wahl die Wahlen	election		Substantiv
Dekl. Kampf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kampf die Kämpfe Genitiv des Kampf[e]s der Kämpfe Dativ dem Kampf[e] den Kämpfen Akkusativ den Kampf die Kämpfe	campaign		Substantiv
Dekl. Wahlkampf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wahlkampf die Wahlkämpfe Genitiv des Wahlkampf[e]s der Wahlkämpfe Dativ dem Wahlkampf[e] den Wahlkämpfen Akkusativ den Wahlkampf die Wahlkämpfe	campaign		Substantiv
Wahlkampf führen, Wahlkampf betreiben	campaign		Verb
Dekl. (Werbe-)Feldzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Werbe-)Feldzug die (Werbe-)Feldzüge Genitiv des (Werbe-)Feldzug[e]s der (Werbe-)Feldzüge Dativ dem (Werbe-)Feldzug[e] den (Werbe-)Feldzügen Akkusativ den (Werbe-)Feldzug die (Werbe-)Feldzüge	campaign		Substantiv
Feldzug m	campaign		Substantiv
Dekl. Kampagnenkette f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kampagnenkette die Kampagnenketten Genitiv der Kampagnenkette der Kampagnenketten Dativ der Kampagnenkette den Kampagnenketten Akkusativ die Kampagnenkette die Kampagnenketten	campaign chain		Substantiv
Dekl. Begnadigung durch den US-Präsidenten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Begnadigung die Begnadigungen Genitiv der Begnadigung der Begnadigungen Dativ der Begnadigung den Begnadigungen Akkusativ die Begnadigung die Begnadigungen	presidential pardon		Substantiv
Wahlreden	election speeches
Dekl. Wahlkampfhelfer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wahlkampfhelfer die Wahlkampfhelfer Genitiv des Wahlkampfhelfers der Wahlkampfhelfer Dativ dem Wahlkampfhelfer den Wahlkampfhelfern Akkusativ den Wahlkampfhelfer die Wahlkampfhelfer	campaign aide		Substantiv
Dekl. Wiederwahlkampagne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiederwahlkampagne die Wiederwahlkampagnen Genitiv der Wiederwahlkampagne der Wiederwahlkampagnen Dativ der Wiederwahlkampagne den Wiederwahlkampagnen Akkusativ die Wiederwahlkampagne die Wiederwahlkampagnen	reelection campaign		Substantiv
Dekl. Werbeaktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Werbeaktion die Werbeaktionen Genitiv der Werbeaktion der Werbeaktionen Dativ der Werbeaktion den Werbeaktionen Akkusativ die Werbeaktion die Werbeaktionen	publicity campaign		Substantiv
Werbebasis f	campaign framework		Substantiv
Kampagnenplanung f	campaign planning		Substantiv
Kampagnenmanagement m	campaign management		Substantiv
Wahlkampagne f	electoral campaign		Substantiv
Dekl. Wahlkampftour f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wahlkampftour die Wahlkampftouren Genitiv der Wahlkampftour der Wahlkampftouren Dativ der Wahlkampftour den Wahlkampftouren Akkusativ die Wahlkampftour die Wahlkampftouren	campaign trail		Substantiv
Dekl. Aktionsgruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aktionsgruppe die Aktionsgruppen Genitiv der Aktionsgruppe der Aktionsgruppen Dativ der Aktionsgruppe den Aktionsgruppen Akkusativ die Aktionsgruppe die Aktionsgruppen	campaign group		Substantiv
Dekl. Wahl(kampf)versprechen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wahl(kampf)versprechen die Wahl(kampf)versprechen Genitiv des Wahl(kampf)versprechens der Wahl(kampf)versprechen Dativ dem Wahl(kampf)versprechen den Wahl(kampf)versprechen Akkusativ das Wahl(kampf)versprechen die Wahl(kampf)versprechen	campaign promise		Substantiv
Wahlrede f	election speech		Substantiv
Dekl. Bundeswahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bundeswahl die Bundeswahlen Genitiv der Bundeswahl der Bundeswahlen Dativ der Bundeswahl den Bundeswahlen Akkusativ die Bundeswahl die Bundeswahlen	state election		Substantiv
Dekl. Präsidentschaftskandidatur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Präsidentschaftskandidatur die Präsidentschaftskandidaturen Genitiv der Präsidentschaftskandidatur der Präsidentschaftskandidaturen Dativ der Präsidentschaftskandidatur den Präsidentschaftskandidaturen Akkusativ die Präsidentschaftskandidatur die Präsidentschaftskandidaturen	presidential bid		Substantiv
Präsidentschaftskandidat(in)	presidential nominee		Substantiv
Präsidentschaftskandidat(in)	presidential candidate		Substantiv
vor der Wahl	pre-election
Gemeindewahl f	municipal election		Substantiv
Ergänzungswahl f, Ersatzwahl f	by election		Substantiv
Dekl. Wiederwahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiederwahl die Wiederwahlen Genitiv der Wiederwahl der Wiederwahlen Dativ der Wiederwahl den Wiederwahlen Akkusativ die Wiederwahl die Wiederwahlen auch: reelection	re-election		Substantiv
Dekl. Nachwahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachwahl die Nachwahlen Genitiv der Nachwahl der Nachwahlen Dativ der Nachwahl den Nachwahlen Akkusativ die Nachwahl die Nachwahlen	by-election		Substantiv
Vorwahl (pol.Wahl) f	primary election		Substantiv
Dekl. Wahlmanifest n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wahlmanifest die Wahlmanifeste Genitiv des Wahlmanifest[e]s der Wahlmanifeste Dativ dem Wahlmanifest den Wahlmanifesten Akkusativ das Wahlmanifest die Wahlmanifeste	election manifesto		Substantiv
Dekl. Wahlergebnisse n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wahlergebnis die Wahlergebnisse Genitiv des Wahlergebnisses der Wahlergebnisse Dativ dem Wahlergebnis den Wahlergebnissen Akkusativ das Wahlergebnis die Wahlergebnisse	election results		Substantiv
Wahlversammlungen	election meetings
Wahlversammlung f	election meeting		Substantiv
Wahlfeldzüge	election campaigns
▶ Vorwahl f	preliminary election		Substantiv
Wahltag m	election day		Substantiv
Dekl. Wahljahr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wahljahr die Wahljahre Genitiv des Wahljahr[e]s der Wahljahre Dativ dem Wahljahr[e] den Wahljahre Akkusativ das Wahljahr die Wahljahre	election year		Substantiv
Dekl. Parlamentswahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Parlamentswahl die Parlamentswahlen Genitiv der Parlamentswahl der Parlamentswahlen Dativ der Parlamentswahl den Parlamentswahlen Akkusativ die Parlamentswahl die Parlamentswahlen	general election, federal election Aus.,UK		Substantiv
Werbefeldzug m, Werbekampagne f	advertising campaign, publicity campaign		Substantiv
Mailing-Aktion f	direct mailing campaign		Substantiv
Dekl. Initiative f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Initiative die Initiativen Genitiv der Initiative der Initiativen Dativ der Initiative den Initiativen Akkusativ die Initiative die Initiativen	initiative, campaign group		Substantiv
sich für etw. einsetzen	campaign for sth.		Verb
einen Kampf anführen	lead a campaign
wählen Remember to vote in the election next week.	vote Denk dran bei der Wahl nächste Woche zu wählen.		Verb
Dekl. Wahlbeteiligung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wahlbeteiligung die Wahlbeteiligungen Genitiv der Wahlbeteiligung der Wahlbeteiligungen Dativ der Wahlbeteiligung den Wahlbeteiligungen Akkusativ die Wahlbeteiligung die Wahlbeteiligungen	turnout (at the election)		Substantiv
Fehlschlag bei der Wahl	failure at the election
sich dafür einsetzen, etw zu tun	campaign to do sth		Verb
Wahlberichte	reports of the election
Wahlbericht m	report of the election		Substantiv
Er fuhr einen Kleinlaster mit Pritsche bei seiner Wahlkampagne.	He drove an old pickup truck in his election campaign.