Englisch Deutsch heutigen Zeitungen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Zeitungen f	newspapers		Substantiv
Zeitungen f	newsletters		Substantiv
Zeitungen f	magazines		Substantiv
Zeitungen f	journals		Substantiv
Zeitungen f	gazettes		Substantiv
Zeitungen f	bulletins		Substantiv
to do a paper route	Zeitungen zustellen
am heutigen Standort	at today’s site
die heutigen Veranstaltungen	todays arrangements
auf dem heutigen Betriebsgelände	at today’s premises
bis zum heutigen Tag	down to the present day
in der heutigen Zeit	in this day and age
obenauf einem Stoß Zeitungen	atop a pile of newspapers
Veröffentlichung in mehreren Zeitungen zugleich	syndication
zerdrückt von einem Turm aus Zeitungen	crushed by a tower of newspapers
sie drohte die Geschichte den Zeitungen zu erzählen..	she threatens to tell the story to the newspapers.
Ihre Idee war ein einschlagender Erfolg beim heutigen Meeting	Your idea went down a storm at the meeting today.
Angie-One Flugzeug der heutigen Kanzlerin Angela Merkel Kunstwort	angie-one
Die Gebr. Klöcker errichten einen Neubau auf dem heutigen Betriebsgelände.www.kloecker-gmbh.com	Klöcker Bros. construct a new building at today’s premises.www.kloecker-gmbh.com
kann man hier irgendwo deutsche Zeitungen kaufen? / Ist es möglich, ...	is it possible to buy German newspapers around here?
1950 wurde die Firma Lindauer DORNIER GmbH im heutigen Stammhaus in Lindau-Rickenbach durch Peter Dornier, den Sohn des bekannten Flugpioniers Claude Dornier, gegründet.www.lindauerdornier.com	In 1950 Lindauer DORNIER GmbH was founded at the site of today´s headquarters in Lindau-Rickenbach by Peter Dornier, the son of well known aviation pioneer Claude Dornier.www.lindauerdornier.com
In der heutigen Zeit ist es so einfach mit Leuten auf der ganzen Welt zu kommunizieren.	In this day, and age it's so easy to communicate with people all over the world.
1948 So wird im Jahre 1948 am heutigen Standort an der Hauptstraße ein Neuanfang unternommen: Die Möbelsparte wird zugunsten einer Vertiefung der Produktion von Textilmaschinenzubehör aufgegeben.www.kloecker-gmbh.com	1948 Consequently, a new start is being made at today’s site at Hauptstrasse in the year 1948: The furniture sector is being given up in favour of an intensification of production of accessories for textile machinery.www.kloecker-gmbh.com
Die Schweiz entwickelte sich über Jahrhunderte hinweg aus einem Geflecht verschiedener Bündnisse von Städten und Landschaften zum heutigen aus 26 Kantonen bestehenden Bundesstaat.www.eda.admin.ch	Switzerland evolved over many centuries from a loose alliance of small self-governing towns and states to a fully-fledged federal state of 26 cantons.www.eda.admin.ch