Englisch Deutsch groben Fehlern

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Fehler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fehler die Fehler Genitiv des Fehlers der Fehler Dativ dem Fehler den Fehlern Akkusativ den Fehler die Fehler	error		Substantiv
Dekl. Fehler m, Makel m, Manko n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fehler, Makel, Manko die Fehler, Makel, Mankos Genitiv des Fehlers, Makels, Mankos der Fehler, Makel, Mankos Dativ dem Fehler, Makel, Manko den Fehlern, Makeln, Mankos Akkusativ das Fehler, Makel, Manko die Fehler, Makel, Mankos	flaw		Substantiv
mit groben Stücken	chunky ugs
Arten von Fehlern	types of mistakes
Nachbearbeitung von Fehlern f	postprocessing of errors		Substantiv
von Fehlern wimmeln	teeming with mistakes
Speicherauszug bei Fehlern	error analysis dump
von Fehlern befreite	debugged
Abbruch bei n Fehlern m	termination after x amount of errors		Substantiv
etw. nach faktischen Fehlern durchsuchen	fact-check sth.		Verb
von (Hard-, oder Software-)Fehlern verseucht	buggy		Adjektiv
Hast du sie absichtlich nicht nach den Fehlern im Bericht gefragt, oder hast du einfach vergessen?	Did you purposely not ask her about the mistakes in the report, or did you just forget?
Auch natürlicher Graphit geht gut – wenn er in groben «Flakes» geliefert wird und nicht allzu fein vermahlen ist.www.admin.ch	Natural graphite also works equally well – if it is supplied in coarse flakes and not ground too finely or into folded, non-flake shapes.www.admin.ch
▶Dekl. Fehler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fehler die Fehler Genitiv des Fehlers der Fehler Dativ dem Fehler den Fehlern Akkusativ den Fehler die Fehler	blunder		Substantiv
▶Dekl. Fehler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fehler die Fehler Genitiv des Fehlers der Fehler Dativ dem Fehler den Fehlern Akkusativ den Fehler die Fehler	bias		Substantiv
▶Dekl. Fehler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fehler die Fehler Genitiv des Fehlers der Fehler Dativ dem Fehler den Fehlern Akkusativ den Fehler die Fehler	fault (im Sinne von Verschulden), error (im Sinne von Versehen)		Substantiv
wimmeln Beispiel: Die Straßen wimmeln nur mit Leuten Diese Seite strotzt / wimmelt von Fehlern.	to teem Beispiel: The roads are teeming with people. This page teems with mistakes.		Verb