Englisch Deutsch gestaltete ... bunt

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv bunt bunter am buntesten
gestaltete	molded
gestaltete	configured
bunt	colorful (AE), colourful (BE)		Adjektiv
gestaltete um	recompiled
gestaltete um	refashioned
gestaltete um	remodeled
bunt angezogen	colourfully dressed
bunt	coloured
adj bunt	adj miscellaneous (collection, crowd)		Adjektiv
gestaltet bunt	variegates
bunt gemischt	diverse
kurze breite, bunt gemusterte Krawatte f	kipper tie		Substantiv
heiter; bunt, lebhaft	gay
der Schauspieler gestaltete seine Rollen mit großem Einfühlungsvermögen	the actor brought psychological insight to his roles		unbestimmt
mit bunter Musterung english: variegated (verb): I. {v/t} bunt, scheckig, buntscheckig; II. bunt gefleckt, vielfarbig, mit bunter Musterung	variegated		Adjektiv
bunt english: variegated (verb): I. {v/t} bunt, scheckig, buntscheckig; II. bunt gefleckt, vielfarbig, mit bunter Musterung	variegated		Adjektiv
scheckig english: variegated (verb): I. {v/t} bunt, scheckig, buntscheckig; II. bunt gefleckt, vielfarbig, mit bunter Musterung	variegated		Adjektiv
bunt gefleckt english: variegated (verb): I. {v/t} bunt, scheckig, buntscheckig; II. bunt gefleckt, vielfarbig, mit bunter Musterung	variegated		Adjektiv
buntscheckig english: variegated (verb): I. {v/t} bunt, scheckig, buntscheckig; II. bunt gefleckt, vielfarbig, mit bunter Musterung	variegated		Adjektiv
vielfarbig english: variegated (verb): I. {v/t} bunt, scheckig, buntscheckig; II. bunt gefleckt, vielfarbig, mit bunter Musterung	variegated		Adjektiv
gestrichen english: painted {adj.}: I. gemalt, bemalt, gestrichen, lackiert (p.p. / adj); II. {Botanik, Zoologie} besonders Botanik: bunt, scheckig; III. {figürlich} gefärbt;	painted		Adjektiv
bunt english: painted {adj.}: I. gemalt, bemalt, gestrichen, lackiert (p.p. / adj); II. {Botanik, Zoologie} besonders Botanik: bunt, scheckig; III. {figürlich} gefärbt;	painted	botanBotanik, zooloZoologie	Adjektiv
gefärbt english: painted {adj.}: I. gemalt, bemalt, gestrichen, lackiert (p.p. / adj); II. {Botanik, Zoologie} besonders Botanik: bunt, scheckig; III. {figürlich} gefärbt;	painted	figfigürlich, allgallgemein	Adjektiv
bemalt english: painted {adj.}: I. gemalt, bemalt, gestrichen, lackiert (p.p. / adj); II. {Botanik, Zoologie} besonders Botanik: bunt, scheckig; III. {figürlich} gefärbt;	painted		Adjektiv
scheckig english: painted {adj.}: I. gemalt, bemalt, gestrichen, lackiert (p.p. / adj); II. {Botanik, Zoologie} besonders Botanik: bunt, scheckig; III. {figürlich} gefärbt;	painted	botanBotanik, zooloZoologie	Adjektiv
lackiert english: painted {adj.}: I. gemalt, bemalt, gestrichen, lackiert (p.p. / adj); II. {Botanik, Zoologie} besonders Botanik: bunt, scheckig; III. {figürlich} gefärbt;	painted		Adjektiv
gestalten gestaltete (hat) gestaltet to configure {Verb}: I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;	configure	allgallgemein	Verb
gestalten intransitiv gestaltete (hat) gestaltet english: form (verb): I. {v/t} formen, bilden (auch ling.); schaffen, gestalten (into / zu; after / nach; (Regierung) bilden; (Gesellschaft, etc.) gründen; II. (den Charakter, etwas) formen, bilden; III. a) einen Teil etc. bilden, ausmachen; b) dienen als; IV. anordnen, zusammenstellen; V. formieren, aufstellen; VI. einen Plan fassen; entwerfen; VII. sich eine Meinung bilden; VIII. (eine Freundschaft, etc.) schließen; IX. eine Gewohnheit annehmen; X. {Technik, Handwerk} formen; XI. {v/i} sich formen oder bilden; gestalten, Form annehmen, entstehen; XII. form auch form up / {Militär} sich formieren oder aufstellen, antreten;	to form form		Verb
mit Haufen bunter Lebensmittel	with piles of colourful food