Englisch Deutsch dümpelte vor sich her / hin

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
vor etw. demonstrieren demonstrieren demonstrierte demonstriert	picket picketed picketed		Verb
Dekl. (Sich-)Zurückziehen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das (Sich-)Zurückziehen die -- Genitiv des (Sich-)Zurückziehens der -- Dativ dem (Sich-)Zurückziehen den -- Akkusativ das (Sich-)Zurückziehen die --	retirement -s		Substantiv
sich ausdenken, erfinden	concoct		Verb
sich umdrehen	turn around		Verb
sich die Haare schneiden lassen intransitiv ... lassen ließ ... (hat) ... lassen	get one's hair cut get one's hair cut got one's hair cut got one's hair cut, gotten ...		Verb
sich zurückziehen	recede hit		Verb
sich die Haare schneiden lassen intransitiv ließ sich die Haare schneiden (hat) sich ... lassen	have one's hair cut have one's hair cut had one's hair cut had one's hair cut		Verb
Dekl. Hin und Her n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hin und Her die - Genitiv des Hin und Hers der - Dativ dem Hin und Her den - Akkusativ das Hin und Her die -	flip-flopping		Substantiv
sich winden wandte sich (hat) sich gewunden	snake snaked snaked		Verb
sich winden windete sich (hat) sich gewindet	wind wound wound		Verb
Dekl. Feier f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feier die Feiern Genitiv der Feier der Feiern Dativ der Feier den Feiern Akkusativ die Feier die Feiern sich auf eine Feier freuen	celebration look forward to a celebration		Substantiv
sich in Szene setzen	show off, draw attention to oneself		Verb
Dekl. Angst vor dem Klimawandel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angst die Ängste Genitiv der Angst der Ängste Dativ der Angst den Ängsten Akkusativ die Angst die Ängste	eco-anxiety		Substantiv
sich etw. ausdenken, etw. aushecken sich etw. ausdenken, etw. ausgeheckt dachte sich etw. aus, heckte etw. aus (hat) ... ausgedacht, ... ausgeheckt	cook s.th. up	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
ihr arrogantes Gehabe	her arrogant airs
ihre Stimme ertönt.	her voice resounds.
ihr Ausdruck hellt sich auf.	her expression brightens.
umkippen, sich überschlagen	turn over
▶ ihr	her
Dekl. offene Veranda f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die offene Veranda die offenen Veranden Genitiv der offenen Veranda der offenen Veranden Dativ der offenen Veranda den offenen Veranden Akkusativ die offene Veranda die offenen Veranden (kleine Veranda vor dem Haus)	stoop ² USA		Substantiv
sich verbeugen	give a bow
vor Kurzem	the other day
sich verdreifachen	treble		Verb
nimmt hin	acquiesces
sich räuspern	unacquiescent
sich unterhalten	chat
sich ergeben	turn up
sich verstecken	hide out
sich interessieren	be interested
sich unterhalten	enjoy oneself
sich verkaufen	market oneself
sich aufdonnern	doll oneself up to the nines		Verb
sich dahinschleppen	drag o.s. along
nimmt vor	resolves
entwickeln, sich entwickeln	develop
hin und her	to and fro alt, forwards and backwards
beteiligt sich	participates
sich sehnen	long (to do sth.)
sich davonmachen reflexiv	clear out		Verb
sicher vor	safe from
Panik flammt in ihren Augen auf.	panic blazes in her eyes.
ihr Gesicht verrät keine Bewegung.	her face betrays no emotion.
sich etwas besorgen	get, bye s.th.
schwenken, sich drehen intransitiv	slew		Verb
sich verpflichten (Militär)	enlist		Verb
sich etwas herausnehmen	presume to do something		Redewendung
sich hinsetzen setzte sich hin (hat) sich hingesetzt	to sit down sit down sat down sat down		Verb
sich (hin)setzen	sit down
sich Mühe machen	take the/an effort
unfähig sich auszudrücken	inarticulate
sich konzentrieren auf	get down to
sich drücken vor reflexiv	dodge		Verb
drückt sich vor	shirks
hin und her	toggled
hin und her	bidirectional
hin und her	to and from		Verb
sich gegenseitig anreden	call each other
sich bewusst werden	realise
hin und her	back and forth