Englisch Deutsch abtasten

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
abtasten	sense		Verb
Dekl. Abtasten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abtasten die - Genitiv des Abtastens der - Dativ dem Abtasten den - Akkusativ das Abtasten die -	pat-down		Substantiv
Abtasten, Repräsentativbefragung f	sampling		Substantiv
abfragen, abtasten	sample		Verb
abfühlen, abtasten, empfinden	sense		Verb
etw. abklopfen, abtasten	pat sth.		Verb
regelmäßig wiederholter Abtastimpuls, abtasten	strobe
neu abtasten	to rescan		Verb
Dekl. Jagen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Jagen die -- Genitiv des Jagens der -- Dativ dem Jagen den -- Akkusativ das Jagen die -- english: hunt {verb}: I. {v/t} {auch figürlich} jagen, Jagd machen auf [Akkusativ], hetzen; II. (Revier) durchjagen; {auch figürlich} durchsuchen (for / nach), durchstöbern; III. Jagen {n} (mit Hunden, Pferden, etc.); IV. (Radar, TV) abtasten;	hunt		Substantiv
jagen jagde (hat) gejagt english: hunt {verb}: I. {v/t} {auch figürlich} jagen, Jagd machen auf [Akkusativ], hetzen; II. (Revier) durchjagen; {auch figürlich} durchsuchen (for / nach), durchstöbern; III. Jagen {n} (mit Hunden, Pferden, etc.); IV. (Radar, TV) abtasten;	hunt hunted hunted		Verb
hetzen hetzte (hat) gehetzt english: hunt {verb}: I. {v/t} {auch figürlich} jagen, Jagd machen auf [Akkusativ], hetzen; II. (Revier) durchjagen; {auch figürlich} durchsuchen (for / nach), durchstöbern; III. Jagen {n} (mit Hunden, Pferden, etc.); IV. (Radar, TV) abtasten;	hunt hunted hunted		Verb
abtasten tastete ab (hat) abgetastet english: hunt {verb}: I. {v/t} {auch figürlich} jagen, Jagd machen auf [Akkusativ], hetzen; II. (Revier) durchjagen; {auch figürlich} durchsuchen (for / nach), durchstöbern; III. Jagen {n} (mit Hunden, Pferden, etc.); IV. (Radar, TV) abtasten;	hunt hunted hunted		Verb
Jagd machen auf machte Jagd auf (hat) Jagd gemacht auf english: hunt {verb}: I. {v/t} {auch figürlich} jagen, Jagd machen auf [Akkusativ], hetzen; II. (Revier) durchjagen; {auch figürlich} durchsuchen (for / nach), durchstöbern; III. Jagen {n} (mit Hunden, Pferden, etc.); IV. (Radar, TV) abtasten;	hunt hunted hunted		Verb
durchsuchen, durchstöbern durchsuchte, durchstöberte (hat) durchsucht, durchstöbert english: hunt {verb}: I. {v/t} {auch figürlich} jagen, Jagd machen auf [Akkusativ], hetzen; II. (Revier) durchjagen; {auch figürlich} durchsuchen (for / nach), durchstöbern; III. Jagen {n} (mit Hunden, Pferden, etc.); IV. (Radar, TV) abtasten;	hunt hunted hunted		Verb
zur Strecke bringen brachte zur Strecke (hat) zur Strecke gebracht english: hunt {verb}: I. {v/t} {auch figürlich} jagen, Jagd machen auf [Akkusativ], hetzen; II. (Revier) durchjagen; {auch figürlich} durchsuchen (for / nach), durchstöbern; III. Jagen {n} (mit Hunden, Pferden, etc.); IV. (Radar, TV) abtasten;	hunt down hunted down hunted down		Verb
ablesen, abtasten las ab, abtasten (hat) abgelesen, abgetastet english: lhaih (verb): I. {v/t} lesen (auch figürlich), read s.th. into / etwas in einen Text hineinlesen; II. vorlesen, verlesen; III. {parl.} Vorlage lesen; IV. Kurzschrift lesen können; V. Traum deuten; VI. etwas auslesen; VII. (Charakter etc.) durchschauen; VIII. {Handwerk, Technik}: a) (Messgerät) anzeigen; b) (Barometerstand) ablesen; IX. (Rätsel) lösen; X. {v/i} lesen; XI. eine Vorlesung oder einen Vortrag halten; XII. {besonders British}: (for) sich vorbereiten (examen / Prüfung), etwas studieren; read for the bar / sich auf den Anwaltsberuf vorbereiten; read up on / sich in etwas einlesen oder einarbeiten; XIV. so und so lauten, heißen: the passage reads as follows	Konjugieren to read off read read off read off		Verb