Englisch Deutsch Light

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
hell... in zusammengesetzten Wörtern	light-
allg. (er-)leuchten, übertragen beleuchten anzünden (er-)leuchten, beleuchten, anzünden (er-)leuchtete, beleuchtete, zündete an (hat) (er/-be-)leuchtet, angezündet	light lighted lighted	allgallgemein, übertr.übertragen	Verb
Dekl. Abblendlicht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abblendlicht die Abblendlichter Genitiv des Abblendlicht[e]s der Abblendlichter Dativ dem Abblendlicht[e] den Abblendlichtern Akkusativ das Abblendlicht die Abblendlichter dim light: I. Dämmerlicht {n}; {Auto} Abblendlicht {f};	dim light		Substantiv
Dekl. Lichtschranke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lichtschranke die Lichtschranken Genitiv der Lichtschranke der Lichtschranken Dativ der Lichtschranke den Lichtschranken Akkusativ die Lichtschranke die Lichtschranken	light barrier		Substantiv
Dekl. Schlusslicht -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schlusslicht die Schlusslichter Genitiv des Schlusslicht[e]s der Schlusslichter Dativ dem Schlusslicht den Schlusslichtern Akkusativ das Schlusslicht die Schlusslichter	rear light		Substantiv
Dekl. künstliche Lichtquelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die künstliche Lichtquelle die künstlichen Lichtquellen Genitiv der künstlichen Lichtquelle der künstlichen Lichtquellen Dativ der künstlichen Lichtquelle den künstlichen Lichtquellen Akkusativ die künstliche Lichtquelle die künstlichen Lichtquellen	artificial light source		Substantiv
Dekl. (Halbfett) Schlagsahne; ugs. Halbfette f kann auch für Magarine stehen -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schlagsahne die Schlagsahnen Genitiv der Schlagsahne der Schlagsahnen Dativ der Schlagsahne den Schlagsahnen Akkusativ die Schlagsahne die Schlagsahnen	light whipping cream		Substantiv
das Löschen mit ultraviolettem Licht n	ultraviolet light erasing		Substantiv
anzünden, beleuchten	light		Verb
▶ hell	light		Adjektiv
dreimal anzünden zündete dreimal an (hat) dreimal angezündet	light lit lit lighted lit lit lighted lit lit		Verb
leicht	light		Adjektiv
strahlen strahlte (hat) gestrahlt	light up lighted up lighted up		Verb
blond {Haare}	light {hairs}		Adjektiv
Lampe f	light		Substantiv
Licht brechen irreg. Licht brechen brach (das) Licht (hat) (das) Licht gebrochen	refract light refracted light refracted light	physPhysik, Fachspr.Fachsprache	Verb
anzünden	light		Verb
Mach das Licht aus!	Switch the light off!
unbeschwert light hearted {Adj.}: I. unbeschwert, leichten Herzens;	light hearted		Adjektiv
unbeschwerteste	most light hearted sup.		Adjektiv
Dekl. Lichtverschmutzung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lichtverschmutzung die Lichtverschmutzungen Genitiv der Lichtverschmutzung der Lichtverschmutzungen Dativ der Lichtverschmutzung den Lichtverschmutzungen Akkusativ die Lichtverschmutzung die Lichtverschmutzungen	light pollution		Substantiv
Dekl. Kunstlicht -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kunstlicht die Kunstlichter Genitiv des Kunstlicht[e]s der Kunstlichter Dativ dem Kunstlicht den Kunstlichtern Akkusativ das Kunstlicht die Kunstlichter	artificial light -s		Substantiv
Dekl. Glühbirne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Glühbirne die Glühbirnen Genitiv der Glühbirne der Glühbirnen Dativ der Glühbirne den Glühbirnen Akkusativ die Glühbirne die Glühbirnen	light bulb		Substantiv
aufleuchten	light up		Verb
ans Licht bringen irreg. ans Licht bringen brachte ans Licht (hat) ans Licht gebracht	bring to light irreg. bring to light brought to light brought to light		Verb
hellbraun	light brown		Adjektiv
unbeschwert, leichten Herzens	light-hearted light hearted
Dekl. Deckenlampe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Deckenlampe die Deckenlampen Genitiv der Deckenlampe der Deckenlampen Dativ der Deckenlampe den Deckenlampen Akkusativ die Deckenlampe die Deckenlampen	ceiling light		Substantiv
anzünden (Zigarette)	light up		Verb
Schlusslicht n	tail-light		Substantiv
Dekl. Hecklicht -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hecklicht die Hecklichter Genitiv des Hecklicht[e]s der Hecklichter Dativ dem Hecklicht den Hecklichtern Akkusativ das Hecklicht die Hecklichter	tail light		Substantiv
ein Feuer anzünden / anmachen ein Feuer anzünden zündete ein Feuer an (hat) ein Feuer angezündet	light a fire lighted a fire lighted a fire		Verb
unbeschwert, fröhlich	light-hearted		Adjektiv
Dekl. Rücklicht -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rücklicht die Rücklichter Genitiv des Rücklicht[e]s der Rücklichter Dativ dem Rücklicht den Rücklichtern Akkusativ das Rücklicht die Rücklichter	tail light		Substantiv
Dekl. Kontrollampe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kontrollampe die Kontrollampen Genitiv der Kontrollampe der Kontrollampen Dativ der Kontrollampe den Kontrollampen Akkusativ die Kontrollampe die Kontrollampen	active light		Substantiv
ein Streichholz anzünden zündete ein Streichholz an (hat) ein Streichholz angezündet	light a match lighted a match lighted a match		Verb
Dekl. leichte Brise -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die leichte Briese die leichten Briesen Genitiv der leichten Briese der leichten Briesen Dativ der leichten Briese den leichten Briesen Akkusativ die leichte Briese die leichten Briesen	light breeze		Substantiv
Dekl. Unterhaltungslektüre -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterhaltungslektüre die Unterhaltungslektüren Genitiv der Unterhaltungslektüre der Unterhaltungslektüren Dativ der Unterhaltungslektüre den Unterhaltungslektüren Akkusativ die Unterhaltungslektüre die Unterhaltungslektüren	light reading	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Warnlicht, Warnlampe f n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Warnlicht, die Warnlampe die Warnlichter, Warnlampen Genitiv des Warnlicht, der Warnlampe der Warnlichter, Warnlampen Dativ dem Warnlicht, der Warnlampe den Warnlichtern, Warnlampen Akkusativ das Warnlicht, die Warnlampe die Warnlichter, Warnlampen	warning light		Substantiv
eine Zigarette anzünden zündete eine Zigarette an (hat) eine Zigarette angezündet	light a cigarette lighted a cigarette lighted a cigarette		Verb
Dekl. Stroboskoplicht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stroboskoplicht die Stroboskoplichter Genitiv des Stroboskoplicht[e]s der Stroboskoplichter Dativ dem Stroboskoplicht[e] den Stroboskoplichtern Akkusativ das Stroboskoplicht die Stroboskoplichter	strobe light		Substantiv
hellgrün	light green		Adjektiv
hellblau	light blue		Adjektiv
Dekl. Rotlicht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rotlicht die - Genitiv des Rotlicht[e]s der - Dativ dem Rotlicht[e] den - Akkusativ das Rotlicht die -	red light		Substantiv
Dekl. Abblendlicht -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abblendlicht die Abblendlichter Genitiv des Abblendlicht[e]s der Abblendlichter Dativ dem Abblendlicht[e] den Abblendlichtern Akkusativ das Abblendlicht die Abblendlichter	dimmed light		Substantiv
lichtempfindlich	light-sensitive		Adjektiv
ans Tageslicht bringen irreg. ans Tageslicht bringen brachte ans Tageslicht (hat) ans Tageslicht gebracht	bring to light irreg. bring to light brought to light brought to light		Verb
Dekl. Flutlicht n, übertragen Scheinwerfer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Flutlicht, der Scheinwerfer die Flutlichter, Scheinwerfer Genitiv des Flutlicht[e]s, des Scheinwerfers der Flutlichter, Scheinwerfer Dativ dem Flutlicht, dem Scheinwerfer den Flutlichtern, Scheinwerfern Akkusativ das Flutlicht, den Scheinwerfer die Flutlichter, Scheinwerfer	flood light		Substantiv
Dekl. Kontrolllämpchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kontrolllämpchen die Kontrolllämpchen Genitiv des Kontrolllämpchens der Kontrolllämpchen Dativ dem Kontrolllämpchen den Kontrolllämpchen Akkusativ das Kontrolllämpchen die Kontrolllämpchen	pilot light	technTechnik	Substantiv
Dekl. erloschenes Feuer - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das erloschene Feuer die erloschenen Feuer Genitiv des erloschenen Feuers der erloschenen Feuer Dativ dem erloschenen Feuer den erloschenen Feuern Akkusativ das erloschenen Feuer die erloschenen Feuer	extinguished light		Substantiv
Dekl. Unbeschwertheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unbeschwertheit die Genitiv der Unbeschwertheit der Dativ der Unbeschwertheit den Akkusativ die Unbeschwertheit die	light heartedness		Substantiv
Dekl. Lichtstift -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lichtstift die Lichtstifte Genitiv des Lichtstift[e]s der Lichtstifte Dativ dem Lichtstift den Lichtstiften Akkusativ den Lichtstift die Lichtstifte	light pen		Substantiv
Halbdunkel n	half-light		Substantiv
Unterhaltungsmusik f	light music		Substantiv
benommen	light-headed		Adjektiv
scherzhaft	light-hearted		Adjektiv
Dekl. Bremslicht -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bremslicht die Bremslichter Genitiv des Bremslicht[e]s der Bremslichter Dativ dem Bremslicht den Bremslichtern Akkusativ das Bremslicht die Bremslichter	stop light		Substantiv
Dekl. Bremslicht -er f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bremslicht die Bremslichter Genitiv der Bremslicht[e]s der Bremslichter Dativ der Bremslicht den Bremslichtern Akkusativ die Bremslicht die Bremslichter	brake light		Substantiv
Dekl. Feuerschiff übertragen -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Feuerschiff die Feuerschiffe Genitiv des Feuerschiff[e]s der Feuerschiffe Dativ dem Feuerschiff den Feuerschiffen Akkusativ das Feuerschiff die Feuerschiffe	light vessel	navigSchifffahrt, übertr.übertragen	Substantiv