Englisch Deutsch Hakerl, Häkchen, Clip, Klammer

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Häkchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Häkchen die Häkchen Genitiv des Häkchens der Häkchen Dativ dem Häkchen den Häkchen Akkusativ das Häkchen die Häkchen	tick -s		Substantiv
Klammer f	clip		Substantiv
Ausschnitt, Clip	clip
Klammer f	clamps		Substantiv
Klammer f	brace		Substantiv
Klammer f	parenthesis		Substantiv
Trommel Revolvers f	clip		Substantiv
Dekl. Haarschnitt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Haarschnitt die Haarschnitte Genitiv des Haarschnitt[e]s der Haarschnitte Dativ dem Haarschnitt[e] den Haarschnitten Akkusativ den Haarschnitt die Haarschnitte	clip		Substantiv
Clipschelle f, Schelle f, Klemme f, Taschenklemme f	clip		Substantiv
Dekl. Ausschnitt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausschnitt die Ausschnitte Genitiv des Ausschnitt[e]s der Ausschnitte Dativ dem Ausschnitt[e] den Ausschnitten Akkusativ den Ausschnitt die Ausschnitte	clip		Substantiv
Schur f, Wollertrag Schur m	clip		Substantiv
Tempo n	clip		Substantiv
Hieb m	clip		Substantiv
Quetschklemme f	alligator clip		Substantiv
verschlucken (Silben)	to clip		Verb
lochen (Fahrschein)	to clip		Verb
Schlauchbinder m	hose clip		Substantiv
Rohrschelle f	pipe clip		Substantiv
schließende Klammer f	closing parenthesis		Substantiv
Pressklemme für Drahtseile f	rope clip		Substantiv
Lockenklammer f	curl clip		Substantiv
eckige Klammer	squared bracket
umklammern	to clip		Verb
öffnende Klammer f	opening parenthesis		Substantiv
scheren	to clip		Verb
jemanden einen Schlag verpassen	to clip		Verb
Klammer zu	right parenthesis
Krokodilklemme f	alligator clip		Substantiv
Klemmplatte f	rail clip		Substantiv
Hosenträgerklipp m	braces clip		Substantiv
Deckelverschluss m	lid clip		Substantiv
Geldscheinhalter	money clip
Kabelschelle f	cable clip		Substantiv
Haarclip m, Haarklammer f	hair clip		Substantiv
eckige Klammer f	angle bracket		Substantiv
Heftklammer f	paper clip		Substantiv
Aktenklammer f	paper clip		Substantiv
Kontaktfeder f, Federband n	spring clip		Substantiv
Dekl. Arterienklemme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arterienklemme die Arterienklemmen Genitiv der Arterienklemme der Arterienklemmen Dativ der Arterienklemme den Arterienklemmen Akkusativ die Arterienklemme die Arterienklemmen	arterial clip		Substantiv
beschneiden, schneiden, stutzen, kürzen, kappen	to clip		Verb
Pedalhaken m	toe clip		Substantiv
Dekl. Verbandsklammer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbandsklammer die Verbandsklammern Genitiv der Verbandsklammer der Verbandsklammern Dativ der Verbandsklammer den Verbandsklammern Akkusativ die Verbandsklammer die Verbandsklammern	bandage clip		Substantiv
Dekl. Büroklammer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Büroklammer die Büroklammern Genitiv der Büroklammer der Büroklammern Dativ der Büroklammer den Büroklammern Akkusativ die Büroklammer die Büroklammern	paper clip		Substantiv
etwas zum Abhaken, ein gesetztes Häkchen	a ticked box UK
Klammer f, Pflock m	peg		Substantiv
Klammer f, Zwischensatz m	parenthesis		Substantiv
Dekl. Rohrband ...bänder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rohrband die Rohrbänder Genitiv des Rohrband[e]s der Rohrbänder Dativ dem Rohrband den Rohrbändern Akkusativ das Rohrband die Rohrbänder	saddle clip -s		Substantiv
eckige Klammer auf	squared bracket open
eckige Klammer zu	squared bracket close
abschneiden	to clip off		Verb
anklammern	to clip (on)		Verb
jemanden erleichtern (um), neppen	to clip (for)		Verb
Klammer auf, offene Klammer PC	left parenthesis
Quetschhahn m, Schraubklemme f	pinch cock, spring clip		Substantiv
Klemme f	clamp, clip, terminal, fix		Substantiv
Aufspannplatte f	bolster plate, adapter plate, carrier plate, clip		Substantiv
jemandem die Flügel stutzen (beschneiden)	to clip someone's wings		Verb
eckige Klammer, Halter, Konsole, Gruppe	bracket
in scharfem Tempo	at a good clip