Englisch Deutsch Flure, Gänge, Korridore

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Flur X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Flur Flure Genitiv Flur[e]s Flure Dativ Flur Fluren Akkusativ Flur Flure	corridor		Substantiv
Dekl. Gedankengang -gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gedankengang die Gedankengänge Genitiv des Gedankengang der Gedankengänge Dativ dem Gedankengang den Gedankengängen Akkusativ den Gedankengang die Gedankengänge	train of thought -s		Substantiv
Dekl. Gang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gang die Gänge Genitiv des Gang[e]s der Gänge Dativ dem Gang[e] den Gängen Akkusativ den Gang die Gänge	hallway, passage(way), gangway		Substantiv
Dekl. Gang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gang die Gänge Genitiv des Gang[e]s der Gänge Dativ dem Gang[e] den Gängen Akkusativ den Gang die Gänge	gangway		Substantiv
Dekl. Gang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gang die Gänge Genitiv des Gang[e]s der Gänge Dativ dem Gang[e] den Gängen Akkusativ den Gang die Gänge	gear, speed		Substantiv
Dekl. Gang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gang die Gänge Genitiv des Gang[e]s der Gänge Dativ dem Gang[e] den Gängen Akkusativ den Gang die Gänge	corridor		Substantiv
Dekl. Gang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gang die Gänge Genitiv des Gang[e]s der Gänge Dativ dem Gang[e] den Gängen Akkusativ den Gang die Gänge	errand, way, visit		Substantiv
Dekl. Gang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gang die Gänge Genitiv des Gang[e]s der Gänge Dativ dem Gang[e] den Gängen Akkusativ den Gang die Gänge	stroll		Substantiv
Dekl. Flur m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flur die Flure Genitiv des Flur[e]s der Flure Dativ dem Flur den Fluren Akkusativ den Flur die Flure schmaler Flur	hall narrow hall		Substantiv
Dekl. Schraubengang ...gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schraubengang die Schraubengänge Genitiv des Schraubengang[e]s der Schraubengänge Dativ dem Schraubengang den Schraubengängen Akkusativ den Schraubengang die Schraubengänge	screw thread -s	technTechnik	Substantiv
Dekl. Verdauungsspaziergang ...gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verdauungsspaziergang die Verdauungsspaziergänge Genitiv des Verdauungsspaziergang[e]s der Verdauungsspaziergänge Dativ dem Verdauungsspaziergang den Verdauungsspaziergängen Akkusativ den Verdauungsspaziergang die Verdauungsspaziergänge	postprandial walk		Substantiv
Dekl. Geschäftsgang ...gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geschäftsgang die Geschäftsgänge Genitiv des Geschäftsgang[e]s der Geschäftsgänge Dativ dem Geschäftsgang den Geschäftsgängen Akkusativ den Geschäftsgang die Geschäftsgänge	course of business	steuerSteuerrecht, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Gang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gang die Gänge Genitiv des Gang[e]s der Gänge Dativ dem Gang[e] den Gängen Akkusativ den Gang die Gänge Flur	hallway		Substantiv
Dekl. Gang (Auto) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gang die Gänge Genitiv des Ganges der Gänge Dativ dem Gang[e] den Gängen Akkusativ den Gang die Gänge	gear		Substantiv
Dekl. Gang (beim Essen) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gang die Gänge Genitiv des Gang[e]s der Gänge Dativ dem Gang[e] den Gängen Akkusativ den Gang die Gänge	course		Substantiv
Dekl. Flur m, Gang m, Korridor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flur, Gang, Korridor die Flure, Gänge, Korridore Genitiv des Flur[e]s, Gang[e]s, Korridors der Flure, Gänge, Korridore Dativ dem Flur[e], Gang, Korridor den Fluren, Gängen, Korridoren Akkusativ den Flur, Gang, Korridor die Flure, Gänge, Korridore	corridor		Substantiv
Dekl. Gang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gang die Gänge Genitiv des Gang[e]s der Gänge Dativ dem Gang[e] den Gängen Akkusativ den Gang die Gänge (z.B.Flieger)	aisle		Substantiv
Dekl. wogender Wellengang ...gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der wogende Wellengang die wogenden Wellengänge Genitiv des wogenden Wellengang[e]s der wogenden Wellengänge Dativ dem wogenden Wellengang den wogenden Wellengängen Akkusativ den wogenden Wellengang die wogenden Wellengänge	heaving swell		Substantiv
Dekl. zielloser Spaziergang ...gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der ziellose Spaziergang die ziellosen Spaziergänge Genitiv des ziellosen Spaziergang[e]s der ziellosen Spaziergänge Dativ dem ziellosen Spaziergang den ziellosen Spaziergängen Akkusativ den ziellosen Spaziergang die ziellosen Spaziergänge	meandering walk		Substantiv
Dekl. ein Spaziergang über Land ...gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spaziergang über Land die Spaziergänge über Land Genitiv des Spaziergang[e]s über Land der Spaziergänge über Land Dativ dem Spaziergang über Land den Spaziergängen über Land Akkusativ den Spaziergang über Land die Spaziergänge über Land	a cross-country walk		Substantiv
Dekl. ein früher Morgenspaziergang ...gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der frühe Morgenspaziergang die frühen Morgenspaziergänge Genitiv des frühen Morgenspaziergang[e]s der frühen Morgenspaziergänge Dativ dem frühen Morgenspaziergang den frühen Morgenspaziergängen Akkusativ den frühen Morgenspaziergang die frühen Morgenspaziergänge	an early-morning walk		Substantiv
Korridore	corridors
im Gange	afoot
im Gange sein	be in the works
im Gange sein	be running, be working, be under way, be in progress
im Gange sein	be in the works
Dekl. Drei-Gänge-Menü n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Drei-Gänge-Menü die Drei-Gänge-Menüs Genitiv des Drei-Gänge-Menüs der Drei-Gänge-Menüs Dativ dem Drei-Gänge-Menü den Drei-Gänge-Menüs Akkusativ das Drei-Gänge-Menü die Drei-Gänge-Menüs	three-course meal		Substantiv
etw. in die Gänge bekommen	kick sth. into gear ifml
es ist etwas im Gange	something is going on
dauern, vor sich gehen, im Gange sein	go on
ist hier etwas im Gange worüber ich wissen sollte?	Is there something in the works that I should know about?"
Dekl. Gänge m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gang die Gänge Genitiv des Ganges der Gänge Dativ dem Gang den Gängen Akkusativ den Gang die Gänge	gears		Substantiv
Dekl. Gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gang die Gänge Genitiv des Ganges der Gänge Dativ dem Gang den Gängen Akkusativ den Gang die Gänge Flugzeug etc.	aisles		Substantiv
Dekl. Gang Gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gang die Gänge Genitiv des Gang[e]s der Gänge Dativ dem Gang den Gängen Akkusativ den Gang die Gänge english: walk {verb}, {s}: I. {s} Gehen {n}; II. Gang {m}, Gangart {f}, Schritt {m}; III. Spaziergang {m}; IV. (Spazier)Weg {m}: a) Promenade {f}, b) Strecke {f}; V. Allee {f}; VI. (Geflügel)Auflauf {m}; VII. {v/i} gehen (auch Sport), zu Fuß gehen; VIII. im Schritt gehen (auch Pferd); IX. spazieren gehen, wandern; X. umgehen (Geist); XI. (Strecke) zurücklegen; zu Fuß gehen; XII. (Pferd): a) führen; b) im Schritt gehen lassen; XIII. (jmdn.) wohin führen; XIV. spazieren führen; XV. um die Wette gehen mit;	walk		Substantiv
Dekl. Flur m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flur die Flure Genitiv des Flur[e]s der Flure Dativ dem Flur den Fluren Akkusativ den Flur die Flure	hallway		Substantiv
Dekl. Passgang Pferd ...gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Passgang die Passgänge Genitiv des Passgang[e]s der Passgänge Dativ dem Passgang den Passgängen Akkusativ den Passgang die Passgänge	rack ³ horse		Substantiv