Englisch Deutsch Beihilfe, Hilfestellung, Unterstützung

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Hilfestellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hilfestellung die Hilfestellungen Genitiv der Hilfestellung der Hilfestellungen Dativ der Hilfestellung den Hilfestellungen Akkusativ die Hilfestellung die Hilfestellungen	hint		Substantiv
Dekl. Beihilfe zum Ladendiebstahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beihilfe zum Ladendiebstahl die Beihilfen zum Ladendiebstahl Genitiv der Beihilfe zum Ladendiebstahl der Beihilfen zum Ladendiebstahl Dativ der Beihilfe zum Ladendiebstahl den Beihilfen zum Ladendiebstahl Akkusativ die Beihilfe zum Ladendiebstahl die Beihilfen zum Ladendiebstahl	sweethearting ugs		Substantiv
Dekl. Unterstützung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterstützung die Unterstützungen Genitiv der Unterstützung der Unterstützungen Dativ der Unterstützung den Unterstützungen Akkusativ die Unterstützung die Unterstützungen	empowerment		Substantiv
Dekl. Stärkung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stärkung die Stärkungen Genitiv der Stärkung der Stärkungen Dativ der Stärkung den Stärkungen Akkusativ die Stärkung die Stärkungen Unterstützung	empowerment		Substantiv
unterstützen	provide		Verb
Dekl. Beihilfe f, Taschengeld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Beihilfe, Taschengeld die Beihilfen, Taschengelder Genitiv des Beihilfe, Taschengeld[e]s der Beihilfen, Taschengelder Dativ dem Beihilfe, Taschengeld[e] den Beihilfen, Taschengeldern Akkusativ das Beihilfe, Taschengeld die Beihilfen, Taschengelder	allowance		Substantiv
Dekl. Unternehmensforschung, Operations Research (Unterstützung von Entscheidungsprozessen mithilfe mathematischer Methoden) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unternehmensforschung die Unternehmensforschungen Genitiv der Unternehmensforschung der Unternehmensforschungen Dativ der Unternehmensforschung den Unternehmensforschungen Akkusativ die Unternehmensforschung die Unternehmensforschungen	operations research		Substantiv
Unterstützung(sleistungen)	benefits		Substantiv
Beihilfe, Hilfe, Hilfsgüter, Hilfsmittel, Unterstützung	aid		Substantiv
mit Unterstützung von	with backing from
Beihilfe f	abetment		Substantiv
Beihilfe f	grant		Substantiv
wenig internationale Unterstützung für	little international support for
Dekl. Zusammenarbeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zusammenarbeit die - Genitiv der Zusammenarbeit der - Dativ der Zusammenarbeit den - Akkusativ die Zusammenarbeit die - collaboration: I. Kollaboration {f} / aktive Unterstützung einer Besatzungsmacht gegen die eigenen Landsleute;	collaboration	allgallgemein, übertr.übertragen	Substantiv
Unterstützung für etw. bekunden / zeigen	show support for sth.		Verb
Betreuung, Unterstützung, Beistand, Hilfestellung, Anhalt, Anlehung	support
Hilfe, Hilfestellung	assistance
Du kannst auf meine Unterstützung zählen.	You can count on my support.
Beihilfe, Gewinn, Leistung, Nutzen, Rente Unterstützung, Vorteil, Zuschuss	benefit
finanzielle Unterstützung	benefit
ohne Unterstützung	unassisted
Unterstützung bekommen	enlist support
ohne Unterstützung	unsustaind
zur Unterstützung	in support of
Unicode-Unterstützung f	Unicode support		Substantiv
technische Unterstützung	tech support
Unterstützung bieten	provide support
halbherzige Unterstützung	lukewarm support
Beihilfe f, Hilfsmittel n	aid		Substantiv
finanzielle Unterstützung Zuschuss f	subsidy		Substantiv
Unterstützung, (Bei)Hilfe	benefit
weiterer Unterstützung/Hilfe	further assistance
Hilfe f, Unterstützung f, Beistand m	assistance		Substantiv
Die Firma erwägt finanzielle Unterstützung / Zuschüsse für die Angestellten.	The company considers subsidies for employees.
Unterstützung f, Begleitung f, Zusatz m	backing		Substantiv
starke Unterstützung von jdm erhalten	to receive strong support from so		Verb
Subvention, Beihilfe (aus öffentlichen Mitteln)	subsidy
Eine große Kundgebung zur Unterstützung von Mudland ist für morgen Nachmittag geplant.	A large rally in support of Mudland has been scheduled for tomorrow afternoon.
Die Anwohner versammelten sich, um für den Park zu demonstrieren. / ... um ihre Unterstützung für den Park zu bekunden.	Residents gathered to show support for the park.
Beihilfe f leisten (zu einem Verbrechen n )	to abet (a crime)		Verb
Wir spezialisierung uns auf die Unterstützung von Firmen bei Fusionen und Übernahmen.	We specialize in supporting companies in mergers and acquisitions.
die Unterstützung für Walisisch stieg seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.	support for Welsh has grown since the second half of the 20th century.
Zögern Sie nicht, sich wieder mit uns in Verbindung zu setzen, falls Sie weitere Unterstützung/Hilfe benötigen.	Do not hesitate to contact us again if you require further assistance.
unterstützen transitiv unterstützte (hat) unterstützt english: uphold (verb): I. {v/t} (irreg. ---> hold) hochhalten, aufrecht halten; II. halten, stützen (auch fig.); III. {fig.} aufrechterhalten, unterstützen; IV. {Jura} (Urteil in zweiter Instanz) bestätigen; V. {fig.} beibehalten; VI. {British} instand halten;	uphold upheld upheld	figfigürlich	Verb
Dekl. Unterstützung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterstützung die Unterstützungen Genitiv der Unterstützung der Unterstützungen Dativ der Unterstützung den Unterstützungen Akkusativ die Unterstützung die Unterstützungen	grant		Substantiv
Dekl. Unterstützung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterstützung die Unterstützungen Genitiv der Unterstützung der Unterstützungen Dativ der Unterstützung den Unterstützungen Akkusativ die Unterstützung die Unterstützungen	patronage		Substantiv
Dekl. Unterstützung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterstützung die Unterstützungen Genitiv der Unterstützung der Unterstützungen Dativ der Unterstützung den Unterstützungen Akkusativ die Unterstützung die Unterstützungen	guidance		Substantiv
Dekl. Unterstützung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterstützung die Unterstützungen Genitiv der Unterstützung der Unterstützungen Dativ der Unterstützung den Unterstützungen Akkusativ die Unterstützung die Unterstützungen	support		Substantiv
unterstützen transitiv unterstützte (hat) unterstützt english: help (verb): I. {v/t} helfen, beistehen, behilflich sein, unterstützen {jmdn.}; II. fördern, beitragen zu; III. lindern, helfen oder Abhilfe leisten, Abhilfe schaffen bei; IV. a) verhelfen (jmdn. zu etwas); b) (besonders bei Tisch) jmdm. etw. reichen oder geben; V. mit can / abhelfen, etwas verhindern, vermeiden, ändern; VI. {v/i} helfen;	help helped helped		Verb
Sie bekräftigten ihre Unterstützung für die Arbeiten des Basler Ausschusses für Bankenaufsicht zur Finalisierung von Basel III, um ein Level Playing Field zu gewährleisten, ohne die gesamten Eigenmittelanforderungen im Bankensektor signifikant zu erhöhen.www.admin.ch	They highlighted their support for the work of the Basel Committee on Banking Supervision to finalize the Basel III framework without significantly increasing overall capital requirements across the banking sector, while promoting a level playing field.www.admin.ch
Programm, wobei Arbeitslose, die eine Firma gründen wollen und bereit sind, im ersten Jahr eine bestimmte Summe darin zu investieren, wöchentlich eine Beihilfe bekommen	Enterprise Allowance Scheme
unterstützen	support		Verb
unterstützen	espouse		Verb
unterstützen	back		Verb
Dekl. Kollaboration -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kollaboration die Kollaborationen Genitiv der Kollaboration der Kollaborationen Dativ der Kollaboration den Kollaborationen Akkusativ die Kollaboration die Kollaborationen collaboration: I. Kollaboration {f} / aktive Unterstützung einer Besatzungsmacht gegen die eigenen Landsleute;	collaboration -s	militMilitär, politPolitik, kath. Kirchekatholische Kirche, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv