| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Wissen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
veda | | Substantiv | |
|
wissen |
know | | Verb | |
|
fundiert (Wissen) |
sound | | | |
|
wider besseres Wissen |
against one's better judgment/judgement | | | |
|
wissen |
knowledge | | Verb | |
|
Kunde ffemininum, überliefertes Wissen |
lore | | | |
|
wissen wollen |
wonder | | Verb | |
|
wissen, kennen |
aware | | Verb | |
|
Wissen, Kenntnisse |
knowledge | | Substantiv | |
|
(Wissen) erweitern |
broaden | | | |
|
Bescheid wissen |
know the score expression | | Redewendung | |
|
Du hättest es besser wissen müssen. |
You ought to have known better. | | | |
|
aus Erfahrung wissen |
know from experience | | Verb | |
|
wider besseres Wissen |
against my better judgement | | Redewendung | |
|
etwas erkennen, etwas wissen |
to be aware of sth | | Verb | |
|
von etw wissen |
be aware of sth | | Verb | |
|
Weißt du, Wissen Sie |
you see | | | |
|
wissen, wo man hingehört |
know one’s place | | | |
|
Wissen gewinnen durch Wissenschaft |
knowledge gained through science | | | |
|
Das wissen Sie doch! |
But you know that! | | | |
|
Man kann nie wissen. |
You never can tell. | | | |
|
jem. zu schätzen wissen |
appreciate somebody | | | |
|
wissen, wo man hingehört |
know one's place | | | |
|
um eine Sache wissen |
be wise to sth. ugsumgangssprachlich | | | |
|
frische dein Wissen auf |
refresh your knowledge | | | |
|
etwasetwas zu schätzen wissen |
appreciate sth. | | Verb | |
|
wissen,wo ihr seit |
to know where you are | | Verb | |
|
wissen, wie man Aufsehen erregt |
know how to cause a stir | | | |
|
ich würde gerne wissen (gehoben) |
I would like to know | | | |
|
nach bestem Wissen und Gewissen |
to the best of ones knowledge | | Verb | |
|
jemandem bescheid sagen, wissen lassen |
to let somebody Know | | Verb | |
|
wissen, wo was zu holen ist |
know which side your bread is buttered (on), | | Redewendung | |
|
es setzte zuviel Wissen voraus über |
it presumed too much knowledge about | | | |
|
wie soll / kann ich das wissen? |
how am I to know? | | | |
|
aus zuverlässiger Quelle wissen |
have on good authority | | | |
|
Manchmal wissen Sie die Antwort, aber |
Sometimes you do know the answer, but | | | |
|
etw. instinktiv wissen / etw. aus dem Bauch heraus wissen |
know s.th. at gut level | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
Bitte lass uns wissen, ob ... / Bitte lassen Sie uns wissen, ob ... |
Please let us know if ... | | | |
|
Ich möchte wissen wessen Idee das war. |
I want to know whose idea this was. | | | |
|
zu schätzen wissen, zu würdigen wissen; begrüßen, schätzen; auch: nachvollziehen |
appreciate | | | |
|
Wie Sie wissen, möchte ich über... sprechen. |
As you know, I'm here to talk about... | | | |
|
jn wissen lassen, worauf er sich einlässt |
to let sb. know what he is letting himself in for | | Verb | |
|
ich möchte gern wissen, wer er ist |
I wonder who he is | | | |
|
nicht mehr wissen, was man sagen soll |
run out of things to say | | Verb | |
|
es ist wichtig zu wissen |
it is important to know | | | |
|
Sie wissen genauso gut wie ich |
as aware as I am that | | | |
|
nicht wissen, was / wie man etwasetwas sagen soll |
be lost for words | | | |
|
Wann wirst du wegen des Prüfungsergebnisses Bescheid wissen? |
When will you know about your exam results? | | | |
|
Ich werde dich wissen lassen, was ich herausfinde. |
I'll let you know what I find out. | | | |
|
Jemand, der kompetent ist, kann hat geeignetes Wissen. |
Someone who is savvy has practical knowledge. | | | |
|
Ich möchte wissen wer den Bus fahren wird. |
I want to know who’s going to drive the bus. | | | |
|
ist hier etwas im Gange worüber ich wissen sollte? |
Is there something in the works that I should know about?" | | | |
|
du kannst nicht wissen, welche Fragen nachher gestellt werden. |
you cannot know which questions will be asked afterwards. | | | |
|
Ich rufe nur an, um Sie wissen zu lassen ... |
I’m just calling to let you know that... | | | |
|
Händewaschen ist ein guter Anfang - wie wir nun alle wissen. |
Thorough handwashing is a great start - as we all now know. | | | |
|
Trotzdem, wie wir alle wissen, gewann sie die Wahl nicht. |
But in spite of this, as we all know, she didn’t win the election. | | | |
|
Jem. hat die Katze ausgesetzt, aber wir wissen nicht wer. |
So. abandoned the cat, but we don't know who. | | | |
|
...nur wenige Leute wissen wie sie sich dagegen schützen sollen. |
...few people know how to protect themselves against it. | | | |
|
Lassen Sie mich das recherchieren und ich werde es Sie wissen lassen. |
Let me investigate that and I'll let you know. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.09.2024 8:32:04 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 3 |