pauker.at

Englisch Deutsch *4/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Pauker
m

Lehrer
beak
teacher
Substantiv
Dekl. Web-Status
m
Web statusSubstantiv
Entwicklung von Web-Anwendungen
f
web application developmentSubstantiv
Web, Internet web
Web-Browser
m
Web browserSubstantiv
Web-Client
m
Web clientSubstantiv
Web-Objekt
n
Web objectSubstantiv
Web-Shop-Daten
f
Web Shop dataSubstantiv
Web-Dynpro-Anwendung
f
Web Dynpro ApplicationSubstantiv
Steg
m
webSubstantiv
Dekl. Gewebe
n
webSubstantiv
Bahn f, Papierrolle
f
webSubstantiv
auf das Web zugreifen to access the WebVerb
der Zugriff aufs Web the access to the Web
mit 4 Prozent Rabatt at a 4 percent discount
Super hat 4 Sterne. the super grade is "4 star"
Dekl. Spinnennetz
n
spider´s webSubstantiv
Schwimmfüße web feet
Dekl. Web-Adresse
f
URLSubstantiv
Schwimmfuß
m
web footSubstantiv
Internettelefonie
f
Web telephonySubstantiv
zweibahnig dual web
Spinnwebe
f
spider webSubstantiv
schreien (4) screech; shriek; cry; yell
6,4 auf der Richterskala 6.4 on the Richter scale
die Fahrtdauer beträgt 4 Stunden it will take 4 hours to get there
Das Flugzeug startet um 4 Uhr nachmittags The plane takes off at 4 pm.
sich einmischen (4) intervene; meddle; temper; interfere
Unabhängigkeitstag (4. Juli)
m
Independence Day [Am.]Substantiv
Website-Komponente
f
Web site componentSubstantiv
Papierbahn
f
web of paperSubstantiv
WWW-Browser
m
web browser, WWW browserSubstantiv
Web-Adressen Diebe Domaingrabbers
Dekl. 1/4 Pint (140 ml) Milch-Wasser-Gemisch (halb/halb)
n

Küche: Rezept
1/4 pint milk and water mix (half and half)Substantiv
Der Fußballklub wurde für 4,5 Mrd. verkauft. The football club was sold for 4.5bn.
www www= world wide web
Morgen (4.047 m²)
m
acreSubstantiv
Wenige Beweise existierten bis 4. Juli 1998 um diese Behauptung zu unterstützen little evidence existed to support this claim however until July 4, 1998.
das macht 4 Pfund, meine Liebe. That'll be four pounds, dear.
der 4. Juli ist ein Feiertag the fourth of July is a public holiday
Paraden werden am Morgen des 4. abgehalten parades are held on the morning of the fourth
ich habe 4 CDs. Es sind meine CDs. I have got four CDs. They are my CDs.
So können Sie Geschäftsabläufe und Web-Anwendungen in nur wenigen Schritten ohne Programmierkenntnisse komfortabel erstellen.www.gbs.com Create business processes and web applications in just a few clicks: There’s no need for special programming skills.www.gbs.com
er führt über eine Distanz von 4.022 Metern und ist das angesehenste Galopprennen in England. it is running over a distance of 4,022 metres - the most prestigious flat race in England.
ein Chelsea tractor ist ein teurer Allrad SUV Chelsea tractor is an expensive 4 x 4 SUV
geboren heute vor 368 Jahren (4.1.1643) born 368 years ago today
Gallone (Hohlmaß Brit. 4.5459 l, Am. 3.7853 l)
f

l = Liter
gallonSubstantiv
Der Nationalpark ist über 1.400 Quadratkilometer groß. (Peak District) The National Park is over 4,400 square kilometres in size.
1.(person) weltklug; 2.(taste) verfeinert; 3.(machine) hochentwickelt; 4.(plan) ausgeklügelt sophisticated
dies sind üblicherweise privat geführte Familienpensionen mit 4 bis 5 verfügbaren Zimmern. they are usually private, familyrun businesses with around four or five bedrooms available.
Die Firma wurde wegen Sicherheitsversagens mit 1,4 Mio Pfund Bußgeld belegt The company was finded 1.4m pound for safety failures.
es ist nur 2 (vielleicht auch 4 oder 5!) Meilen entfernt. it's only a couple of miles away.
Blockchain bietet die Verwaltung eines anonymen eWallet auf dem Webserver Blockchain are offering the administration of an anonymous eWallet on their web servers
So ist es ihnen beispielsweise gelungen, das Gewicht des sogenannten Lagerschildes mehr als zu halbieren: von 10,5 Kilogramm auf nur noch 4,9 Kilogramm.www.siemens.com In this way, they were able to cut the weight of the motor’s so-called end shield by more than half, reducing it from 10.5 kilograms to a mere 4.9 kilograms.www.siemens.com
Dekl. Konkordanz -en
f

concordance {f}: I. Konkordanz {f} / Übereinstimmung {f}; II. Konkordanz {f} / alphabetisches Verzeichnis von Wörtern oder Sachen zum Vergleich ihres Vorkommens und Sinngehalten an verschiedenen Stellen eines Buches (z. B. Bibelkonkordanz); III. Konkordanz {f} / Vergleichstabelle von Seitenzahlen verschiedener Ausgaben eines Werkes; IV. {Geologie} Konkordanz {f} / gleichlaufende Lagerung mehrerer Gesteinsschichten übereinander; IV. {Biologie} Konkordanz {f} / die Übereinstimmung in Bezug auf ein bestimmtes Merkmal (z. B. von Zwillingen); V. {Druckwesen} Konkordanz {f} / ein Schriftgrad (Einheit von 4 Cicero); VI. {Sprachwort} Konkordanz {f} / Ausdruck grammatischer Zusammenhänge durch formal gleiche Elemente, besonders durch Präfixe (in bestimmten Sprachen);
concordancebiolo, geolo, Sprachw, allg, Fachspr., Druckw.Substantiv
wägen
english: weigh (verb), (s): I. {s}: Wiegen {n}; II. {v/t} wiegen, abwiegen (by / nach); III. (in der Hand) wiegen; IV. {figürlich} (sorgsam) erwägen, abwägen (with, against / gegen): weigh one's words / seine Worte abwägen; V. weigh anchor {Schifffahrt}: a) den Anker lichten; b) auslaufen; VI. niederdrücken, drücken; VII. {v/i} wiegen, (4 Kilo etc.) schwer sein; VIII. {fig.} (schwer, etc.) wiegen, ins Gewicht fallen, ausschlaggebend sein (with s.o. / bei jmdm.); weigh against s.o. / a) gegen jmdn. sprechen; b) gegen jmdn. ins Feld geführt werden; IX. {fig.} lasten (on, upon / auf [Dativ]);
weighVerb
wiegen transitiv
english: weigh (verb), (s): I. {s}: Wiegen {n}; II. {v/t} wiegen, abwiegen (by / nach); III. (in der Hand) wiegen; IV. {figürlich} (sorgsam) erwägen, abwägen (with, against / gegen): weigh one's words / seine Worte abwägen; V. weigh anchor {Schifffahrt}: a) den Anker lichten; b) auslaufen; VI. niederdrücken, drücken; VII. {v/i} wiegen, (4 Kilo etc.) schwer sein; VIII. {fig.} (schwer, etc.) wiegen, ins Gewicht fallen, ausschlaggebend sein (with s.o. / bei jmdm.); weigh against s.o. / a) gegen jmdn. sprechen; b) gegen jmdn. ins Feld geführt werden; IX. {fig.} lasten (on, upon / auf [Dativ]);
weighVerb
gegen jmdn. ins Feld geführt werden
english: weigh (verb), (s): I. {s}: Wiegen {n}; II. {v/t} wiegen, abwiegen (by / nach); III. (in der Hand) wiegen; IV. {figürlich} (sorgsam) erwägen, abwägen (with, against / gegen): weigh one's words / seine Worte abwägen; V. weigh anchor {Schifffahrt}: a) den Anker lichten; b) auslaufen; VI. niederdrücken, drücken; VII. {v/i} wiegen, (4 Kilo etc.) schwer sein; VIII. {fig.} (schwer, etc.) wiegen, ins Gewicht fallen, ausschlaggebend sein (with s.o. / bei jmdm.); weigh against s.o. / a) gegen jmdn. sprechen; b) gegen jmdn. ins Feld geführt werden; IX. {fig.} lasten (on, upon / auf [Dativ]);
weigh against s.o.fig, übertr.Verb
lasten auf
english: weigh (verb), (s): I. {s}: Wiegen {n}; II. {v/t} wiegen, abwiegen (by / nach); III. (in der Hand) wiegen; IV. {figürlich} (sorgsam) erwägen, abwägen (with, against / gegen): weigh one's words / seine Worte abwägen; V. weigh anchor {Schifffahrt}: a) den Anker lichten; b) auslaufen; VI. niederdrücken, drücken; VII. {v/i} wiegen, (4 Kilo etc.) schwer sein; VIII. {fig.} (schwer, etc.) wiegen, ins Gewicht fallen, ausschlaggebend sein (with s.o. / bei jmdm.); weigh against s.o. / a) gegen jmdn. sprechen; b) gegen jmdn. ins Feld geführt werden; IX. {fig.} lasten (on, upon / auf [Dativ]);
to weigh on figVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.07.2024 5:36:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken