pauker.at

Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Arabisch

Bitte die Dialekte unterscheiden und in der geeigneten Ecke eintragen.

Für alle Tattoofans. Im Islam sind Tattoos verboten. Also ist es eigentlich egal, ob ihr euch die Speisekarte tätowieren lasst - die, die es verstehen, sind in jedem Fall verärgert, die anderen verstehen es nicht. ‏الحمد لله‎ ;-)
neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Seite: 380    378 
bitte meinen namen auf arab. schrift übersetzen!!
Danke lg meri*
17922807 Antworten ...
Merita = مريتا
17923843 Antworten ...
 
Hey an alle,
wollte fragen ob mir jemand meinen Namen (Tamina Shereen) übersetzen könnte mit arab. Schrift?
Wäre echt toll, vielen lieben Dank im voraus

lg an alle
17921894 Antworten ...
hi Tamina, ich glaube, man schreibt es so:

تامينا شرين

(von rechts nach links)

Laß aber jemanden anders auch darüber schauen

Gruß
Cristina
17923917 Antworten ...
dankeschön, ja werd ich machen,
lg
17924381 Antworten ...
Hi,
den Namen Shereen würde ich auf alle Fälle anders schreben, da er derselbe ist, den man auch als Schirin oder Shirin kennt: شيرين

ciao!
Mulan
17925687 Antworten ...
Hi Mulan, danke, ich nehme es gerne zur kenntnis.
"sh" und "sch" werden jedoch gleich ausgesprochen, nur die trankription ist anders ("sh" eher english und "sch" eher deutsch) oder?
ciao!
17927265 Antworten ...
Hi,
darauf kam es mir auch nicht an. Ich hatte lediglich unterschidliche Schreibweisen gezeigt, die man so finden kann. Mir ging es nur um die korrekte Schreibweise des Namens in arabischer Schrift mit den 2 Ya statt nur mit einem.

Ciao!
Mulan
17930228 Antworten ...
 
Hi Leute,
könnte mir vielleicht jemand diesen spruch auf arabisch übersetzen, mit arabischer schrift:
''Meine Ängste und meine Sehnsüchte''

Danke, Selma
17921817 Antworten ...
 
hallöschen:))
also ich hab wieder einmal ein satz den ich nicht versteht und weil ihr mir beim letzten mal schon so gut geholfen habt, hoffe ich das es dieses mal auch so gutt klappt =)
also:
--Assakamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh!--

wäre sehr froh wenn mir einer helfen könnte

mercii^^ muahh 
17921560 Antworten ...
Hi,
"Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh!" bedeutet etwa: Friede sei mit euch und die Gnade Allahs und Sein Segen!

in Arabisch:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ciao!
Mulan
17926201 Antworten ...
 
لو كنت يوم أنساك ...خاي
17921400 Antworten ...
 
hilfe!!!
ich bräuchte mal eure hilfe... ich selber bin zwar halb araberin aber ich beherrsche die sprache nicht sehr gut...
könnte mir jemand:
du brauchst keine angst zu haben mich zu verlieren denn auch wenn du mein gesicht vergisst,du wirst mich niemals vergessen. du wirst immer einen platz in meinem herzen haben.
auf arabisch übersetzten?? shoukran im voraus
17921083 Antworten ...
 
sorry aber wenns geht so schnell wie möglich.......danke dicken schmatz*****meri
17920084 Antworten ...
 
nächste Seite
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken