Griechisch

Hallo, Dorothea!

Nach meinen Recherchen dürfte das zusammenhängen mit der bei Plinius d.J.

(61 - 113) in einem seiner Briefe (Epistulae VI, 11,3 - also Buch 6, Brief 11) erwähnten Sitte der Thraker (s.

hierzu: http://de.wikipedia.org/wiki/Thraker), gute Tage mit einem weißen Stein und schlechte mit einem schwarzen Stein zu markieren, wobei die Steine in eine Urne kamen.

Das lateinische Stichwort hierzu: Nigro notando lapillo = (Tage, die) mit einem schwarzen Stein zu kennzeichnen (sind).

Die Stelle bei Plinius gibt es tatsächlich, ich habe sie in einem alten Buchmanuskript entdeckt (s.

auch dortige Fußnote):

Man lässt sozusagen das Schlechte bewusst hinter sich bei diesem Abschied.

Ergänzend hierzu aus einer griechischsprachigen Publikation (s.

dort die Seite 9!):

Wieder was gelernt!

Vielen Dank, liebe Tamy, für die ausführliche Recherche und die Verweise hierzu im Internet.

Bis zum nächsten Mal.