Portugiesisch

hallo :) danke nochmal :)

hab ich schonmal gesagt, dass man den tollen sprachtool in die tonne knicken kann....

den ersten satz übersetzte er mir iwas mit einzeln bla bla...

und ich dachte er meinte, ob ich alleine bin...

und habe JA geschrieben...

jetzt denkt er ich hab nen freund....

wie sag schreibe ich ihm denn jetzt, dass es nich so ist!!!

:( ist doch doof

hat jemand eine idee?

Was hast du denn beim 2. und 3. Satz geantwortet?

Möglicherweise beim 3. ja auch JA und dann ist das Ding geritzt :-)))).

hmmm kann man jetzt nicht so genau sagen, er hat immer gefagt, verstehst du was ich meine?

und nun?

schreib einen Text oder so dann kann man übersetzen