Wie sollen neue Einträge erstellt werden:
(1) Nur Wortpaare:
Beispiel:
statt:
Haus; Wohnung - casa
Haus - casa
Wohnung - casa
Vorteil: hinter dem Wort kann nun z.B. die Deklination hinterlegt werden.
Ausnahme von dieser Regel
Wenn es dem Sinn hilft:
Beispiel:
trüb, matt - búzio -- damit ist klar, dass matt im Sinne von "trüb" und nicht im Sinne von Schachmatt oder müde gemeint ist.
(2) Hauptwörter/Substantive: Geschlecht
Bei Substantiven immer das Geschlecht angeben. z.B. Haus {f}
Beim Überarbeiten kann man das durch Anklicken korrigieren.
(3) Deklinieren
Das Ziel ist, dass alle Einzelwörter dekliniert sind. (für viele Sprachen nicht relevant. Wenn die Pflegemöglichkeit in einer Sprache fehlt - bitte melden)
Wenn z.B. Haus dekliniert wurde, steht die Deklination (nach kurzer Zeit) in allen Wörterbüchern zur Verfügung.
©Stefan | Deklination Anzeige
|
(4) Konjugieren
Das Ziel ist, dass alle Verben konjugiert sind. (für viele Sprachen nicht relevant. Wenn die Pflegemöglichkeit in einer Sprache fehlt - bitte melden)
©Stefan | Konjugation Anzeige
|
|
