pauker.at

Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Arabisch

Bitte die Dialekte unterscheiden und in der geeigneten Ecke eintragen.

Für alle Tattoofans. Im Islam sind Tattoos verboten. Also ist es eigentlich egal, ob ihr euch die Speisekarte tätowieren lasst - die, die es verstehen, sind in jedem Fall verärgert, die anderen verstehen es nicht. ‏الحمد لله‎ ;-)
neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Seite: 100    98 
huhu..
bräuchte für ein geburtstagsgeschenk diesen satz in möglichst vielen sprachen:
(bitte mit allen möglichen sonderzeichen bzw in den jeweiligen schriftzeichen..)

(w an w)

"meiner schwester: du bist die größte, die beste, die tollste! ich liebe dich!"

vielen vielen viiiiielen dank im vorraus!!!

lg,
marla

arabisch wär wirklich super noch!! weil die schrift so unglaublich schön ist!
würd mich sehr freuen, wenn mir jemand helfen könnte..
11516714 Antworten ...
 
kleine übersetzung:

ecirna minennar bi afvike ya rahman

danke
11488881 Antworten ...
 
MEin name auf arabisch Daniel Kvesic
HEy leute ich will mir ne tattowierung machen habe von eim kollegen den namen auch schon bekommen aber will es lieber nochmal sehen weil ich will nich jetz was falsches eintattowieren falls ihr versteht^^..
Mein nam eis daniel Kvesic (ausgesprochen Kwesitsch)

würd mich freun wenn ich mir helft^^=)

Haut rein
11486786 Antworten ...
salam,

david دا
11504569 Antworten ...
name
hehe nich david sondern Daniel=) ^^..
ja will nachnamen auch tatowieren lassen
11516363 Antworten ...
upsi loool wie bin ich denn jetzt auf David gekommen :-)

also Daniel : دانيل
11518118 Antworten ...
Nounous Versionen stimmen natürlich auch, man kann aber auch den biblischen Namen "David" direkt übersetzen, das wäre dann داود (D
11516328 Antworten ...
gib mir mal deine email adresse dann mach ich foto und schick dir weil is aufm blatt papier geschrieben..
11516565 Antworten ...
Jo, hier: esperantist (at) gmail.com

Gruß,
- André
11517106 Antworten ...
 
HEy leute ich will mir ne tattowierung machen habe von eim kollegen den namen auch schon bekommen aber will es lieber nochmal sehen weil ich will nich jetz was falsches eintattowieren falls ihr versteht^^..
Mein nam eis daniel Kvesic (ausgesprochen Kwesitsch)

würd mich freun wenn ich mir helft^^=)

Haut rein
11486512 Antworten ...
 
hallo mein schatz ich weis es ist schwer für uns aber ich liebe dich und werde auch wiederkommen.aber ich zweifel an deiner liebe da du dich nur noch selten meldest.ich vermisse dich.schreib bitte zurück

wenn man das so übersetzen könnte währe es echt toll
danke schon mal im vorraus...
LG
11474543 Antworten ...
 
Und könnt ihr mir bitte sagen,was daß heißt?
ياسمين
11446851 Antworten ...
salam,

das heisst Yasmin

wa salam
11465526 Antworten ...
 
Kann mir jemand sagen,was dass heisst?
ONUTA

Danke Danke Danke
tschüß,dibdidu
11446314 Antworten ...
 
nächste Seite
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken