Portugiesisch Deutsch küsste die Tränen weg

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Rektusscheide Die Rektusscheiden f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rektusscheide die Rektusscheiden Genitiv der Rektusscheide der Rektusscheiden Dativ der Rektusscheide den Rektusscheiden Akkusativ die Rektusscheide die Rektusscheiden	bainha f do músculo m reto abdominal bainhas f dos músculos m retos abdominais		Substantiv
(Weg:) freimachen	desimpedir
Tränen f, pl	prantos m, pl		Substantiv
die Preise herabsetzen	cortar os preços
(den Weg) versperren	atalhar
(Weg:) freimachen	desempeçar, desempecer, desempecilhar
(Weg:) freimachen	desencalhar
durch die	pelas
durch die	pelos
(Weg:) gangbar	andadeiro, andador adj
weg da!	arreda!
in den Weg treten, aufhalten	atalhar
weg exemplo: sie ist schon weg	embora Beispiel: ela já foi embora		Adverb
über die Stränge m, pl schlagen	andar fora dos eixos m/pl
Mir blieb die Spucke weg. ugs Reaktion	Fiquei gago. ugs
es gibt keine Weg m zu	não há forma f de
die Bilanz ziehen	fazer o ponto da situação		Redewendung
hier: die Strecke	a linha
(Weg:) unbegangen, unbefahren	impenetrado
auf die Schnelle f	à ligeira f		Substantiv
die Blätter fallen	as folhas caem
die linke Hand f	canhota f		Substantiv
die Gegenwart, die Anwesenheit	a presença
die Stange (Bier)	a imperial
die Pommes Frites	as batatas fritas
Weg m	trajecto (Por) m		Substantiv
Weg m	carreira f		Substantiv
Weg m	trilho m		Substantiv
Weg m	trâmite m		Substantiv
Weg m	percurso m		Substantiv
weg	afastado		Adverb
Weg m	caminho m (a. fig )	figfigürlich	Substantiv
Weg m	rua f		Substantiv
weg	embora		Adverb
Weg m	(Durchgang:) travessa f		Substantiv
Weg m	( techn a.:) carreira f	technTechnik	Substantiv
Weg m Strecke, Wegstrecke	trajeto m (Por antigo: trajecto)		Substantiv
Weg m	via		Substantiv
Weg m	rumo		Substantiv
Weg m	rota		Substantiv
Weg m	estrada f		Substantiv
Weg m	▶ caminho m		Substantiv
Weg m	derrota f		Substantiv
Küste f	margem f		Substantiv
Küste f	praia f		Substantiv
Küste f	beira f		Substantiv
Küste f	costa f, litoral m		Substantiv
Küste f	litoral m		Substantiv
die Linke f (Hand)	canha f		Substantiv
weit weg werfen, werfen	arremessar
Die Firma verliert Geld. Ökonomie	A companhia está perdendo dinheiro.
die Ehe f brechen	adulterar
der Krug, die Kanne	o bule
was die Gefühle angeht	no plano m efetivo
die Orientierung f verlieren	desorientar-se
die Richtung f verlieren	desorientar-se
in die Hand nehmen	manusear
den und den/die und die/das und das	tal e qual
die Hegemonie f betreffend	hegemónico (Por)