Italienisch Deutsch nahm seinen gewohnten Gang

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Gericht, Gang	il piatto m		Substantiv
erster Gang m	il primo piatto		Substantiv
zweiter Gang	il secondo piatto
als zweiten Gang	di secondo (piatto)
seinen Lebensunterhalt verdienen	mantenersi nella vita
seinen Sitz haben	avere sede
der Gang m	la marcia f	autoAuto	Substantiv
Konjugieren nehmen irreg. nehmen nahm (hat) genommen	pié e pijé pié Piemontèis		Verb
der Gang m	la portata f	culinkulinarisch	Substantiv
der Gang m	il corridoio m		Substantiv
der Gang m	la corsia f		Substantiv
der Gang Gänge m	il coridor m Piemontèis		Substantiv
der Gang Gänge m	la marcia f Piemontèis (veìcol)		Substantiv
der Gang m	l'androne m		Substantiv
Konjugieren nehmen irreg. nehmen nahm (hat) genommen	pijé Piemontèis pijé		Verb
der Gang Gänge m	la portada f Piemontèis	culinkulinarisch	Substantiv
Konjugieren nehmen irreg. nehmen nahm (hat) genommen	pijé Piemontèis		Verb
alles hat seinen Preis	ogni cosa ha il suo prezzo
nur den ersten Gang	solo un primo
vornehmen irreg. vornehmen nahm vor (hat) vorgenommen	efetué Piemontèis		Verb
erster Gang m	la prima f	autoAuto	Substantiv
annehmen irreg. annehmen nahm an (hat) angenommen	supon-e Piemontèis		Verb
Gang; Weg m	il camminamento m		Substantiv
teilnehmen irreg. teilnehmen nahm teil (hat) teilgenommen	presensié e presënsié Piemontèis		Verb
Korridor, Gang	l'andito m		Substantiv
zunehmen irreg. zunehmen nahm zu (hat) zugenommen	incrementé e 'ncremënté incrementé {e} 'ncremënté incrementé {e} 'ncremënté		Verb
abnehmen irreg. abnehmen nahm ab (hat) abgenommen	dimagrì Piemontèis		Verb
abnehmen irreg. abnehmen nahm ab (hat) abgenommen	gavé Piemontèis		Verb
Gang, Vermittlung	il tramite m		Substantiv
zunehmen irreg. zunehmen nahm zu (hat) zugenommen	ingrassé e 'ngrassé ingrassé Piemontèis		Verb
wahrnehmen irreg. wahrnehmen nahm wahr (hat) wahrgenommen	përcepì Piemontèis		Verb
abnehmen irreg. abnehmen nahm ab (hat) abgenommen	prelevé Piemontèis (sangh)		Verb
aufnehmen irreg. aufnehmen nahm auf (hat) aufgenommen	registré Piemontèis (mùsica, vos, ...)		Verb
aufnehmen irreg. aufnehmen nahm auf (hat) aufgenommen	recepì Piemontèis		Verb
zweiter Gang	il secondo m		Substantiv
wahrnehmen irreg. wahrnehmen nahm wahr (hat) wahrgenommen	tutelé Piemontèis		Verb
erster Gang m	il primo m		Substantiv
einnehmen nahm ein (hat) eingenommen	riscòte Piemontèis		Verb
erster Gang m	il primo m		Substantiv
er nahm es fast übel	se n'ebbe quasi per male
Blutrache nehmen irreg. Blutrache nehmen nahm Blutrache (hat) Blutrache genommen	vendiche Piemontèis		Verb
seinen Doktor machen	dottorarsi
Anstoß nehmen irreg. Anstoß nehmen nahm Anstoß (hat) Anstoß gegeben	scandalisé Piemontèis		Verb
malnehmen nahm mal (hat) malgenonmen vervielfachen	moltipliché Piemontèis		Verb
Platz nehmen irreg. Platz nehmen nahm Platz (hat) Platz genommen	comodesse Piemontèis		Verb
nicht annehmen irreg. nicht annehmen nahm nicht an (hat) nicht angenommen	respinge Piemontèis		Verb
Urlaub nehmen irreg. Urlaub nehmen nahm Urlaub (hat) Urlaub genommen	prendere le ferie		Verb
gegen seinen Willen	contro la sua volontà
seinen Urlaub verbringen	Konjugieren villeggiare		Verb
seinen Mittelpunkt haben	fare capo
Urlaub nehmen irreg. Urlaub nehmen nahm Urlaub (hat) Urlaub gehabt	prendersi ferie		Verb
seinen Schmuck versetzen	impegnare i propri gioielli
seinen Look ändern	cambiare look
zur gewohnten Zeit	alla solita ora
Platz am Gang	il posto vicino al corridoio
auf seinen Wunsch	su suo desiderio
als ersten Gang	come primo
in Gang setzen	mettere in moto
in Gang setzen transitiv	dare la stura a fig	figfigürlich	Verb