| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren legen |
depon-e
Piemontèis (euv) | | Verb | |
|
Konjugieren legen
stellen, legen, setzen |
posé
Piemontèis | | Verb | |
|
die Aufregung f |
l' agitazione f | | Substantiv | |
|
die Sonne brennt |
il sole brucia | | Verb | |
|
Dekl. die Zeit fliegt -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
il tempo vola f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl. die Briefumschläge m, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
le busta f, pl | | Substantiv | |
|
Dekl. die Vorderräder n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
le ruote davanti | | Substantiv | |
|
sich die Hände waschen |
lavarsi le mani | | | |
|
in Zukunft |
in futuro | | | |
|
einbringen |
mettere | | Verb | |
|
in der Kirche |
in chiesa | | | |
|
in der Zukunft |
in futuro | | | |
|
sich verwickeln in |
invischiare in | | | |
|
sich hineinversetzen (in) |
calarsi (in) | | Verb | |
|
Dekl.die Neutralität f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
von chemischen Stoffen in Arzneimitteln |
indiferensa e 'ndiferensa f
Piemontèis | medizMedizin | Substantiv | |
|
Dekl.der Herr m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Anredeform für den Mann / Herrn |
monsù Piemontèis m | | Substantiv | |
|
Dekl.der Zustand Zustände m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Esempio: | 1. in diesem Zustand |
|
lo stat m
Piemontèis (condission) | | Substantiv | |
|
in den Zwanzigerjahren |
negli anni Venti | | | |
|
in den Taxis |
nei taxi | | | |
|
in die Berge |
in montagna | | Adverb | |
|
in die Innenstadt |
in centro | | | |
|
in die Apotheke |
in farmacia | | | |
|
in die Bank |
in banca | | | |
|
in die Pizzeria |
in pizzeria | | | |
|
die Hände in den Schoß legen |
stare con le mani in mano | | | |
|
in |
in | | | |
|
Dekl. die Lichter der Stadt n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
le luci della citta f
Piemontèis | | Substantiv | |
|
Dekl. in einem Loch hausen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
vivere in un buco | | Substantiv | |
|
Dekl. in alphabetischer Reihenfolge n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
in ordine alfabetico | | Substantiv | |
|
in, nach |
in | | | |
|
in, an |
in | | | |
|
nimm die Hände weg |
metti giù le mani | | | |
|
im Schoß haben |
avere in grembo | | | |
|
Schwielige Hände, tüchtige Hände. |
Mani callose, mani virtuose. | | | |
|
in Zukunft |
(in) avvenire | | | |
|
in Italien |
in Italia | | | |
|
Mörder/in |
l'omicida | | Substantiv | |
|
in Form |
in forma | | | |
|
da, weil |
in quanto | | | |
|
in dem |
in cui | | | |
|
in Richtung |
in direzione | | | |
|
die Hausmeister/in f |
il/la portiere/portiera | | Substantiv | |
|
Interpret/in |
l'interprete | | Substantiv | |
|
in Behandlung |
in cura | | | |
|
Sozialarbeiter, in |
operatore sociale | | Substantiv | |
|
in Ordnung |
in regola | | | |
|
Ingenieur/in |
l'ingegnere | | Substantiv | |
|
in Kraft |
in vigore | | | |
|
in Einsamkeit |
in solitudine | | | |
|
in Bewegung |
in movimento | | | |
|
in Wahrheit |
in verità | | | |
|
in Venedig |
a Venezia | | | |
|
geraten in |
incorrere in | | | |
|
die Schuhsole |
la suola delle scarpe | | | |
|
am Abend |
in serata | | | |
|
Obsthändler/in |
il/la fruttivendolo/fruttivendola | | | |
|
in Reimform |
in rima | | | |
|
Hände weg |
Giù le mani | | | |
|
Dafür |
in compenso | | Adverb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.06.2024 19:01:38 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 44 |