Englisch Deutsch war sein Geld wert

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Geld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geld die Gelder Genitiv des Geld[e]s der Gelder Dativ dem Geld[e] den Geldern Akkusativ das Geld die Gelder	barge		Substantiv
Dekl. Wert m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wert die Werte Genitiv des Wert[e]s der Werte Dativ dem Wert[e] den Werten Akkusativ den Wert die Werte	value		Substantiv
Dekl. Wert m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wert die Werte Genitiv des Wert[e]s der Werte Dativ dem Wert[e] den Werten Akkusativ den Wert die Werte	ups		Substantiv
Dekl. Wert m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wert die Werte Genitiv des Wert[e]s der Werte Dativ dem Wert[e] den Werten Akkusativ den Wert die Werte	virtue		Substantiv
Dekl. Auszeichnung für sein / ihr Lebenswerk f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auszeichnung die Auszeichnungen Genitiv der Auszeichnung der Auszeichnungen Dativ der Auszeichnung den Auszeichnungen Akkusativ die Auszeichnung die Auszeichnungen	lifetime achievement award		Substantiv
Dekl. Überhang (Geld) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Überhang die Überhänge Genitiv des Überhang[e]s der Überhänge Dativ dem Überhang den Überhängen Akkusativ den Überhang die Überhänge	surplus		Substantiv
pleite pleite sein, er war pleite	broke be broke, he was broke		Adjektiv
Dekl. Name-Wert-Paar n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Name-Wert-Paar die Genitiv des Name-Wert-Paar der Dativ dem Name-Wert-Paar den Akkusativ das Name-Wert-Paar die	name/value pair	inforInformatik	Substantiv
sein Geld wert sein	be worth every penny		Redewendung
verschneiden verschnitt (hat) verschnitten	geld		Verb
fähig fähig sein in	capable capable of		Adjektiv
für etw. in der richtigen Stimmung / Laune sein	be in the mood for sth.		Verb
er wird erfolgreich sein.	he will be successful. (future simple)
war sie im Urlaub?	has she been on holiday?
des Wartens überdrüssig sein	tired of waiting
in Beton gegossen sein	be cast in concrete
jem. ein Freund sein	befriend someone
empfindlich sein war empfindlich (ist) empfindlich gewesen	to play the woman	übertr.übertragen, abw.abwertend	Verb
abgeschnitten sein intransitiv abgeschnitten sein war abgeschnitten (ist) abgeschnitten gewesen	to be cut off be cut off was cut off been cut off		Verb
niedergeschlagen sein intransitiv war niedergeschlagen (ist) niedergeschlagen gewesen	to be cut up be cut up was cut up been cut up		Verb
wert sein	be worth
ausverkauft sein ... sein war ... (ist) ... gewesen	be a sell-out be was been		Verb
obdachlos sein war obdachlos (ist) obdachlos gewesen	sleep rough slept rough slept rough	australAustralien, übertr.übertragen, Brit.British	Verb
kann sein	maybe
lustig sein intransitiv war lustig (ist) lustig gewesen	be a laugh (ifm.)		Verb
war schwanger	gestated
mittendrin sein war mittendrin (ist) mittendrin gewesen	be in the swim be was, were been		Verb
Geld einlegen	deposit money
gefragt sein	be in demand		Verb
arbeitslos sein	live on the dole
übrig sein	be left
revolutionary war	Unabhängigkeitskrieg
niedergeschlagen sein war niedergeschlagen (ist) niedergeschlagen gewesen	be down in the mouth	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
war behilflich	befriended
Zollkrieg m	tariff war		Substantiv
FIFO-Wert m	FIFO value		Substantiv
kalkulatorischer Wert m	cost-accounting value		Substantiv
eingepfercht sein	be boxed
empört sein	be outraged
Kriegsbündnis	war coalition
die Gebietsstreitigkeit; der Revierkampf; Streit über Gebietsansprüche	turf war
Seekrieg m	naval war		Substantiv
Schlachtrosse	war horses
Kampfgase	war gases
war ausgelassen	rollicked
Kampfgas n	war gas		Substantiv
Kriegsgefangenschaft f	war captivity		Substantiv
gewohnt sein	be used to
gestressed sein	be stressed
folgsam sein	behave		Verb
im Krieg	at war
Preiskampf m	price war		Substantiv
war dienlich	subserved
unvoreingenommen sein intransitiv war unvoreingenommen (ist) unvoreingenommen gewesen	to have an open mind have an open mind had an open mind had an open mind		Verb
post war	Nachkriegszeit
Knäuel, Pfropfen, (Watte) Bausch; (Geld) Bündel	wad
taub sein gegen war taub gegen (ist) taub gewesen gegen	turn a deaf ear to turned a deaf ear to turned a deaf ear to		Verb
offen sein für intransitiv war offen für (ist) offen gewesen für	be open to was open to been open to		Verb
in Zeitnot sein intransitiv ... sein war ... (ist) ... gewesen	be pressed for time expression be ... was ... been ...	übertr.übertragen	Verb