Das Leben ist schön mit dir.
あなたと一緒だと人生はすばらしいです
anata to issho dato jinsei wa subarashii desu
Das Leben ist schön !
生きることってすばらしいです！
ikiru koto tte subarashii desu!
Das Leben ist zu schön um zu Sterben.
人生は死ぬには、あまりにも素晴らしいです
jinsei wa shinu niwa, amarinimo subarashii desu
Das Leben ist schön.
人生はすばらしいです
jinsei wa subarashii desu
Das Leben ist gemein.
人生はひどいです
Das Leben ist ein Spiel !
人生はゲームです！
Das Wetter ist schön.
天気はいいです
tenki wa ii desu
Das Leben ist ungerecht.
人生は不公平です
jinsei wa fukouhei desu
Das Bild ist schön.
この絵はきれいです
kono e wa kireidesu
Das Wetter ist schön.
天気がいいです
tenki ga ii desu
Das Leben ist zu kostbar.
人生はあまりにも貴重です
jinsei wa amarinimo kichou desu
Das Leben ist zu kostbar um zu streiten.
人生はあまりにも貴重なので争ってはいられません
jinsei wa amarinimo kichou nanode arasottewa iraremasen
Das Leben ist voller Gegensätze.
人生は矛盾だらけです
jinsei wa mujun darake desu
Das Leben ist schwer.
人生は難しいです
jinsei wa muzukashii desu
Das Leben ist schwer zu verstehen.
人生はわかりにくいです
jinsei wa wakarinikui desu
Das Leben ist nicht einfach.
人生は簡単ではありません
jinsei wa kantan dewa arimasen
Das Poster ist schön.
ポスターきれいですね
poster kirei desune
Das ist schön, dass du dir die Mühe machst, den Text zu übersetzen.
手間隙かけて文を訳してくれてうれしいです
temahima kakete bun wo yakushite kurete ureshii desu
|
