Bugün seni dünden çok yarindan az sevecegim!
sevgililer gününü kutlarim...
Heute werde ich dich mehr als gestern, weniger als morgen lieben.
Ich wünsche dir einen schönen Valentinstag...
******************************************************
Sevgi düsünmektir,
Sevgi paylasmaktir,
Sevgi gülümsemektir,
Sevgi herseydir!
sevgililer günün kutlu olsun...
Liebe ist, nachzudenken,
Liebe ist, zu teilen,
Liebe ist, zu lächeln,
Liebe ist alles!
Schönen Valentinstag...
*******************************************************
Mesafeler uzak olsada,
bir kucak sevgi, bir sicak mesaj
birlestir gönülleri...
Auch wenn die Entfernungen gross sind,
ein Schoß voller Liebe, eine warme sms
vereint Herzen...
******************************************************
SEVGILILER OPUSURKEN NEDEN GOZLERINI KAPATIR BILIR MISIN? CUNKU GOZLERIYLE DEGIL DE KALPLERIYLE GORMEK ISTERLER. YANI HISSETMEK ISTERLER. BEN DE SENI RUHUMUN DERINLIKLERINDE HISSEDIYORUM SEVGILIM CUNKU SENI COK SEVIYORUM. SEVGILILER GUNUMUZ KUTLU OLSUN!
weisst du warum sich liebende beim küssen die augen zumachen? weil sie nicht mit den augen, sondern mit dem herzen sehen möchten. Ich spüre dich in den tiefen meiner seele schatz, ich liebe dich sehr. Alles gute zum valentinstag.
*****************************************************
MAVILER GIYER BULUT OLURUM, YESILLER GIYER BAHAR OLURUM, BAKARSIN BIR GUN BEYAZLAR GIYER SENIN OLURUM. SEVGILILER GUNUN KUTLU OLSUN.
ich ziehe blau an werde zum himmel, ich ziehe grün an werde zum sommer, vielleicht ziehe ich eines tages weiss an und werde dein. Alles gute zum valentinstag.
******************************************************
SANA DOGRU BIR KELEBEK UCURDUM, DAGLARI DENIZLERI ASTI SENI BULDU, YANAGINAUFACIK BIR OPUCUK KONDURDU. HISSETTIN MI? SEVGILILER GUNUN KUTLU OLSUN!
zu dir habe ich ein schmetterling fliegen lassen, es ist über wellen und meere geflogen, hat dir auf die wange ein kleines küsschen gegeben, hast du es gespürt? alles gute zum valentinstag.
******************************************************
INSANLAR TANIDIM YILDIZLAR GIBIYDI, HEPSI PARLIYORDU. AMA BEN SENI, GUNESI SECTIM, BIR GUNES ICIN BIN YILDIZDAN VAZGECTIM. SEVGILILER GUNUMUZ KUTLU OLSUN!
ich habe menschen kennengelertn,sie waren wie sterne, alle haben geleuchtet. Aber dich habe ich als meine sonne ausgesucht, für eine sonne habe ich ein stern aufgegeben. Alles gute zum valentinstag.
******************************************************
BU SEVGILILER GUNUNDE BEYAZ BIR GUVERCIN YOLLUYORUM SANA KANATLARINDA MUTLULUK, YUREGINDE SEVGI VE SADAKAT, KARBEYAZ TUYLERINDE UMUT VE GAGASINDA IYI GECELER OPUCUGU, YANAGINI UZAT.
zum valentistag schicke ich dir eine weisse taube, auf den flügeln glück, im herzen treue und liebe, in den schneeweissen federn hoffnung, und am schnabel ein gute nacht kuss, reich deine wange.
******************************************************
Yasamak özlemsiz, özlem sevgisiz, sevgi sensiz olmaz! Unutma ki sevmek daima beraber olmak degil, sensizken bile seninle olabilmektir... Bu sevgililer gününde yaninda degilim belki ama özlemim sevgim hep seninle. Seni seviyorum!
Das Leben geht nicht ohne Sehnsucht, die Sehnsucht nicht ohne Liebe, die Liebe nicht ohne dich! Vergiss aber nicht dass "sich lieben" nicht bedeutet, dass man immer zusammen ist, sondern auch ohne deine Anwesenheit bei dir zu sein .... Vielleicht bin ich diesen Valentinstag nicht bei dir, aber meine Sehnsucht, meine Liebe zu dir ist immer bei dir. Ich liebe dich!
*******************************************************
O kadar güzelsin ki yüzüne bakamiyorum. Titriyor ellerim, ellerini tutamiyorum. Dolanip sarmak geliyor icimden, saramiyorum. oylesine baglanmisim ki, sensiz duramiyorum. Uykudan uyaninca insani uyandigina pisman eden, geri dönmek isteyip de dönemeyince caresizlikten delirten, hayatta bir defa görülebilen harika bir rüyasin! Seni cok seviyorum. Sevgiler günümüz kutlu olsun sevgilim!
Du bist so schön, ich kann dir nicht mal ins Gesicht schauen. Meine Hände zittern, ich kann deine Hände nicht halten. Ich möchte dich umschlingen, kann es aber nicht, so sehr bin ich gefesselt, kann ohne dich nicht sein. Du bist ein wunderbarer Traum, den man im Leben nur einmal hat, dass man es bereut, wenn man wach wird, dass man verrückt wird, weil man zurück möchte und nicht kann! Ich liebe dich sehr.
Schönen Valentinstag, mein/e Geliebte/er.
*******************************************************
Yüregimdeki tek arzu, hayalimdeki tek tutku, beni yasatan tek duygu senmissin sevgilim...
Sevgililer gününu kutluyorum.
Daha nice yillara.
In meinem Herzen ist nur ein Wusch, in meinen Träumen nur eine Sehnsucht, in meinem Leben ist nur ein Gefühl, das bist du mein Geliebter.
Ich gratuliere zum Valentinstag.
Noch schönere Jahre.
********************************************************
Sana yildizlar kadar yakin olmak isterdim her baktiginda beni görebilmen icin, sana bulutlar kadar yakin olmak isterdim üzüldügünde gözyaslarini yagmur olup silebilmek icin, sana sen kadar yakin olmak isterdim ki beni, seni sevdigim kadar sevebilmen icin. Sevgililer günün kutlu olsun biricigim.
Ich wünschte, ich wäre dir so nah wie die Sterne, damit du jedes Mal in den Himmel schaust - mich siehst. Ich wünschte, ich wäre dir so nah wie die Wolken, damit ich, wenn du traurig bist, als Regentropfen deine Tränen wegwischen kann. Ich wäre dir gern so nah wie du selbst, damit du mich so liebst, wie ich dich liebe.
Schönen Valentinstag, mein/e Einzige/er.
*********************************************************
Ayrilik kücük sevgileri öldürür ama büyük sevgileri güclendirir.
Tipki rüzgarin mumu söndürüp yangini güclendirdigi gibi...
Bizim de sevgimiz hep yasayacak ve daha da güclenecek sevgilim.
Nice sevgililer günlerinde birlikte olmak dilegiyle...
Bei der Trennung sterben kleine Lieben, aber große Lieben wachsen.
So wie ein Wind eine Kerze löscht, aber das Feuer schürt ...
Auch unsere Liebe wird immer leben und immer stärker werden,
meine Geliebte.
Mit dem Wunsch, viele Valentinstage gemeinsam zu verbringen ...
**********************************************************
Sana dijital bir gül yolluyorum,
cünkü uzaklarda elimden ancak bu kadari geliyor.
Ama bil ki gercegini, gözlerinin icine bakarak vermek isterdim.
Ve seni sevdigimi fisildamak.. Sevgililer günümüz kutlu olsun!
Ich schicke Dir eine digitale Rose, weil in der Ferne lediglich so viel aus meiner Hand ankommt.
Aber ich würde Dir gerne die echte Rose geben, während ich in Deine Augen schaue und Dir meine Liebe flüstere ...
Zu unserem Valentinstag alles Gute!
***********************************************************
Ohne Übersetzung:
Seni sevdigim kadar yaşaşaydım ölüm süzlügün
adını aşk koyardim ...
Sevgililer günün kutlu olsun biricik aşkim !!
*************************************
Seni her düşündüğümde kalbime bir yıldız çiziyorum.
Benim şimdi kac yıldızım var biliyor musun?
Benim artık bir gökyüzüm var ....
Sevgililer günümüz kutlu oslun !!
************************************************
@--)--) sana dijital bir gül yolluyorum, cünkü uzaklarda elimden ancak bu kadari geliyor. Ama bil ki gercegini, gözlerinin icine bakarak vermek isterdim. Ve seni sevdigimi fisildamak.. Sevgililer günümüz kutlu olsun! Seni denizdeki kumlar, gökteki yildizl
**************************************************
Ayrilik kucuk sevgileri oldurur ama büyük sevgileri guclendirir. Tipki rüzgarin mumu sondurup yangini güclendirdigi gibi... Bizim de sevgimiz hep yasayacak ve daha da güclenecek sevgilim. Nice sevgililer günlerinde birlikte olmak dilegiyle...
*******************************************************
Nasil ki uzaktaki yildiz parlak gelirse insana, uzakta oldugun icin tutkunum sana! Hani en güzel asklar imkansiz gelir ya insana, imkansiz oldugun icin tutkunum sana. Sen collerde serap, engin denizlerde yakamoz, ormanin denizinde huzur gibisin, isigim sensin, günesimsin... Bil ki cok özlendin... Sevgililer günün kutlu olsun!
*****************************************************************
O kadar güzelsin ki yüzüne bakamiyorum. Titriyor ellerim, ellerini tutamiyorum. Dolanip sarmak geliyor icimden, saramiyorum. oylesine baglanmisim ki, sensiz duramiyorum. Uykudan uyaninca insani uyandigina pisman eden, geri dönmek isteyip de dönemeyince caresizlikten delirten, hayatta bir defa gorulebilen harika bir ruyasin! Seni cok seviyorum. Sevgiler günümüz kutlu olsun sevgilim!
*******************************************************************
Sana yildizlar kadar yakin olmak isterdim her baktiginda beni görebilmen icin, sana bulutlar kadar yakin olmak isterdim üzüldügünde gözyaslarini yagmur olup silebilmek icin, sana sen kadar yakin olmak isterdim ki beni, seni sevdigim kadar sevebilmen icin. Sevgililer günün kutlu olsun biricigim.
********************************************************************
Sevgililer gününde beyaz bir güvercin yolluyorum sana; kanatlarinda mutluluk, yureginde sevgi ve sadakat, karbeyaz tuylerinde umut ve gagasinda iyi geceler opucugu, yanagini uzat. Yuregin kadar yanindayim. Kendini yalniz hissettiginde elini kalbine koy; ben hep ordayim.
*****************************************************************
Sevgililer öpüsürken neden gözlerini kapatir bilir misin? cünkü gözleriyle degil de kalpleriyle gormek isterler. Yani hissetmek isterler. Ben de seni ruhumun derinliklerinde hissediyorum sevgilim cünkü seni cok seviyorum. Sevgililer günümüz kutlu olsun!
******************************************************************
Yasamak özlemsiz, özlem sevgisiz, sevgi sensiz olmaz! Unutma ki sevmek daima beraber olmak degil, sensizken bile seninle olabilmektir... Bu sevgililer gününde yaninda degilim belki ama özlemim sevgim hep seninle. Seni seviyorum!
******************************************************************
Yüregimdeki tek arzu, hayalimdeki tek tutku, beni yasatan tek duygu senmissin bebegim... Sevgililer gününu kutluyorum. Daha nice yillara.
|
