Türkisch almanca wünschte jmdm. alles Gute

Deutsch	Türkisch	kategori	tip
Alles Gute zum Geburtstag!	Doğum günün kutlu olsun!
Ach du liebe Güte! Ausruf	Hay Allah!
Alles Liebe zum Muttertag. Wunsch	Anneler gününü kutlu olsun.
alles überragend Vergleich, Größe	her şey üstün
Alles Liebe! Wunsch, Briefende	Sevgiler!
alles verlieren Verlust	her şeyi kaybetmek		Verb
Gute Reise! Wunsch, Abschied	Yolun (/ Yolunuz) açık olsun! (yolunuz = Höflichkeitsform)
Gute Reise! Wunsch, Abschied	İyi yolculuklar!
gute Referenzen pl Bewerbung	iyi referanslar pl		Substantiv
Alles Gute! Wunsch	Her şey iyi olsun!
Alles Gute! Wunsch	Hayırlı olsun!
Zu Deinem heutigen Geburtstag wünsche ich Dir alles erdenklich Gute.	Bugünkü doğum günün için sana her şeyin en iyisini diliyorum.
gute Umgangsformen pl Benehmen	iyi davranışlar pl		Substantiv
gute Verkehrsverbindungen pl Verkehr, Transport	iyi yol bağlantıları pl		Substantiv
gute Nachbarschaft halten Wohnen	komşular ile iyi geçinmek		Redewendung
gute Nachbarschaft f Wohnen	iyi komşuluk		Substantiv
gute Nachricht überbringen Information	iyi haber götürmek		Verb
gute Investition f Finanzen	iyi yatırım		Substantiv
Gute Nacht allerseits! Verabschiedung, Schlafen	Herkese iyi geceler!
großartige (/ gute) Ausbildung	yüksek tahsil
Alles nur Spaß?	Hepsi şaka mıydı?
Alles startklar! ugs	Her şey harekete hazır.		Redewendung
gute Manieren pl Benehmen	iyi görgüler pl		Substantiv
gute Leistung zeigen Ergebnis	iyi performans göstermek		Verb
Alles wird passen. Beruhigung	Her şey uyar.
alles spricht für ... Einschätzung	... her şey öyle görünüyor ki
gute Verbindungen haben Zwischenmenschliches	iyi bağlantısı olmak		Redewendung
Ist das alles? Quantität	Hepsi bu mu?
gute Tat f Handlung	iyi iş		Substantiv
gute Zähne haben	sağlam dişlere sahip olmak
gute Ergebnisse erreichen Ergebnis	iyi sonuçlar elde etmek		Verb
gute Verhandlungsposition f Verhandlung	iyi müzakere pozisyonu		Substantiv
wünschen, den Wunsch haben wünschen wünschte gewünscht	arzu etmek		Verb
jmdm ebenbürtig sein Vergleich	biriyle aynı düzeyde olmak
alles	hepsi		Pronomen
Alles zu seiner Zeit! Zeitpunkt	Her şey zamanında.
gute Sitten f,pl Verhalten	iyi gelenekler pl		Substantiv
gute(s) Vorzeichen n Aberglaube	uğur		Substantiv
gute Nerven pl,fig	sağlam sinirler pl		Substantiv
jemandes (/ seine) gute Laune	keyfi		Substantiv
Alles wird gut! Beruhigung, Einschätzung	Her şey tamam olacak.
Du hast alles kaputtgemacht! Vorwurf, Konflikt	Sen her şeyi mahvettin. (> mahvetmek)
jmdm zu etwas verhelfen	-i -e kazandırmak		Verb
Alles ist (/ war) ruhig.	Her şey sakin (/ sakindi).
Alles Gute zum neuen Jahr! Neujahr	Yeni yılın kutlu olsun!
Alles Gute hat ein Ende. Entwicklung, Spruch	Her iyi şeyin bir sonu olur.
Mit lieben Grüßen! Alles Liebe! Briefschluss, Korrespondenz	Sevgilerimle, ...		Redewendung
Alles Gute für Ihre Zukunft! Wunsch	Geleceğinizde her şey iyi olsun.
Alles Gute hat ein Ende. Spruch, Entwicklung	Her iyi şeyin bir sonu olur.
Alles Gute für die Zukunft! Wunsch	Gelecekte her şey iyi olsun.
Alles Gute für Sie (/ euch)! Wunsch	Her şey gönlünüzce olsun.
Auf Wiedersehen und alles Gute! Abschied	Allahaısmarladık ve her şey güzel olsun!
alles hinunterschlucken	kana kana yutmak		Verb
Alles Lügen!	Her şey yalan!
Alles verkauft! Ware	Hepsi satıldı!
Was alles? FAQ	Neler?
Alles Lüge! Lügen	Hepsi yalan !
alles durcheinander Zustand	her şey karmakarışık
Alles einsteigen! Transport	Herkes binsin!