Türkisch almanca angefangen, begonnen

Deutsch	Türkisch	kategori	tip
begonnen werden Passivform von başlamak	başlanmak		Verb
Es hat erst begonnen. Entwicklung / (beginnen)	Daha yeni başladı.
Ich habe noch nicht angefangen. (anfangen)	Henüz başlamadım.
Es ist fünf Jahre her, seit ich angefangen habe, Türkisch zu lernen. Verständigung, Sprachenlernen / (anfangen)	Türkçe çalışmaya başlayalı beş yıl oldu. (başlamak)
Sie haben zur gleichen Zeit angefangen. (anfangen)	Onlar aynı zamanda başladılar.
Ich habe ein neues Leben begonnen. Lebenssituation	Yeni bir hayata başladım.
Mit dir hat mein Leben begonnen. Liebeserklärung	Seninle hayatım başladı.
Hier hat das Oktoberfest begonnen. Wir waren vorhin da spazieren. Es war langweilig. Unternehmung	Burada Oktoberfest (Bira festivali) başladı. Az önce gidip biraz dolaştık. Sıkıcıydı. (başlamak) (gitmek) (dolaşmak)
Ich habe früh angefangen zu arbeiten und abends konnte ich nicht gut schlafen. Tagesablauf	Erken çalışmaya başladım ve akşam iyi uyuyamadım.
Bist du fertig? - Im Gegenteil. Ich habe gerade erst angefangen. (/ Ich habe noch nicht einmal angefangen.) Handeln	Bitirdin mi? - Aksine. Henüz başladım. (/ Başlamadım bile.)
Ich habe wirklich angefangen, dich sehr zu mögen, und ich möchte nicht von dir enttäuscht werden. Liebeserklärung	Seni gerçekten sevmeye başladım ve senin tarafından kırılmak istemiyorum.
Bei uns hat der Herbst begonnen. Es ist kalt und die Blätter werden bunt und fallen von den Bäumen.	Buraya son bahar geldi. Havalar soğudu, yapraklar sararıp ağaçlardan düşmeye başladılar. (sararmak) (başlamak)