Türkisch almanca Ich will nach Hause.

Deutsch	Türkisch	kategori	tip
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv ankommen kam an (ist) angekommen	-e varmak varmak		Verb
Ich denke nach. Überlegung / (nachdenken)	Düşünüyorum. (düşünmek)
Ich denke darüber nach. Überlegung / (nachdenken)	O üzerinde düşünüyorum.
Ich denke noch nach. Überlegung / (nachdenken)	Hâlâ düşünüyorum.
Ich will nicht gestört werden!	Rahatsız olmak istemiyorum!
Ich will eine Adresse dalassen.	Bir adres bırakayım.
Ich habe Durst. Körpergefühle	Susadım.
Ich muss nachdenken. Überlegung	Düşünmem lazım.
Findest du den Weg nach Hause? / Findest du heim? Orientierung	Eve giden yolu bulabilir misin?
Komm (/ Kommen Sie) gut nach Hause! Abschied	Uğurlar olsun! (uğur)
Komm (/ Kommen Sie) gut nach Hause! Abschied	Uğurlar olsun! (uğur)
Ich muss Geld wechseln.	Para bozdurmam lazım.
Ich gehe nach Hause !	Ben eve gidiyorum !
Ich werde mich umbringen.	Canıma kıyacağım. (> kıymak)
Ich liebe dich nicht.	Seni sevmiyorum.
ich kam	geliyordum, geldim
gleich nach ...	müteakip, mütaakip
ich heiße ...	(benim) adım ...
nach rechts Richtung	sağ tarafa
Ich arbeite.	Ben calışıyorum.
nach Südosten Himmelsrichtungen	güney doğuya
ich nicht	ben değil
nach Südwesten Himmelsrichtungen	güney batıya
Nach Ihnen! Höflichkeit	Önce siz buyurun!		Redewendung
ich komme	geliyorum
Ich fiel. Bewegungen	Ben düşüyordum.		Verb
Ich falle.	Düşüyorum.
Ich schwöre! (schwören)	Yemin ederim.
ich antworte	ben cevap veriyorum
Wenn Du nach Hause kommst, gibt's ein Donnerwetter! Kritik, Konflikt	Eve geldiğinde fırtına kopacak!
Ich will jetzt nach Hause gehen.	Ben şimdi eve gitmek istiyorum.
Ich bedanke mich! Dank	Teşekkür ederim!
Geh nach Hause!	Eve git.
ich habe aufgehört	bıraktım
ich will, ich möchte	istiyorum
ich will spielen	oynamak istiyorum
ich vermisse dich (vermissen)	seni özlüyorum (/ özledim) (özlemek)
Ich liebe mich.	Ben kendimi seviyorum.
Ich bin Vegetarier. Essen, Ernährung	Vejetariyanım.
Abends schlief ich. Tagesablauf / (schlafen)	Akşam uyurmuşum. (uyumak)
Soll ich warten?	Beklemeli miyim?
ich gehe schlafen	uyumaya gidiyorum
Ich sollte kündigen.	İstifa etmeliyim.
Ich hasse bügeln.	Ütülemeyi sevmiyorum.
Soll ich weitermachen?	Devam etmeli miyim?
Ich sollte hierbleiben. Anwesenheit	Ben burada kalmalıyım.
Ich versuche wachzubleiben. (wach) (wachbleiben)	Uyanık kalmaya çalışıyorum.
Ich habe Sprachtalent. Sprachenlernen	Benim dilleri öğrenmek için becerim var. (beceri)
Ich wurde verhaftet. Polizei	Tutuklandım.
Ich kann warten.	Bekleyebilirim.
ich verstehe nicht	anlamıyorum
Ich sage nichts. Information, Meinung	Bir şey söylemiyorum.
nach den Ferien	tatilden sonra
ich will dich	seni istiyorum
Komm nach Hause! Aufforderung	Eve gel.
nach vorne gebeugt Körperhaltung	öne eğili
nach seinen Angaben Information	söylediklerine göre
nach Rücksprache mit ...	… ile konuştuktan sonra
nach Maß gefertigt Herstellung	ısmarlama (/ ülçüye göre) yapılmış