Türkisch almanca Bedürfnis

Deutsch	Türkisch	kategori	tip
Dekl. Bedürfnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bedürfnis die Bedürfnisse Genitiv des Bedürfnisses der Bedürfnisse Dativ dem Bedürfnis[se] den Bedürfnissen Akkusativ das Bedürfnis die Bedürfnisse Bedürfnisse	lüzum		Substantiv
Bedürfnis n; Erfordernis n	gerekseme		Substantiv
Bedürfnis n, Bedarf m Bedürfnisse	gereksinim		Substantiv
Wenn die, denen man vertraut, zwei Gesichter haben, dann hat man das Bedürfnis, der Einsamkeit auf die Stirn zu küssen. Spruch, Vertrauen sinngemäß: Man ist lieber alleine, als von unaufrichtigen Menschen enttäuscht zu werden.	Güvendiklerin ikiyüzlü olunca, yalnızlığın alnından öpesin geliyor!
Notwendigkeit f, Bedarf m, Bedürfnis n, Bedürftigkeit f Bedürfnisse	ihtiyaç		Substantiv
Appetit m, (körperliches) Bedürfnis n, heftiges Verlangen n Körpergefühle	iştah		Substantiv
Ich hatte das Bedürfnis, wenigstens deine Stimme zu hören. Sehnsucht, Telefonieren	En azından sesini duymaya ihtiyacım vardı.