| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Categoría | Tipo | |
|
es wäre schön, wenn du hier wärst |
sería lindo que estuvieras aquí | | | |
|
Das Baby ist sehr süß. |
El bebé es muy lindo, el bebé es muymono | | | |
|
adjAdjektiv tüchtig |
de lo lindo | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv gründlich |
de lo lindo | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv gehörig |
de lo lindo | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv ugsumgangssprachlich schnuckelig |
adjAdjektiv lindo (-a)
(in Lateinamerika) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv süß
(Kind) |
adjAdjektiv lindo (-a)
(niño) | | Adjektiv | |
|
hübsch, schön, nett |
adjAdjektiv lindo(-a)
In Lateinamerika verwendet man zur Beschreibung von hübschen, schönen Menschen das Adjektiv "lindo, linda". | | Adjektiv | |
|
advAdverb ugsumgangssprachlich feste
(nach Kräften: feiern) |
de lo lindo | | Adverb | |
|
du bist nett |
eres lindo, eres simpático | | | |
|
adjAdjektiv niedlich
(Kind) |
adjAdjektiv lindo (-a)
(niño) | | Adjektiv | |
|
sich gut amüsieren |
divertirse a lo lindo | | | |
|
ugsumgangssprachlich er/sie hat ordentlich getankt |
ha bebido de lo lindo | | | |
|
das Baby ist sehr süß |
el bebé es muy lindo | | | |
|
adjAdjektiv hold |
favorable, gracioso, encantador, [LatAm] lindo | | Adjektiv | |
|
er arbeitet gründlich |
él trabaja de lo lindo | | | |
|
wir haben uns gut amüsiert |
nos divertimos de lo lindo | | | |
|
ich wünsche Dir einen schönen Tag |
te deseo un buen [o lindo] día | | | |
|
in dem Fußballspiel gestern ging es richtig wild zu |
ugsumgangssprachlich en el partido de fútbol ayer hubo yesca de lo lindo | | | |
|
adjAdjektiv advAdverb schön |
1. adjAdjektiv bonito, [LatAm] lindo; 2. advAdverb bien; (ziemlich) bastante; ugsumgangssprachlich de lo lindo; | | Adjektiv, Adverb | |
|
sportSport beim Match wurde mächtig geholzt: fünf gelbe und zwei rote Karten! |
en el partido se repartió leña de lo lindo: cinco tarjetas amarillas y dos rojas | sportSport | unbestimmt | |
Resultado sin garantía Generiert am 29.09.2024 6:38:06 Nueva entradaComprobar entradasIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 1 |